出國留學(xué)，你的駕照還能用嗎？

戴晨 屈琦 灼離

在國外駕駛，需遵守當(dāng)?shù)亟煌ㄒ?guī)則。

對(duì)于身處異國的留學(xué)生來說，需要解決的大事除了學(xué)習(xí)、飲食、住宿之外，就是交通了。出于對(duì)便捷性和安全問題的考慮，大部分留學(xué)生一般會(huì)選擇乘坐公共交通出行。但當(dāng)遇到緊急事件或是在旅行時(shí)，可能會(huì)出現(xiàn)需要自駕的情況。哪些國家認(rèn)可中國駕照？如何申請(qǐng)國際駕駛許可？這些成為了留學(xué)生需要考慮的問題。

國際駕駛許可IDP

中國駕照持有者不可申請(qǐng)

很多留學(xué)生可能對(duì)國際駕照有所耳聞。有人認(rèn)為，可以用中國駕照換領(lǐng)國際駕照，只需要參加理論考試;有了國際駕照，就可以在世界各國開車不受限制。然而，這些其實(shí)都是誤解。目前，世界上并沒有統(tǒng)一的國際駕照，而被大家誤以為是國際駕照的其實(shí)是國際駕駛許可，即International Driving Permit，簡(jiǎn)稱為IDP。

IDP是在他國擁有該國駕照資格的證明翻譯文件，根據(jù)聯(lián)合國陸路交通國際條約（CONVENTION ON ROAD TRAFFIC），授權(quán)相關(guān)的國際組織簽發(fā)給已經(jīng)在該國擁有駕照的駕駛員，其主要目的是為消除司機(jī)在國外駕車時(shí)，由于各國對(duì)駕照有不同要求而遇到的障礙。IDP的有效期只有一年時(shí)間，有效期滿后需要重新申請(qǐng)。在網(wǎng)絡(luò)檢索時(shí)，搜索到的所謂國際駕照international driver's document（IDD）或者international drivers license（IDL）其實(shí)并不受法律認(rèn)可，其本質(zhì)只是一個(gè)有著他國語言的駕照翻譯件，因此，當(dāng)大家看到此類信息時(shí)，務(wù)必要小心，以免被不法分子騙取錢財(cái)。

那么，如何申請(qǐng)國際駕駛許可IDP呢？答案是無法申請(qǐng)。中國目前并未加入聯(lián)合國陸路交通國際條約。因此，持有中國駕照的中國公民是不能申請(qǐng)國際駕駛許可的，而使用國際駕駛許可的外籍人士也無法憑此在中國境內(nèi)開車。

在留學(xué)生圈中，經(jīng)常有人說可以去韓國學(xué)車，考取韓國駕照，或是拿到香港駕照之后再申請(qǐng)國際駕駛許可。這種方式并不可取。首先，這種方式并不受到法律保護(hù)，是否合法尚且有待商榷;其次，價(jià)格昂貴，花費(fèi)時(shí)間長(zhǎng)。以考韓國駕照為例，需要花費(fèi)的開銷包括來回機(jī)票、駕校費(fèi)用、住宿費(fèi)用，最終是否能成功取得駕照以及駕照是否可以使用還未可知。而獲取香港駕照更是無稽之談，香港運(yùn)輸署自2006年起就停止簽發(fā)非香港居民的國際駕駛許可，所以就算拿到了香港地區(qū)駕照依然不能換取IDP。

實(shí)際上，中國駕照持有者并非完全無法在境外駕駛。在很多國家，使用中國駕照以及翻譯件或是官方認(rèn)可的公證件，可以在有效期內(nèi)自由開車不受約束。具體方式需視各國的相關(guān)法律法規(guī)而定。

中國駕照可用于多個(gè)國家

使用時(shí)要注意有效期時(shí)長(zhǎng)

