印媒：我們的絲織業離不開中國

《印度快報》7月3日文章，原題：我們為何不能輕易將中國從印度絲織業中“抹掉”副題：從瓦拉納西到班加羅爾，（印度）絲織工都依賴中國絲線使紗麗獲得更佳成品效果就在印度媒體對中國商品充斥抵制聲之際，有一個行業將因缺乏來自中國的主要原材料而徹底屈膝投降——印度的絲織業。“若無中國絲線，不僅整個行業都會陷入停頓，我們還將喪失印度本土的絲織品傳承”，瓦拉納西的絲織大師侯賽因說，印度各地的絲織工使用的近80%絲線都來自中國，“盡管有越南和韓國的替代品，但其生產規模達不到我們的需求”。

對中國絲線的依賴，使瓦拉納西的絲綢紗麗呈現出不同光彩，且不再具有純金絲繡帶來的沉重感。錫康德拉巴德的絲織大師戈瓦達納證實，從（印度南部的）塞勒姆、埃羅德到（北部的）西孟加拉邦、拉賈斯坦邦和瓦拉納西，如今印度各地的絲織業都依賴中國絲線。

印度（本土）絲線沒有中國絲線那般平滑或光潔度。鑒于使用自動紡織機的印度絲織工都喜歡用中國絲線制出更好的產品，滿載中國絲線的集裝箱抵達當地市場并非稀罕事。

戈瓦達納說，中國絲線的成本幾乎與印度本土產品相同，但印度產絲線在清洗后會浪費掉25%。而中國絲線無需任何清洗。（作者薩伊尼·瓦吉斯）

《印度快報》7月3日文章，原題：中國因素為何導致肝素漲價，其他藥品也會跟著漲嗎？　印度藥品定價部門已允許藥企在今年底前把必備藥肝素的最高價提升50%。隨著印度實施全國封鎖，其制藥商正受到中國因素影響，這或許只是將要漲價的眾多印度藥品的一種。

疫情期間，肝素已被印度衛生部門列入治療重癥新冠肺炎的臨床管理指南。該藥對高風險患者不可或缺，疫情期間遭遇短缺。印度制造的肝素的活性藥物成分（API）主要來自中國。行業機構紛紛表示，目前沒有多少API替代制造商。印度嚴重依賴中國提供用于制造至關重要的抗生素和維生素的各種API。業內人士說，即使是常見止疼藥使用的API，大多也是從中國進口的。

印度藥企2018-2019年進口的用于制造多種必備藥的API（價值35億美元）中，來自中國的占比高達68%。過去3至6個月，來自中國的API已漲價20%至35%。這意味著，來自中國供應鏈的任何障礙都可能打斷印度制造藥品的供應。▲

（作者普拉巴·拉加凡，王會聰譯）