姜京珍：和十六個“女兒”同前進

閆佳

教“女兒”從學語言開始

初來乍到時，需要依靠眼神和肢體語言和大家交流的姜京珍，如今已經能夠迅速回復隊員們的調侃。聽到姑娘們嘰嘰喳喳模仿自己的韓式中文，姜教練就會指指自己的腦袋，回復說：“我很聰明！”當然，“韓普腔”的走紅，姜教練明白那是姑娘們獨辟蹊徑的訓練調劑方式。

從2019年9月上任，姜教練來到中國已近5個月。最初，他擔心語言會影響訓練交流，所以早早就在手機上安裝了翻譯軟件。后來，隊里請來了朝鮮族隊醫王大夫給他做翻譯，加上女雙組姑娘們出色的語言天賦—一“韓劇”潛移默化的加持，交流在他們之間似乎并不成問題。

不過，學習中文已經成為姜教練現在每天的自修功課。布置訓練內容時，他懂得說“輕拍活動”，意思是讓隊員持輕拍進行熱身活動;看到有人在場上著急時，他會說“慢慢來”、“不要著急”;每天訓練課結束，他都主動對隊員們說：“結束啦！”因為他知道，姑娘們辛苦練完最愿意聽到的就是這個詞。而隊員們聽到后，也會恭敬地用韓語對姜教練說道：“謝謝您，辛苦啦！”

“結束”是姜教練被公認的發音最標準的中文詞匯。有時，調皮的隊員會假裝聽不懂“再來一次”，但姜教練用韓語說的“最后一次”，大家聽力水平都十分優秀。據女雙組韓語詞匯量最大的賈一凡爆料，由于韓文沒有“f”的發音，這讓名字里含有“f”的隊員都有了“新外號”。像她成了賈—胖，馮雪穎也變成胖雪穎。女雙組助理教練陶嘉明外號叫“阿發”，這個發音乍聽上去與韓語中的“疼”近似，姜教練聽到時總以為誰受傷了。后來弄明白了，他也加入喊“阿發”的陣營。

信任是雙打的關鍵

回憶當初接到中國羽毛球隊的邀請時，姜教練坦言一度不敢相信這是真的。在確認了之后，他下定了決心要來國羽女雙執教。“從我做運動員起到擔任韓國隊總教練期間，中國羽毛球隊一直是世界一流的強隊，而且梯隊發展很好，人才濟濟。能夠成為隊伍中首位邀請的外籍教練，我感到很榮幸。”

作為韓國隊的前任總教練，姜京珍擁有10年男雙的執教經驗，他培養了李龍大、柳延星等名將，并帶領韓國隊奪得過2017年蘇迪曼杯。如今，作為國羽女雙組的主管教練，他也面臨著新身份與新挑戰。活用曾經的執教經驗，從男雙轉向女雙對他來說并不是問題。“男雙隊員在場上速度快，女雙選手則會更為細膩，這方面我經驗雖不算多，但在學習鉆研。因為我自身是教練，所以會注重各個方面，我認為我可以做得不錯。”

雙打項目講究對搭檔的信任，姜教練向隊員們提出的第一項要求就是信任同伴，“我要求我的隊員們要加深對搭檔的信任。一個人向前走是配合不好的，要和搭檔—起前進，這是雙打的關鍵和重點。其次，教練和隊員們也要建立起的堅固的信任。”

剛進隊的時候，姜教練發現隊員們技術扎實，同時，他也注意到在場上她們對節奏的把控不算理想，體能也相對欠缺。為此，他開始幫助隊員們補缺，加強防守、體能和力量訓練。

相處中，姜教練發現賈一凡比賽時容易缺乏耐心，他建議比賽時她在手上寫字提醒自己。去年的福州公開賽，賈一凡手上就多了“無所畏懼”四個字。廣州總決賽，痛失小組出線好局的杜玥/李茵暉，在最后一場小組賽的開局打得被動。看出隊員情緒波動，姜教練在局間拍拍兩個姑娘的肩膀，要她們提起精神、打出自信。隨著她們的逆轉獲勝，姜教練也露出了滿意的笑容，宛如父親—般走上前去鼓勵式地拍了拍她們的小臉。

在姑娘們眼中，姜教練脾氣溫和，特別有耐心。不管是訓練還是比賽，總能看到他目光如炬的信任神情。雖然，他總是笑呵呵的，但不免也會有嚴肅的時候，而其中的尺度他自有拿捏。“每個隊員的性格都不一樣，要了解她們的脾氣秉性，需要花心思多觀察，所以教練其實是很累的。”說到這里，他大笑起來。

多球課時，姜教練會有針對性地給隊員發四五十分鐘分鐘的多球。他知道隊員在向身體極限沖刺，所以課間從不會表現出倦意和疲憊。特別是在訓練接近尾聲時，他總能想到辦法，讓隊員帶著愉悅的心情再多練上一小會。

姜京珍有兩個孩子，大兒子20歲，和隊員們差不多大，還有—個女兒。他坦言自己把隊員們當做女兒看待，面對這16個女兒，他希望能和她們一道前進。“中文我學得很快，但是忘得也挺快的。不過，我想只要經常說就可以了。”在他心里，和隊員們的相處也是在日復一日的磨合中，逐漸加深彼此的牽絆與信任。

對姜京珍而言，接手中國羽毛球隊女雙組責任重大。“不管誰在這個位置，都會有這份壓力。結果，不是憑空想象出來的。如果想要一個好的結果，我們必須要把過程中的節奏和細節把握好。”姜教練希望帶給姑娘們更多球場上的得分靈感，幫助國羽女雙不斷提高，一路前進，直面2020東京奧運會。