
空間·時間·建筑—— 一個新傳統的成長
作者:[瑞士]希格弗萊德·吉迪恩/Sigfried Giedion
譯者:王錦堂,孫全文
出版:華中科技大學出版社,2014
本書是瑞士藝術史學家及建筑評論家吉迪恩關于20 世紀現代建筑史的經典巨著,于1941 年首次出版并5 次再版。師從著名藝術史家沃爾夫林(Heinrich Wolfflin)的背景,使吉迪恩能夠站在權威、前衛和跨時代的立場去比較歷史上的各種藝術形式,并且在與同時代各類藝術先鋒人物的接觸中獲得作品背后最直接的信息,這些人物中有眾多現代主義建筑大師。他積極參與1928 年成立的著名的國際現代建筑協會(CIAM)并任秘書長一職,本書正是CIAM 推動的那場轟轟烈烈建筑運動的基本綱領和總體理論。
然而,本書并非是一篇現代建筑史的流水賬,也不關心具體的風格和形式,而是從“空間”的角度、引用大量史實去回溯歷史上觸發現代建筑產生和發展的要素和事件,尤其是工業革命以來新技術、新觀念以及新生活方式,然后跨越建筑維度,從更廣闊的城市視野去討論城市空間問題,進而描繪了一個全新的時空觀。作者認為歷史不僅是動態的且無法與過去切割,必須從共時性和歷時性的角度去建立現在與過去的種種聯系,同時把建筑和城市都當做有機體,要研究其成長與變化過程,必須學會仔細分辨某一時期“過渡事實”和“構成事實”的影響,設計師正是在對各種構成事實和建筑遺產的新發現中,結合當代科學技術和現實生活創造了新空間,才使建筑內在精神得以延續從而成長為一個“新的傳統”?!?br>