李莎莎
摘? ? 要:簡短形象、別致活潑的網(wǎng)絡(luò)流行語在網(wǎng)絡(luò)語言中獨(dú)樹一幟,為網(wǎng)友們的溝通交流增添樂趣,變成了一種新的網(wǎng)絡(luò)文化。本文主要從網(wǎng)絡(luò)流行語的定義、現(xiàn)狀等方面,分析其時(shí)效性、創(chuàng)造性、宣泄性等特點(diǎn),解答網(wǎng)絡(luò)流行語為何能快速傳播,以及其背后存在的問題等。本文以網(wǎng)絡(luò)流行語為切入點(diǎn),旨在探索如何凈化網(wǎng)絡(luò)空間、提高網(wǎng)民修養(yǎng)、共建網(wǎng)絡(luò)文明新風(fēng)尚。
關(guān)鍵詞:網(wǎng)絡(luò)流行語;數(shù)字原住民;話語權(quán);時(shí)代
一、網(wǎng)絡(luò)語言衍生網(wǎng)絡(luò)流行語
網(wǎng)絡(luò)語言作為網(wǎng)民在網(wǎng)絡(luò)中交流的工具,擁有廣泛的受眾群體和基礎(chǔ)。它產(chǎn)生于網(wǎng)絡(luò),將現(xiàn)實(shí)生活中的詞匯改編創(chuàng)造,通過形象生動的形式,讓草根階級在獲得與精英階層同等話語權(quán)的過程中滲透傳播到現(xiàn)實(shí)生活中。
在網(wǎng)絡(luò)流行語的相關(guān)研究中,有以下幾個(gè)較有代表性的定義。鄭丹娘認(rèn)為,網(wǎng)絡(luò)流行語是網(wǎng)絡(luò)語言中流行的以青少年為主體的網(wǎng)絡(luò)人在聊天時(shí)使用的“鍵盤語言”。[1]湯玫英認(rèn)為,網(wǎng)絡(luò)流行語是網(wǎng)絡(luò)語言中一個(gè)影響巨大的群體,是一種特殊形式的口語,是人們在網(wǎng)上交際時(shí)使用的別致、活潑而新鮮的詞語。[2]陳一民認(rèn)為,網(wǎng)絡(luò)流行語是“指伴隨現(xiàn)實(shí)社會新聞事件的發(fā)生,在網(wǎng)絡(luò)幾近同步產(chǎn)生、迅速流行風(fēng)靡于網(wǎng)絡(luò)內(nèi)外、短時(shí)間內(nèi)生命力極其強(qiáng)大但并不長久的熱門詞語,又叫網(wǎng)絡(luò)雷語、網(wǎng)絡(luò)熱詞語。” [3]楊萍認(rèn)為,網(wǎng)絡(luò)流行語是由網(wǎng)民創(chuàng)造或由網(wǎng)民積極傳播的,進(jìn)而被多數(shù)網(wǎng)民認(rèn)可、接受并使用的語言。[4]
總結(jié)來看,網(wǎng)絡(luò)流行語就是指在網(wǎng)絡(luò)語言中,以年輕人為使用主體的,由網(wǎng)民們自主創(chuàng)造并積極使用的網(wǎng)絡(luò)詞匯,一定程度上延伸到現(xiàn)實(shí)生活中來使用。
二、網(wǎng)絡(luò)流行語現(xiàn)狀
網(wǎng)絡(luò)流行語出現(xiàn)頻率高、來源多樣。它不僅包括流行文學(xué)、流行影視作品、電視欄目,也包括廣告、熱點(diǎn)時(shí)事等,不斷掀起一輪又一輪模仿狂潮。