對(duì)于擁有駕照的人們來說，假期最快樂的事情莫過于約上三五好友，背上行囊，來一場(chǎng)說走就走的旅行。作為在國外學(xué)習(xí)的留學(xué)生，學(xué)校放假就意味著旅行時(shí)刻的到來。然而，旅行并不僅僅是單純的游玩，還需要在行前做好攻略，其中較為復(fù)雜的一點(diǎn)就是交通方式。如果全程選擇公共交通出行，需要提前購票，并規(guī)劃好行程。如果計(jì)劃自駕游，那么旅行地的交通政策就成為了必須要了解的知識(shí)。大部分中國留學(xué)生擁有的駕照是由中國各省市的車輛管理所頒發(fā)的機(jī)動(dòng)車駕駛證。而中國駕照其實(shí)并不僅限于在中國境內(nèi)使用，在部分境外國家同樣可以使用中國駕照駕駛機(jī)動(dòng)車。

美國

美國不同的州對(duì)于中國駕照使用的法律規(guī)定不同。一般而言，在美國西部的大部分州，中國公民可持中國駕照駕駛汽車，但需在有效期內(nèi)。在阿拉斯加州，中國駕照持有者可在90天有效期內(nèi)自由駕駛汽車;在猶他州，有效期為6個(gè)月;在阿肯色州，則不接受中國駕照持有者自駕。因此，去往美國不同的州，需要查明當(dāng)?shù)氐南嚓P(guān)交通法律法規(guī)，以免因此受到責(zé)罰。

英國

根據(jù)英國政府規(guī)定，中國駕照可在英國使用一年。建議提前準(zhǔn)備好駕照英文翻譯件以及翻譯公證件，以便在遇到交警檢查證件時(shí)出示。駕照英文翻譯件可以委托有資質(zhì)的翻譯公司或者機(jī)構(gòu)翻譯，或是在英國租賃汽車時(shí)，讓租車軟件或租車公司提供駕照翻譯服務(wù)。翻譯公證件是指《中國駕照翻譯公證件》，由國內(nèi)各城市公證處發(fā)放的駕照公證件，具備一定的法律效力。在申請(qǐng)時(shí)需遞交3份證件及復(fù)印件（本人中國駕照原件及復(fù)印件、中國居民身份證原件及復(fù)印件、戶口本原件及復(fù)印件），并繳納一定的費(fèi)用，等待3—5個(gè)工作日。在英國不同地區(qū)，具體要求有所不同。

需要注意的是，中國的車輛駕駛位在左邊，而英國在右邊。所以，在英國開車時(shí)要克服因左右手不同而帶來的不適應(yīng)感。同時(shí)，英國的交通法規(guī)與國內(nèi)有所差異，上路前需先學(xué)習(xí)英國交通法規(guī)，并在行駛過程中嚴(yán)格遵守。

加拿大

在加拿大，交通法不是聯(lián)邦法律，每個(gè)省自主制定相關(guān)政策，不同省份有所差異。對(duì)于中國公民來說，在加拿大的簽證種類不同，所持中國駕照開車的時(shí)間長(zhǎng)短也不同。比如，在加拿大BC省，留學(xué)生可以使用中國駕照開車6個(gè)月，須為BC省政府認(rèn)可的學(xué)校的全職學(xué)生，并隨身攜帶學(xué)生證。而新移民的有效期規(guī)定則是3個(gè)月，在3個(gè)月內(nèi)需申請(qǐng)到BC省駕照才可繼續(xù)駕駛。

新西蘭

在新西蘭，中國公民可憑有效的中國駕照（駕照原件及有效英文譯本）進(jìn)行駕駛，有效期最長(zhǎng)為12個(gè)月。在出境之后再回到新西蘭，有效期會(huì)再度變?yōu)?2個(gè)月。也就是說，每次入境新西蘭，都可以憑中國駕照及翻譯件在當(dāng)?shù)伛{駛一年。

