虞志英
摘 要:計量動物器官的量詞有19個,計量每個系統中器官的通用量詞有個、對2個,常用量詞有層、根、枚、片、只、塊、節、張、顆、粒、套、副(付)、葉、口、條、雙、束17個。
關鍵詞:動物器官; 量詞用法
中圖分類號:H13? ? ? ? ? ? ? ? 文獻標識碼:A? ? ?文章編號:1006-3315(2020)3-058-001
1.通用量詞
現代漢語中,通用量詞是指使用范圍廣、語法特征多樣、使用頻率高的量詞[1]。“個”和“對”為計量動物器官的通用量詞。
“個”本義為一根竹子,量詞“個”通常用于沒有專用量詞的事物(有些有專用量詞的事物也能用“個”)[2],除肌肉系統中的器官外,其他系統中都有可用“個”來計量的器官,如一個角、一個枕髁、一個胃、一個淋巴結、一個脾、一個腎、一個肝、一個鼻、一個垂體、一個氣囊、一個子宮、一個腦等。“對”本義為向著,后引申為“應答、回答”。“對”是計量成對器官的通用量詞,動物的系統中,所有成對出現的器官都能用“對”計量,如一對觸角、一對足、一對外篩骨、一對腎、一對鼻孔、一對耳、一對肺、一對卵巢、一對神經節、一對疣足等。內分泌系統中器官只用“個”或“對”計量。
2.常用量詞
常用量詞是指在日常生活中經常使用的量詞。計量動物器官的常用量詞有層、根、枚、片、只、塊、節、張、條、顆、粒、套、口、副(付)、葉、雙、束17個。
2.1皮膚系統中器官的計量量詞
皮膚系統由皮膚和皮膚衍生物組成,皮膚系統中器官的計量量詞主要有層、張、根、枚、片、只。“層”在《通用規范漢字字典》中關于量詞的解釋是:(1)用于重疊的事物;(2)用于附在物體表面的東西[3],皮膚附在肌肉表面,故用“層”計量。“張”本義為“施弓弦”,“弓”張開后,弦和弓骨會形成一個平面[4],動物的皮膚被剝離肌肉攤開時,具有這一平面特征,則使用“張”來計量,如一張牛皮。“根”本義為草木之根,用于計量長條的東西,可計量毛、發等。“枚”本義為樹干,當作為量詞使用時,意義與“個”相近,多用于計量形體小的東西,鳥類羽毛的特點符合“枚”的家族相似性——“小而細長”,如兩枚辮羽。“片”本義為判木,具有薄的特點,魚類的鱗片常呈薄片狀,如一片魚鱗。“只”本義為鳥一只,后來堅而長的東西也可用“只”來計量[5]。
2.2骨骼系統中器官的計量量詞
骨骼系統由全身所有骨骼組成,骨骼系統中器官的計量量詞主要有塊、節、根、枚。“塊”本義為土塊,塊狀骨骼如肩胛骨用“塊”計量。“節”本義為草木枝干間堅實結節的部分。長條狀骨骼如肱骨、尺骨等用“根”計量。椎體具有體積小的特征,故可用“枚”計量,如爬行動物具有兩枚薦椎等。“段”本義為錘擊,用于計量條狀物截斷的部分,長條骨骼由于各種外界因素斷裂而形成截面,使用“段”計量。
2.3肌肉系統中器官的計量量詞
肌肉系統由全身的骨骼肌、心肌和平滑肌組成,肌肉系統中器官的計量量詞主要有條、塊。“條”本義為枝條,用于細長的東西,有些肌肉呈長條形,可用“條”計量,如一條眼肌。有些肌肉呈塊狀,用“塊”計量,如一塊腹肌。當肌肉被人為切割為塊狀、片狀、絲狀時,會出現相應的量詞,如“塊、片、根”等,此時的肌肉不再是一個完整的器官,因此這些量詞在肌肉系統中不應歸納為常用量詞。
2.4消化系統中器官的計量量詞
脊椎動物的消化系統包括消化管和消化腺,消化系統中器官的計量量詞主要有張、顆、枚、粒、套、口、副(付)、葉、根、條。口常用“個”來計量,口語中,口被“嘴”代替,可用“個”計量,但用“張”計量更合適,“張”的動作義為“張開”,人們在使用“嘴”的時候,要把“嘴”張開,故用“張”計量“嘴”較合適。“顆”本義為小頭,用于某些圓形或粒狀的東西,如一顆牙齒;書面語中常用“枚”計量牙,這是由于牙符合小且呈圓形或顆粒狀的特點,如一枚臼齒;“粒”本義為米粒,用于粒狀的東西,口語中常用于計量牙齒,如一粒牙齒。“套”用于同類的一組,“套”可計量全部牙齒;量詞“口”在計量動物器官時,僅能用于計量口中的全部牙齒,即一口牙;“副(付)”用于成對或成套的東西,在口語中為一副(付)牙。“葉”本義為草木之葉,作為量詞時,用于計量輕薄的、形狀像葉的物體,如口語中常出現“幾葉肝”。腸呈長條狀,符合使用“根”和“條”的事物的特征,故“根”和“條”是計量腸的常用量詞。日常生活中,人們將家畜的腸作為商品買賣時,習慣使用“副(付)”來計量其數量,如一副(付)腸子,這里的“腸子”仍然表示一個完整的器官,故“副(付)”屬于常用量詞。
2.5循環系統中器官的計量量詞
循環系統由心臟、動脈、靜脈、毛細血管以及其中的血液構成,循環系統中器官的計量量詞主要有顆、根、條。心臟呈圓形,符合“顆”計量事物的特征,故心臟常用“顆”計量。“條”與“根”在語義來源和形狀上相似度高,經常可以互換[6],血管如動脈、靜脈呈管狀長條形,用“條”和“根”計量,如一根(條)背大動脈、一根(條)靜脈。
2.6其他系統中器官的計量量詞
排泄系統和生殖系統中器官的計量量詞主要有枚、只、粒、副(付)、根、條,腎呈扁圓形,睪丸呈球形,兩者體積較小,常用“枚”計量,如一枚腎、一枚睪丸,有些動物的腎體積較大,可用“只”計量,有些動物的睪丸體積較小,可用“粒”計量。腎臟俗稱為“腰子”,口語中用“副(付)”來計量成對的“腰子”。輸尿管、輸卵管、輸精管等器官,具細長以及圓柱形的特征,用“條”或“根”計量。條、根是淋巴和免疫系統、呼吸系統、神經系統中器官的常用計量量詞。
參考文獻:
[1]李玲.現代漢語通用量詞研究[D]桂林:廣西師范大學,2014
[2]鄒身坊.量詞“只”“個”分類辨異[J]咬文嚼字,1996(1):27-28
[3]王寧.通用規范漢字字典[M]北京:商務印書館.2013,33
[4]秦志朋.現代漢語量詞“張”的研究[D]沈陽:沈陽師范大學,2015
[5]史天冠.現代漢語量詞“只”的認知研究[J]黑龍江教育學院學報,2016,35(4):100-102
[6]周芍,邵靜敏.近義量詞“條、根、道”的三維解釋與組合機制[J]語言教學與研究,2014(1):81-88
[7]何爽菲.量詞“雙、副、對”對比及其在對外漢語教學中的應用研究[D]西安:西北大學,2016