網(wǎng)絡(luò)流行語從本質(zhì)上反映出社會轉(zhuǎn)型期矛盾多、網(wǎng)民壓力大以及有關(guān)部門缺乏有效溝通機(jī)制等問題。網(wǎng)絡(luò)流行語在傳播過程中,受傳者會主動變?yōu)閭鞑フ撸瑢π畔⑦M(jìn)行模仿的同時(shí),進(jìn)行二次編碼并傳播,加大了其流行程度和影響力。公共事件發(fā)生后,網(wǎng)絡(luò)流行體的傳播會對輿論造成影響,沉默的螺旋致使優(yōu)勢意見發(fā)酵和劣勢意見沉默。這些與部分受傳者重新編碼再傳播,有著極大關(guān)系。
網(wǎng)絡(luò)流行語的傳播范圍越廣,就越能影響輿論。有關(guān)部門應(yīng)重視這種新興的網(wǎng)絡(luò)語言,尤其是關(guān)注公共事件發(fā)生后新誕生的網(wǎng)絡(luò)流行語,應(yīng)采取針對性措施,防止輿論因?yàn)樾畔⒔涣鞑粚α髯呦螂y以控制的境地。
三、網(wǎng)絡(luò)流行語傳播特點(diǎn)
(一)突出時(shí)效,折射現(xiàn)實(shí)
網(wǎng)絡(luò)用語不僅具有事件時(shí)效性,也具有時(shí)代時(shí)效性。貓撲走紅的一句話,“人生就像是一個(gè)茶幾,上面擺滿了杯具和餐具”,帶紅了“杯具”一詞。該詞反映了一種社會意識和群體情緒,也是一種自嘲和自我解脫后的積極向上,更是當(dāng)今一些人內(nèi)心的真實(shí)寫照,充斥著對社會現(xiàn)實(shí)的無奈感。網(wǎng)絡(luò)流行語在一定程度上,折射并反映了各個(gè)時(shí)代最為突出的社會現(xiàn)實(shí),在時(shí)代中產(chǎn)生自我影響。
(二)宣泄情緒,難以控制
網(wǎng)絡(luò)流行語中,夾雜著使用者們對現(xiàn)實(shí)的態(tài)度與心理,尤其是從新聞事件中,創(chuàng)造出來的網(wǎng)絡(luò)流行語,隱含著對新聞事件的情緒宣泄。不同于長篇大論式的說理評論,網(wǎng)絡(luò)流行語是在小身段中蘊(yùn)含大情感,表達(dá)或含蓄幽默,如“有錢,任性”,源自一個(gè)老人被騙仍堅(jiān)持給騙子匯款的社會新聞;或直接大膽,如“我爸是李剛”等,網(wǎng)友們用這些流行語,來宣泄內(nèi)心對事件的情緒。
(三)創(chuàng)造新詞,衍生性強(qiáng)
《三槍拍案驚奇》上映,其制片人張偉平接受采訪時(shí)說,“電影圈的很多人對他和張藝謀就是5個(gè)字:羨慕嫉妒恨”。“羨慕”“嫉妒”“恨”三個(gè)情緒詞語碰撞在一起,發(fā)生了化學(xué)反應(yīng),后經(jīng)名人郭德綱、劉翔、孟飛、樂嘉等引用,迅速傳播成為網(wǎng)絡(luò)流行語。這些創(chuàng)造性的網(wǎng)絡(luò)文體,就地取材,極大地豐富了網(wǎng)絡(luò)流行語。
一個(gè)網(wǎng)絡(luò)新詞誕生以后,往往會帶來相同系列結(jié)構(gòu)的新詞出現(xiàn)。比如“ABB 式”的范跑跑、郭跳跳、樓脆脆。網(wǎng)絡(luò)獨(dú)特的寬松環(huán)境,才能讓網(wǎng)絡(luò)流行語家族在短時(shí)間內(nèi)迅速發(fā)展壯大。
(四)短小精悍,利于傳播
網(wǎng)絡(luò)流行語用最少的字表達(dá)最豐富的含義,如“暖男”,指像煦日陽光一樣能給人溫暖感覺的男子,言簡意賅。短小精悍的詞匯或語句,更容易奪人眼球、更快傳播。新詞助推了事件的傳播,使不了解相關(guān)事件的人能通過新詞去了解該事件。同時(shí),網(wǎng)絡(luò)流行語略去了多余的解釋說明,更加符合網(wǎng)絡(luò)時(shí)代高效率的傳播速度。
