給貓取名

達伯·霍爾斯

好朋友的貓名叫小麥，我的貓名叫小米，兩只貓一樣品種，一樣花色。鑒于主人之間的友誼，貓兒們早已結成了遠房親戚。而從名字的選取上，也能看出它們屬于一個系列。小麥還有一個大名，喚作麥廣麗，“天、地、貓”三格俱全。反觀小米的名字，多少有些兒戲。于是，我決定要給小米再取個像樣的大名。

可惜的是，并沒有動物姓名學之類的書可資參考。往高大上去的話，唐太宗的六匹馬喚作“拳毛騧”“什伐赤”“白蹄烏”“特勒驃”“青騅”“颯露紫”，乾隆的十只狗叫做“睒星狼”“金翅獫”“蒼水虬”“斑錦彪”“蒼猊犬”“茹黃豹”“雪爪盧”“墨玉螭”“霜花鷂”“驀空鵲”。按照這種風格給小米取名的話，“白蹄橘”“黃白豹”是可以的，但卻略顯浮夸，它是一只金被銀床的小母貓，叫“金銀花”很合適。但我覺得貓應該接受不了。

有人說，何必這么鄭重其事？然而擁有名字對于動物來說，可是件很重要的事情。最近我看了不少志怪小說，留下深刻印象的就是動物幻化為人形之后的姓名。比如狐變成人，常姓胡。猿變成人，多姓袁。猴變成人，有的姓侯，有的姓孫。這可能是因為猢猻是猴子的別稱。蛇變成人，也有姓袁的，因為常年生活在有草有樹的園子里。犬變成人是不是直接姓犬？不，姓盧，因為韓盧乃是戰國時代韓國的名犬，“馳韓盧而逐蹇兔”。這些小說里，動物已經拼命暗示了，可是還是有人不明白，著了道。不過，這些故事更說明姓名的重要性，人有名字才能進行人際交往，動物要跟人交往也是一樣。

不是所有動物都能擁有像人一樣的名字?！抖Y記·少儀》：“犬則執緤，守犬、田犬則授擯者，既受，乃問犬名?！本褪钦f：給別人狗，要有牽引工具，交接過程要告知對方狗的名字。不過，這只針對守犬和田犬。守犬是用于看家護院的狗，田犬是用于打獵的狗?？追f達的注說，有三種狗：守犬、田犬和食犬。守犬、田犬都是工作犬，工作犬和食用犬的待遇還是有差別的。用于食肉的小動物就不配擁有姓名了。至于原因，一部法國美食紀錄片中提到，某位大廚為了保證食材的鮮美，自己養了很多鵝。記者問這些鵝叫什么名字，大廚回答說：“它們沒有名字，用來吃的動物一般不取名字，取了名字就容易有感情，就舍不得吃了?！?/p>

多年前看過一條微博說，一個法國人不能帶走自己的貓，在網上找人領養。貓的名字就叫做盧薩，le chat的音譯。這個名字有和沒有差不多，就是法語的貓。名字取得這么敷衍，我就知道他肯定就不想帶走這貓。還有人給自己的貓取名為狗狗，這就涉及名實問題了。康有為的女兒康同璧養過兩只貓，名叫前來與后來。名字也有些隨意，不過貓不請自來，倒也讓人羨慕！按照這個取名法，從寵物市場請回家的小米得叫前聘，后來再養的狗胖頭得叫后聘。

為鄭重起見，我還是得認真地給小米想個好名字。