法國

2017年，中國公安部和法國內(nèi)政部在北京簽署了駕駛證互認(rèn)換領(lǐng)協(xié)議。中國和法國雙方承認(rèn)對(duì)方核發(fā)的有效駕駛證，即一方準(zhǔn)許持有對(duì)方國家駕駛證的人員在其境內(nèi)直接駕車或者免試換領(lǐng)駕駛證。具體內(nèi)容包括，對(duì)于臨時(shí)進(jìn)入對(duì)方境內(nèi)不超過一年的，雙方駕駛證實(shí)現(xiàn)互相認(rèn)可;對(duì)于超過一年的，雙方駕駛證實(shí)現(xiàn)免試互換;臨時(shí)進(jìn)入法國的中國公民，可以憑借中國駕駛證和翻譯件直接駕車，無需換證;臨時(shí)進(jìn)入中國的法國公民，可以使用法國駕駛證和翻譯件直接換領(lǐng)臨時(shí)駕駛許可，無需體檢及考試。

意大利

根據(jù)意大利內(nèi)政部、意大利基礎(chǔ)設(shè)施和交通部發(fā)布的通知，中國駕照持有者可以憑借中國駕照以及官方認(rèn)可的意大利語翻譯件，在意大利境內(nèi)按照原駕照規(guī)定的準(zhǔn)駕車型駕駛車輛。

德國

在德國臨時(shí)居住的持中國駕照的人員（包括短期旅游人員），可以在德國境內(nèi)駕駛其駕駛證上載明的準(zhǔn)駕車型，并且必須遵守中國駕駛證的要求和限制。

根據(jù)德國駕駛證使用規(guī)定，駕駛?cè)吮匦钄y帶中國機(jī)動(dòng)車駕駛證原件及德文譯文，或經(jīng)相關(guān)負(fù)責(zé)德國駐華使領(lǐng)館認(rèn)證過的附有德文譯文的中國機(jī)動(dòng)車駕駛證，才可在德國駕駛車輛。德文譯文可由德國法院指定的宣誓翻譯。

瑞士

在瑞士，中國公民持有中國駕照以及官方認(rèn)可的國際公證件，可以駕駛一年。超過一年則需要在瑞士參加路考，考取瑞士當(dāng)?shù)伛{照，再繼續(xù)駕車。

荷蘭

第一次入境荷蘭的中國公民，可以使用中國駕照以及官方公證件駕駛汽車6個(gè)月。6個(gè)月有效期過后，則需要參加考試，獲取當(dāng)?shù)伛{照。

比利時(shí)

中國和比利時(shí)互相認(rèn)可雙方駕照，中國駕照持有者只要有中國駕照、駕照翻譯件（需加蓋比利時(shí)法院公章），以及官方公證件，即可在比利時(shí)境內(nèi)駕駛，或是換取比利時(shí)當(dāng)?shù)伛{照。但在換領(lǐng)時(shí)，中國駕照初次領(lǐng)證日期（駕照上注明）必須早于第一次進(jìn)入比利時(shí)的日期，即在已經(jīng)入境比利時(shí)后，再回到中國考取中國駕照，之后再進(jìn)入比利時(shí)，是不被允許換領(lǐng)比利時(shí)駕照的。

阿聯(lián)酋

和法國、比利時(shí)類似，中國和阿聯(lián)酋互相認(rèn)可駕照有效性。2015年，中國公安部與阿拉伯聯(lián)合酋長(zhǎng)國內(nèi)政部簽署《關(guān)于互認(rèn)換領(lǐng)駕駛證的諒解備忘錄》，明確兩國駕駛證免試互認(rèn)換領(lǐng)，方便雙方公民在對(duì)方國家駕車出行。中國小型汽車（C1）、小型自動(dòng)擋汽車（C2）駕駛證與阿聯(lián)酋輕型汽車駕駛證可以免試互認(rèn)換領(lǐng)。對(duì)于中國公民來說，在阿聯(lián)酋境內(nèi)長(zhǎng)期居留、取得居留簽證的，可以持中國駕駛證免試換領(lǐng)阿聯(lián)酋駕駛證;短期停留的，可在簽證有效期內(nèi)，持中國駕駛證在阿聯(lián)酋境內(nèi)直接駕車，無需換證。