四、網(wǎng)絡(luò)流行語傳播背后
(一)網(wǎng)民追求話語權(quán)
如“什么仇什么怨”,“不管你信不信,我反正信了”等網(wǎng)絡(luò)流行語,實(shí)質(zhì)上是網(wǎng)民公民意識的逐步覺醒,以及公眾意見的公開表達(dá)。網(wǎng)民意見聚集,會形成聲勢浩大的網(wǎng)絡(luò)輿情,也是公眾對話語權(quán)的一種追求與爭奪。
(二)年輕人為主體
網(wǎng)絡(luò)流行語的發(fā)展與傳播,離不開年輕人這個(gè)主體。以“hold住”的風(fēng)靡情況來看,詞語融合中英表達(dá),獨(dú)特的時(shí)髦色彩彰顯國際范,同時(shí)又很接地氣,滿足了年輕人用語時(shí)尚的需求。年輕人不僅喜歡時(shí)尚的詞匯,也更傾向于使用最簡單的方式來表達(dá)獨(dú)特個(gè)性,因此他們運(yùn)用了各種符號,使自己的語言在網(wǎng)絡(luò)中帶有強(qiáng)烈的標(biāo)示性。年輕人用他們約定俗成的表達(dá)方式,更能拉近彼此的距離。
五、結(jié)論
復(fù)雜的網(wǎng)絡(luò)傳播過程,導(dǎo)致網(wǎng)絡(luò)流行語傳播的效果也是復(fù)雜的。網(wǎng)絡(luò)流行語帶來了大眾狂歡,也產(chǎn)生了許多問題。
網(wǎng)絡(luò)流行語在發(fā)展傳播過程中,出現(xiàn)了如盲目跟風(fēng)、大面積使用網(wǎng)絡(luò)流行語的情況,致使網(wǎng)民們視覺疲勞,也使得原本的漢語詞句意義走樣。對于媒體來說,當(dāng)某個(gè)流行語成為新時(shí)尚后,使用流行語帶來的高點(diǎn)擊率則意味著商業(yè)利潤,因此網(wǎng)絡(luò)中會充斥著各種帶有惡搞性質(zhì)的庸俗語言,阻礙網(wǎng)絡(luò)文明建設(shè)。最后,網(wǎng)絡(luò)流行語容易受到民眾情緒感染,讓積聚的民怨噴發(fā),將事件帶入到鎂光燈下進(jìn)行媒介審判,影響司法審判。
因此我們需要借助法律的力量,完善各種規(guī)則,規(guī)范各種網(wǎng)絡(luò)行為,借助行政的力量,積極回應(yīng)和疏導(dǎo)一些反映民意的網(wǎng)絡(luò)流行語。同時(shí),要提升全民的綜合素養(yǎng),減少網(wǎng)絡(luò)流行語低俗化、“娛樂至死”的傾向,控制審查低級趣味的網(wǎng)絡(luò)惡搞,懂得尊重、保護(hù)和引導(dǎo)網(wǎng)民的網(wǎng)絡(luò)流行語使用行為。規(guī)范網(wǎng)絡(luò)用語、凈化網(wǎng)絡(luò)空間、提高網(wǎng)民網(wǎng)絡(luò)修養(yǎng)等,讓網(wǎng)絡(luò)更好地為我們的生活服務(wù),都是今后我們需要共同努力的方向和目標(biāo)。
參考文獻(xiàn):
[1]鄭丹娘.“網(wǎng)絡(luò)流行語”與青少年“自說自話”[J].中國青年研究,2001(4).
[2]湯玫英.網(wǎng)絡(luò)語言新探[M].鄭州:河南人民出版社,2010:76.
[3]陳一民.語言學(xué)層面的網(wǎng)絡(luò)流行語解讀[J].中南林業(yè)科技大學(xué)學(xué)報(bào)( 社會科學(xué)版),2008(6).
[4]楊萍.網(wǎng)絡(luò)流行語: 網(wǎng)民自主話語生產(chǎn)的文化景觀[J].新聞前哨,2010(4).