樹和天空

托馬斯·特朗斯特羅姆 李笠

一棵樹在雨中行走

在傾灑的灰色中匆匆走過我們的身邊

它有急事。它汲取雨中的生命

就像果園里的黑鸝

雨停歇。樹停下腳步

它在晴朗的夜晚挺拔的靜閃

和我們一樣它在等待那瞬息

當雪花在空中綻開