金 中

金中,西安交通大學外國語學院教授、博士生導師,中日詩歌研究所所長,陜西省詩詞學會副會長,日本東京外國語大學文學博士。研究領域為中日古典詩歌、日本文學翻譯等。出版專著《日本詩歌翻譯論》《詩詞創作原理》《現代詩詞評論》《金中博士留日詩詞集》,在西安交通大學開設全校通識類選修課“中華詩詞創作”。
帶水扶桑,縹緲蓬萊,屹立海東。有孫文革命,驅除韃虜;嵐山風雨,報國周公。沫若高歌,魯師提筆,多少精英來此中!余今日,與這般先輩,情境猶同。 平生欽佩豪雄,不枉到人間做虎龍。視蒼茫寰宇,孰興孰盛?神州大地,何去何從?發奮圖強,十年面壁,砥礪成才濟世窮。男子漢,要名垂青史,身建奇功!
塵海何須嘆道孤,心中跋涉我長途。
眾賓熙攘芳櫻下,細品原文馬列書。
淋漓夏夜泡“錢湯”,浴罷置身風扇涼。
誰解人間真妙諦? 心隨意處亦天堂!
注:①“富士湯”,余住所附近“錢湯”(日本公共浴池)名。
天涯浪跡漸秋深,少小時光何處尋?
夢越千山飛故室,月華輕撫舊鋼琴。
爐火晨冬貴比金,群書博覽礪身心。
還如驃勇青年豹,游獵春宵原始林。
海外淹留漫寂寥,和洋翰典伴昏朝。
方知學凳三年冷,欲計歸程萬里遙。
國思青春多血熱,鄉愁赤子總魂招。
明宵又做江南夢,細雨荷花潤石橋。
去國猶吟老杜詩,懷鄉可誦子瞻詞。
偏經風雨蒼茫日,正是男兒搏擊時。
苦學求知晨出早,勤工涉世夜歸遲。
恍如飛縱藍天外,云海深深入夢思。
客中為客到西洋,碧水綠蔭紅瓦房。
桉樹孑然庭院立,清宵月下憶扶桑。
覽閱摩天世界城,萬膚熙攘自由生。
欲攀民主女神像,火炬昂揚最上峰!
寒村秋雨瀟瀟下,心飛加利福尼亞。和煦湛藍天,紅松碧草連。 陽光金海上,斗勇翻沖浪。自問待何年?青春此夢圓。
果斷拼將處女身,梟雄一代壯英倫。
可憐粉帳彌留際,頻喚當年舊戀人。
注:①伊麗莎白一世(1533—1603),1558年即位英國女王,終身未嫁,在位四十五年間使英國一躍成為歐洲頭號強國。
故國重回覺物非,來瞻往跡黯心違。未知梁燕遷遙地,但見高樓起數圍。 深院落,古柴扉,長廊伙伴戲相隨。紙船竹馬今何在?載我童年夢里飛!
長江維浩蕩,洶涌注夔門。赤甲凌鷹翅,白鹽臥象礅①。棧道觀如線,粉壁金石痕②。蒼翠峰連嶂,船于曲徑奔。狹然江面上,熙攘過游輪。乘客憑欄立,招手心頭溫!瞿塘雄難道,巫峽秀莫論。亭亭十二峰,上可青天捫。昏朝神女媚,云雨楚王尊。岸田柑橘盛,茅舍民風惇。漸入西陵境,嶙嶙遍山皴。漩生水如沸,巨響震乾坤。秭歸屈原里,香溪昭君村。崆嶺鬼神愁,青灘日月昏。盡鏟昔礁險③,但嗟今水渾。汛時江尤烈,勢欲楚吳吞。吾曹甘碌碌?功當利兒孫。前方大壩起,火熱眾工屯。要將激峽水,收若靜湖盆。巨程完工日,萬道白龍噴!遙想李青蓮,扁舟置金樽。少壯辭巴蜀,瀚宇躍鵬鯤。東坡文誕地④,沫若夢回根⑤。世代滄桑變,辭章終古存。多少崢嶸子,承茲哺育恩。一江母親水,千載詩人魂!
注:①赤甲、白鹽,位于夔門北岸、南岸之山名。杜甫《夔州歌十絕句(其四)》云:“赤甲白鹽俱刺天,閭閻繚繞接山巔”。
②粉壁墻位于白鹽山絕壁之上,遍布巖刻。最大為近人孫元良將軍“夔門天下雄,艦機輕輕過”字樣。
③西陵峽經炸礁疏浚及因葛洲壩工程興建水位升高,無復昔日之險;瞿塘峽滟滪堆巨石亦已炸平。
④蘇軾詩原點即為舟行三峽之作。
⑤參見郭沫若自由詩《巫峽的回憶》。
歡欣此聚復迷茫,別后天涯各遠方。
送你并肩穿馬路,紅燈唯愿再稍長。
隱隱蒼涼贊美詩,教堂尖塔暮鐘遲。
殘霞天際鮮如血,還似耶穌受難時。