與洋娃娃們的京劇之約

張初一

京劇是中華民族的文化玖寶。京劇以獨特的表演方式展示出極高的藝術技巧和豐富的中國歷史文化內含，為觀眾提供了獨特的多姿多彩的藝術享受。為了傳播博大精深的京劇藝術，去年春天，朝陽區八里莊街道文化活動中心與法國雄鷹中學聯合舉辦了一場別開生面的京劇聯誼活動。為了讓法國的中學生了解中國京劇藝術，感受中國傳統文化的精彩魅力。我們京劇社精心準備一臺節目，更是展現我們京劇社演藝水平的機會。首先在選擇劇目上不但在突出精典而且還要有代表性，時間不能太長，要有猴戲和武生戲，青衣和老生的對唱，當然梅派戲必不可少，我們精心打造4個精品節目。京劇《野豬林》林沖和林娘子的對唱，京劇《長坂坡》趙云舞長槍，梅派大青衣演唱《梨花頌》，美猴兒王鬧天空。

最精心的安排

扮演林沖的是鄒老師，扮演林娘子的是魏姐。鄒老師原先是廣州軍區文工團的老生演員，調門兒扮相不減當年。魏姐16歲參軍在部隊宣傳隊里演樣板戲。唱功扎實身條漂亮別看已經60歲了，扮出的林娘子特別年輕漂亮。我們樂隊的琴師當年在中國京劇院拜師學過這段兒唱腔，胡琴一響大家精神振奮兩人作戲互動非常圓滿。這段對唱整天整天排了一個上午，直到大家都感覺滿意了才排練下一個節目。午飯后開始排郎姐的梨花頌，社區舞蹈隊選了八位漂亮的女士，音樂一起，八位女士優美的舞姿配上鮮艷的服裝把舞臺映出燦爛，郎姐一展歌喉，梨花開三個字一出口美不勝收。最后一句剛一落音兒京劇的打擊樂振奮響起，扎著大靠持著大槍的趙老將軍勇猛出場了，一個四擊頭亮相亮出長坂坡前救阿斗的神勇。接著是走邊起霸舞長槍。好一個趙云趙老將軍八面威風！

孫悟空鬧天空是猴兒戲，我們京劇社的社長張新從小就喜歡猴兒戲。今天他勾上猴兒臉兒穿上猴兒王的行套舞起孫悟空的金轱棒臺上整個一個活猴兒王孫悟空！

最溫暖的握手

那天，多位法國中學生準時來到活動中心，演出開始了，小外賓們非常有禮貌，他們認真地聽戲，雖然聽不懂，但是從他們的表情上可以看出來對臺上的人物，服裝，演唱及樂隊的伴奏都懷著十分好奇的心情，表落出對京劇非常感興趣。老李的趙云一亮像！大家熱烈鼓掌。魏姐和鄒老師的對唱天衣無縫珠聯璧合。

下一個節目是法國的同學表演的女聲小合唱，充滿了法國的情調兒，我們雖然也聽不懂她們唱的是什么歌詞，但是姑娘們發出的優美的聲音和揉美動作，足以表達出異國他鄉的藝術風情。男同學們表演的吉他小合奏，男孩兒們玩起吉他來熟練流暢，曲子很有跳躍感使大家感到歡快并且有激情。

一個半小時的節目很快演完了，下一個環節是互相交流。沒等我們走下臺，孩子們就迫不及待地圍了上來。同學們用手摸摸林娘子的戲裝，還想戴上頭飾拍照。有的圍著扎大靠趙云用手摸著四面靠背旗拿著趙老將軍的長槍覺得沖下臺去扎上幾槍才過癮。

好多法國姑娘特別對京劇的臉譜化裝感興趣。有的問這個臉譜用的是什么油彩，還有自告奮勇也畫一個公主臉普，穿上公主的行套拍照留念。十多個法國姑娘爭先恐后又畫裝又拍照熱鬧非常。小洋人們興高采烈地用中文說“太美啦！太好啦！太好玩兒啦?！?/p>

他們互相拍照。男孩子們對孫悟空極感興趣，他們拿著金箍棒當場耍起了。他有的站在椅子上，有的蹲在地上，有的站在猴王身邊，把猴王圍在中間拍照留念。彈吉他的同學對京劇樂隊很感興趣，一會又盯著我彈月琴。一會目不轉睛地看琴師拉胡琴，一會盯著打板鼓的鼓師，都想親手擺弄一下京劇伴奏的樂器。

為了滿足洋娃們的好奇心，他們的領隊請我們教教洋娃學京劇。魏姐取出我們的京劇服裝給法國的姑娘們穿了，手把手地教這些法國姑娘們怎么舞動京劇的水袖。一排女洋娃學京劇青衣的叫板“苦——哇——”魏姐教一句，洋娃們學一句，法國味兒的京劇叫板逗得大家捧腹大笑！學完叫板學唱腔兒：“蘇三，離了洪同縣，將身來在大街前……”

洋娃們唱得是南腔北調，鼓師沒法打，琴師沒法拉，逗得我們哈哈大笑。洋娃們也高興得手舞足蹈。

學京劇的水袖有的把水袖好纏在脖子上啦，有的把水袖踩在腳底下了。洋娃們洋相百出，卻興趣盎然。幾個男生要學京劇的打擊樂。鼓師非常耐心給他們講京劇的打擊樂很難，要手疾眼快：“比如打一個很簡單的鼓點也需要四個人緊密配合，下面你們三個看著我每人打一下‘倉是大鑼，‘才是撓缽，‘臺是小鑼?！惫膸熆谀铊尳洠骸皞}才臺才，倉才臺才，你們三個人各打一下。開始！”3個洋娃不是各打一下，而是一陣亂敲無法分開，鼓師非常耐心地教了他們一會兒。洋娃們很聰明，真的打出點兒來了，三個男洋娃真的打出“倉，才，臺，才，每人打一下，配合得挺好。大家為他們鼓掌。

最有愛的鼓勵

其中有三姑娘對月琴很感興趣，要想彈一彈感受一下中國樂器的聲音。我問她們，會說中國話嗎？她們回答說：“能說些簡單的?！庇谑俏沂职咽值亟趟膹椘鹬袊脑虑賮?。她們樂感也特別好，沒用幾分鐘就能彈出簡單的音符來了。3個法國小姑娘興奮用法國味兒的中國話說：“老師！謝謝你！”我表揚她們很聰明，她們高興地用中文說：“月琴，月琴，好聽！好聽！她們一定要和我拍照留念。時間過得真快，她們剛剛學了半個小時，活動時間到了，20多名法國中學生依依不舍地和我們告別了，好幾位畫了彩裝的同學臨走還舍不卸裝。

這次與法國小客人文化交流活動非常成功，相信這些法國孩子通過這次活，一定對中國的民族傳統藝術印象更深刻，對京劇更全面的了解，今天這場景她一定不會忘記。

我今年66歲了，小的時候學的情景和戲詞兒至今印在腦子里。更何況法國姑娘用五顏六色的油彩把京戲的臉譜畫在了自己的臉上，穿上京劇的服裝，擺個京劇的舞姿，留下終身難忘的照片。親自耍起金箍棒，彈一彈中國的樂器。

這么美麗動人的中國藝術，是中國傳統文化的名片。繼承和發揚京劇藝術是一位老票友的初心和使命，這次有幸為法國少年兒童演出，更加堅定了我為傳播中國傳統戲曲文化而努力的決心。