狗知道

喬治·西默農

在巴黎市郊，從一戶人家走出一個人來。他西裝革履（lu），分頭油光發亮，右腋（ye）下夾著一只鼓鼓囊囊的皮包，東瞅瞅、西望望，一副鬼鬼祟祟（sui sui）的樣子。

這個男子剛要加快腳步，猛然聽見一聲喝（he）叫：“喂，站住！”

他頓時一怔，收住了腳步，兩眼打量著突然出現的人：一米八的個子，體壯如牛，身穿長大衣，頭戴一頂禮帽，嘴上叼著煙斗，一對閃亮的眼睛在逼視著自己。

“你、你是什么人？”他有些膽怯，不由自主地后退幾步。

來人掏出了證件。原來此人是老練的巴黎司法警察梅格雷。

梅格雷問道：“你是不是趁人不在家，想偷東西啊？”

“哪里的話！”

“那你為什么一副鬼鬼祟祟的樣子？”

“鬼鬼祟祟？我怎么會鬼鬼祟祟呢！”男子說，“你也太神經過敏了！”

他說完就要走，但梅格雷擋住了他的去路。他叼著滅了火的煙斗，用嚴厲的目光上上下下審視著男子，心里想道：“難道我真的懷疑錯了嗎？”

梅格雷側耳聽聽屋里的聲音，然后搖搖頭。

“外面人在說話，而屋里卻無任何反應，說明屋里沒有人。這人根本不像屋子的主人。如果他是主人的話，出屋時是不會那樣一種神態的。

梅格雷覺得沒有懷疑錯。他決定把這個男子帶回去細細盤問。

“走，跟我走一趟。”

男子急了，大聲嚷嚷起來：“我就是這家的主人。難道我會偷自己家里的東西嗎？”

“什么？你說你是這家的主人？真是天大的笑話！”

話音剛落，一只長毛狗從屋子里跑了出來，一邊搖著尾巴，一邊嗅男子的腳。（這只狗是作者特別安排的角色，讓男子借機證明自己的身份，推動故事情節的進一步發展。……