例談含有被動意義的動詞及介詞短語

金安民　吳倩茹

摘要：從全國英語高考卷的作答情況來看，考生對英語中關于部分動詞的主動形式表示被動意義的知識點并未掌握，這也成為學生學習高中英語的一個難點，因此，本文擬分析含有被動意義的動詞及介詞短語，歸納了含有被動意義的不及物動詞、連系動詞以及一些本身具有被動含義的謂語動詞，和含有被動意義的動詞不定式、動名詞和介詞短語。

關鍵詞：被動意義;動詞;介詞短語

一般來講，英語的語態和語義一致，即主動語態表示主動意義，被動語態表示被動意義，但有時英語的主動語態也可表示被動意義。在2019年高考英語全國一卷的短文填空中第64題：Modern methods of/for tracking polar bear populations have been employed only since the mid1980s， and are expensive 64（perform） consistently over a large area.本題主要考查非謂語動詞。句意為：跟蹤北極熊的現代方法只是在20世紀80年代以來開始采用，并且在如此大區域內持續采用是昂貴的。主系表結構之后，常用不定式作原因或目的狀語，故此處用to perform。

在2019年高考英語全國二卷短文填空中的第65題：Picking up her “Lifetime Achievement” award， proud Irene declared she had no plans 65（retire） from her 36yearold business.本題依然考查非謂語動詞。此處用to do something作后置定語，用來修飾前面的名詞plans，表示“……的計劃”，故填to retire。

從全國一卷二卷的試題情況來看，均考查的是非謂語動詞的用法。筆者參加了2019年一卷高考閱卷工作，驚訝地發現，一卷中的64題填寫to be performed、performing、being performed的考生很多。由此可以看出，這類考生并未掌握英語中部分動詞的主動形式表示被動意義，這是學習中的一個難點。因此，筆者擬歸納分析含有被動意義的動詞及介詞短語。

一、 含有被動意義的謂語動詞

（一）不及物動詞表被動

一般來說，不及物動詞是由及物動詞演變而來的，通常用這些不及物動詞的主動形式表被動意義。一般情況下，句中不及物動詞的主語是物，往往被擬人化。事實上，它們是句子的邏輯賓語，充當著動作承受者的角色。這些動詞主要分為三類。

1. 開始、結束或運轉含義的動詞

表示開始、結束或運轉含義的動詞，如begin、finish、warm等，句子的主語必須是物，則主動形式表示被動意義。例如：1）The meeting ended up with warm applause. 會議在熱烈的掌聲中結束;2）When does the basketball match begin？ 這場籃球賽什么時候開始？

2. 位置和動作變化的動詞

當open、lock、close、shut、turn、等作為不及物動詞時，句子的主語通常指物的名詞或代詞，動詞則表示主語的某種屬性。該用法的不及物動詞常與cant、wont等否定形式的情態動詞連用，主動形式表示被動意義。如：3）The box doesnt lock. 這箱子鎖不上;4）The television wont turn off. 電視機不會關閉。

解析：例3中的lock作為不及物動詞時，主動表被動，表示箱子不會被鎖上。例4中的turn off作為不及物動詞，說明主語的屬性，表示電視機有問題。

3. 與副詞連用的動詞

當read、clean、wash、cut等作不及物動詞時，表示主語內在品質或屬性，該用法常與well、easily、slowly等副詞連用，則主動形式表示被動含義。如：5）The trousers will wear very long. 這褲子可以穿很久;6）The sentence reads quickly. 這句子讀起來很清楚。

此類不及物動詞也可用進行時表被動意義。如：7）The vegetables are cooking. 蔬菜正在煮;8）My raincoat is hanging behind the door. 我的雨衣掛在門后。

（二）連系動詞表被動

某些連系動詞sound、feel、taste等也可用其主動形式表示被動意義。例如：9）What you said just now sounds reasonable. 你剛才說的話聽起來有道理;10）The apples taste delicious. 這些蘋果嘗起來味道很好。

（三）本身具有被動含義的動詞

有些動詞本身含有被動含義。如：11）Soon the house filled with people. 很快房子就擠滿了人;12）My shirt caught on a nail. 我的襯衫被釘子鉤住了。

二、 含有被動意義的非謂語動詞

非謂語動詞，又叫非限定動詞，是指在句子中不是謂語的動詞，主要包括不定式、動名詞和分詞（現在分詞和過去分詞）。非謂語動詞除了不能獨立作謂語外，可以承擔句子的其他成分。除分詞外，非謂語動詞的主動形式也可表示被動意義。

（一）動詞不定式

在英語語法中，動詞不定式是指動詞中的一種不帶詞形變化，不指示人稱、數量、時態的一種形式。它之所以被稱作不定式，是因為動詞不被限定，或者說不被詞形變化所局限。在英語中，動詞不定式用途非常廣泛，可作主語、表語、賓語、定語和狀語等句子成分，本部分只討論了動詞不定式作表語以及一些其他固定形式。