美國最大敵人是自己，不是中國

香港《南華早報》7月13日文章，原題：中國是對美國的“最大威脅”？副題：美國人啊，比起中國人做什么，華盛頓對你的健康和生命、你的錢包和孩子的未來威脅可要大得多華盛頓使勁將中國描繪成美國最大威脅。最新說法來自聯邦調查局局長克里斯托弗·雷。他宣稱“中國舉全國之力，用一切必要手段，誓要成為世界唯一的超級大國。”哇，真的嗎？難以想象，一個國家安全機構負責人竟發表如此離譜的煽動性言論。

美國總是需要一個敵人。在蘇聯消亡和遏制伊斯蘭武裝后，如今輪到中國充當壞蛋了。但可以說，美國如今在軍事和經濟上比以往任何時候都要安全。美國面臨的任何生存問題都不是來自其他國家的——美國最大的敵人是自己。

當然，外部因素往往會造成最后一擊，但帝國沒落通常從內部腐爛開始。世界歷史上，沒有任何一個國家比美國更富有、更強大。但以多數社會和人類發展的衡量標準來看，美國幾乎落后于所有高收入發達國家。劍橋大學生存風險研究中心認為，一個文明生存的主要威脅是氣候變化、環境惡化、不平等和寡頭政治。美國是唯一一個執政黨否認氣候變化的發達國家。美政府縱容環境惡化，（經濟）由大企業和寡頭利益集團主導。在所有經合組織國家中，美國是唯一你越有錢總體稅率越低的國家。美國百姓支付的手機服務和藥品費用，明顯高于許多國家的民眾。美國的醫療費用是全球最高的，醫保覆蓋率卻是經合組織成員國中最低的。（作者AlexLo）

香港《南華早報》7月13日文章，原題：跟中國商品說拜拜，那就等著失控的通脹吧如果我們（西方）停止從國外進口產品，回到本土生產，那就須準備好為所有產品支付更多費用。

CoresightResearch調研機構6月份的調查顯示，47.8%的美國消費者認為零售商應減少從中國采購產品，39.7%的人表示不太愿意購買來自“世界工廠”的東西。這對制造業大國中國來說是壞消息。但對中國人有利的是，全世界消費者始終青睞更便宜商品，跨國公司也急于把工作崗位轉移到國外。將制造業（從中國）“搬回家”需重建供應鏈，筆者最近看到的一個例子就凸顯此類問題。

英國科技公司Telguard生產對講機，由于是“英國制造”，所以可靠但價格不菲。每臺設備都配有一個直流電源裝置（PSU）。應新加坡客戶要求，Telguard最近想采購英國制造的PSU，結果發現在國內任何地方甚至歐洲都沒有這種產品的制造商。想象一下當時的震驚吧!于是，他們打算從頭做一個，卻發現根本無法以低于30英鎊的價格制造出這個裝置——是目前（外包）價格的5倍。

總之，若想從本土制造商那里購買并支付相應的更高價格，我們很可能將會減少消費。短期內物流成本也不太可能回落到疫情前水平。長遠而言，這些因素將推高成品價格，使發達經濟體的通脹急劇上升。▲

（作者尼爾·紐曼，喬恒譯）