德國迷人小城哈默爾

賈剛達

（作者系河南測繪職業學院高級講師）

德國小城哈默爾（Hameln）在漢諾威西南50 公里，始建于在11世紀，距今已有900 余年歷史。哈默爾一面緊靠威悉河，另三面被哈默爾河環抱，它以典型的極具欣賞價值的德國傳統城鎮建筑風貌吸引著八方游客。

哈默爾小城的出名，還因為歷史上小城有一個“捕鼠人”的神奇傳說：1284 年，哈默爾遭遇鼠災，正當人們毫無辦法時，一位身著四色外套的神奇男子來到了小城，他聲稱能捕走城里的所有老鼠。小城人答應一旦辦到，會給他豐厚的報酬，于是這位捕鼠人吹響了他的笛子。奇跡出現了，隨著他的笛聲，城里大大小小的老鼠都從洞中出來，爭先恐后地向捕鼠人身邊匯聚。捕鼠人引導著成群結隊的老鼠走出了小城并投入威悉河中消失得無影無蹤。鼠災消除后，哈默爾小城卻背棄了當初的承諾，捕鼠人只能滿懷幽怨地離去。

第二年的6 月26 日，那位捕鼠人又突然出現在哈默爾小城，只見他留著紅色胡須，身著獵裝，頭上還戴著一頂奇怪的帽子。笛聲再一次吹響，這次從各家各戶走出來的并不是老鼠，而是各家各戶的小孩。成群結隊的孩子們隨著捕鼠人的笛聲走出了小城，往山的方向走去，任誰也無法阻攔，最終消失在遠方。

哈默爾這一捕鼠人的神奇傳說，寓意發人深省，如今已被翻譯成20 多種語言，有些國家還將其編入小學課本。直至今日，哈默爾每逢星期天都在市政廣場舉行這一傳說的表演，以捕鼠人命名的建筑及與此有關的雕塑多處可見，特別是矗立在“婚禮紀念堂”前面的捕鼠人雕塑栩栩如生，引得不少游人爭相與其合影留念。

哈默爾不僅以其古城秀麗的風光、神奇的傳說馳名世界，同時也是威悉山地區經濟文化的中心。當我們從城東沿奧斯特步行街向西漫步時，深深被沿街兩側絢麗多彩保留著德國中世紀風格的街景所打動：一棟棟毗鄰而不重樣的房屋，無論是德國典型木桁架的結構，吧還是層層階梯狀且雕刻裝飾得富麗堂皇的山墻 ；無論是紅色尖尖的屋頂，還是白色外框的亮窗，凡是百年以上的房屋都標有落成的年代，向人們訴說著它的昨天和今天。

看著這一幢幢別致整潔的房屋，配上藍天白云、綠樹鮮花，顯得格外絢麗奪目，使人感到是在欣賞一件件藝術品、一幅幅風景畫。哈默爾被譽為德國老城整理改造的樣板，可謂名副其實！

哈默爾市長安排我們參觀在市圖書館舉辦的老城改造成果展覽。第二次世界大戰后，該城進行過兩次較大規模的規劃改造，老城整理改造必須遵循的原則是：既要維修一新使之適應現代化需要，又要千方百計地保留原有的傳統風貌使之更具魅力。展覽充分表現出德國人對民族文化遺產的珍視，以及在老城整理改造中所做的有益探索和取得的巨大成績，對我國這方面的工作有很大的啟發和幫助，再一次說明了“越是民族的，越是世界的”！

晚上，哈默爾市長在著名的捕鼠人餐廳宴請我們這些遠道而來的中國客人，并送給我們每人一個有捕鼠人形象的領帶夾和一個像石頭一樣硬的面包老鼠。接著市長熱情洋溢地致詞：“為了歡迎遠道而來的中國朋友，我要請尊敬的中國朋友們品嘗一下哈默爾的名菜——‘老鼠尾巴’。我想大家聽了一定會緊張，請別害怕！到時請大家只管看著我，我吃什么、你們吃什么，我怎么吃、你們也怎么吃。”一席話說得大家十分好奇，都盼望趕快揭開謎底。按該店的規矩，這道名菜必須當著顧客的面現場烹制。最后謎底揭曉 ：所謂的“老鼠尾巴”只不過是切得又細又長的牛肉罷了。

晚宴開餐了，餐廳內的燈突然全部熄滅。此時服務員小姐過來點燃了放在每位顧客面前的那杯酒，藍色的火焰跳動著，好一幅溫馨的畫面！大家一起舉杯，為中德的友誼、合作干杯！

哈默爾，你真是一座迷人、讓人難忘的小城！