《呼嘯山莊》的藝術魅力和語言特色解讀

賀建

摘要：《呼嘯山莊》是英國小說家艾米莉·勃朗特的著作。這位小說家自己性格較為內向，但是其內心非常熱情。她所著的唯一這一本小說不但具有很強的藝術魅力，而且語言也有別具特色，讀后讓人身臨其境，給人一種美的感受。筆者對《呼嘯山莊》的藝術魅力和語言特色兩個方面進行解讀。

關鍵詞：《呼嘯山莊》;藝術魅力;語言特色;解讀

中圖分類號：1561.074

文獻標識碼：A

文章編號：1005-5312（2020）08-0061-01

一、《呼嘯山莊》的藝術魅力解讀

在對《呼嘯山莊》這部作品的藝術魅力進行解讀之前，我們有必要了解清楚什么是“哥特”這種文學體裁，以及哥特的傳統浪漫主義手法。哥特是日耳曼民族一個部落的名字，這個部落非常兇殘且好戰，后來將暴力和恐怖的情節稱為是“哥特”。在艾米莉的《呼嘯山莊》這部作品中，就將“哥特”手法運用得淋漓盡致。在這部作品中，艾米莉使用這種手法來對人物進行合理塑造，對氣氛進行適當渲染，表達了小說的主題。

在人物塑造方面，運用“哥特”傳統主要表現如下：在《呼嘯山莊》中，有一個比較典型的人物，名字叫希斯克利夫，他的身體非常強壯，而且有著深色的皮膚，眼睛看起來深不可測。他經常表現一種陰郁而冷酷的表情，性格變化多端，讓人難以揣測。這是一個讓人同情，又讓人鄙視的角色。事實上，這個人物的本性是善良的，只是愛讓他改變，讓他充滿仇恨，從而進行報復。從本質上來講，希斯克利夫是因為社會制度和宗教迷信而受到傷害才變成這樣的。

在氣氛渲染方面，通過“哥特”手法來對小說主題進行渲染。這部小說的主題是表達家族仇恨和爭權奪位。小說的情節是從恩肖一家收養希斯克利夫開始的，自此之后，不幸就開始了，希斯克利夫成為了呼嘯山莊的不祥之物。在呼嘯山莊，整個家族都不愿意接受他，有些人甚至對其進行虐待和壓迫。正是因為這些遭遇都發生在他身上，所以他對社會就充滿了仇恨，進而想對社會進行報復，他心中的仇恨之火開始點燃了。

二、《呼嘯山莊》的語言特色解讀

（一）詩意濃厚的語言

《呼嘯山莊》這部小說的語言充滿詩意。而這種語言特色與艾米莉·勃朗特的創作經歷息息相關。艾米莉.勃朗特創作的詩篇非常多，積累了大量的創作經驗。在讀完《呼嘯山莊》之后，我們不難感受到作家的熱烈激情和豐富的想象力。

《呼嘯山莊》是一部小說，也可以說是一部詩歌，同時也具有散文的特征，所以也可以稱為是散文詩。艾米莉·勃朗特在這部小說中融入了自己的熱情和忠誠，制造了一種詩意的氛圍，表達了愛與恨，從語言上來看，是一種詩意的語言，通過這種語言來對環境進行描寫，非常具有特色。在《呼嘯山莊》中，我們可以看到艾米莉·勃朗特生長環境和生活經歷的影子，通過故事的環境描寫，表現了人與自然的和諧相處，這是詩意濃厚的語言特色所能夠實現的。

（二）相互融合的語言

口頭語和書面語言的融合，這是《呼嘯山莊》的語言一大特色。口頭語的使用、書面語的使用以及口頭語和書面語的交叉使用，使這部作品更加具有語言魅力。在作品開頭，主要是運用的是口語，希斯克利夫和哈里頓是其中主要的代表角色。接著，通過書面語來對人物埃德加與林頓進行描繪，最后是在結尾部分，使用口語和書面語融合的這種混合語言表達方式對人物凱瑟琳與小凱西進行描繪。

正是因為這種語言的轉換，使人物的地位和身份等信息呈現在讀者面前，表現了他們獨特的個性特點和內心特征。希斯克利夫所使用的語言都是口語，口語這種方式能夠鮮明地表現聲音和思想和態度。而且，口頭語中的修辭手法，能夠使語言的語氣和情緒得到凸顯。

（三）獨特的敘事語言

在《呼嘯山莊》中，我們看不到很多作家經常使用的平鋪直敘寫作手法，而雙重第一人稱的敘事手法使這部作品非常具有特色。從希斯克利夫和凱瑟琳之間的愛恨故事的進程中，我們能夠發現這一點。洛克伍德兩次拜訪呼嘯山莊，了解到了希斯克利夫的一些情況，通過這個細節，激發讀者的好奇心，從而樂意繼續讀下去。凱瑟琳與希斯克利夫這兩個人物之間具有起伏不定的情感，如果使用平鋪直敘的寫作手法，是難以達到這種效果的，而雙重第一人稱的敘事手法能夠達到較好的效果。

三、結語

在《呼嘯山莊》中，艾米莉·勃朗特利用詩意的語言、口語與書面語相融合的語言，表現了語言的獨特魅力。在閱讀了艾米莉·勃朗特的語言表達之后，筆者能夠深深體會到文學的無窮魅力。所以，對于我們讀者而言，只有對語言進行不斷地體會和分析研究，才能熟練自如地掌握這種語言表現手法。與此同時，利用哥特的傳統浪漫主義手法，人物進行合理塑造，對氣氛進行適當渲染，表現了小說的主題一家族仇恨和爭權奪位。

參考文獻：

[1]何秋萍.艾米莉·勃朗特《呼嘯山莊》藝術魅力解讀[UJ].短篇小說：原創版，2014（082）.

[2]謝榮貴.激情的宣泄——對《呼嘯山莊》藝術魅力的一種解讀[J].莆田學院學報，2009（03）.

[3]董雅娟.論《呼嘯山莊》的語言特征和翻譯特色[J].芒種：下半月，2015.

[4]姬銀萍.女性哥特視域——《呼嘯山莊》之語言特色分析[J].芒種，2014（10）.