俘虜

他們把金發簪從我頭上

扯下來

又把銅鞋從我腳上

扒下來

他們把我的朋友帶走

他知道詩人們神圣的智慧

在西蒙尼德斯歌唱的

盛宴上酩酊大醉

我不再走進那安靜的花園

借著橄欖樹白色的薄靄

也不再從少女素白的手中

接過玫瑰的王冠

自由的我是一個奴隸

繆斯已經將我遺忘

眾神也聽不到我的祈禱

這里已無鮮花可戀

但在我深沉的夢境，我看到

墜下的罌粟和不朽的日光蘭