“一帶一路”背景下我國高校俄語專業就業現狀和前景淺析

馬榕彬

摘要：俄語專業畢業生就業現狀及前景與世界經濟、俄羅斯經濟、國家發展戰略等因素密切相關。隨著國家一系列重大戰略如“一帶一路”、中國文化“走出去”等重大戰略的提出和實施，中俄全面戰略伙伴關系以及人文交流與合作已經進入全面深化與拓展階段，中俄兩國經貿、科技往來逐漸正規化，這為俄語專業的發展和高校俄語專業畢業生的就業提供了“新契機”。

隨著中俄關系的不斷改善、文化交流與經貿往來的日益深入，市場對俄語人才的需求持續增長，我國迎來了第三次俄語學習熱潮。目前，我國高等教育階段開設俄語專業本科教程的共有100多所高校，開設碩士點的高校有40多所，每年俄語專業的畢業生也在日益增多。伴隨著高校畢業生就業形勢的日益嚴峻，俄語專業就業也面臨挑戰。

一、當前我國俄語專業畢業生就業方向

1.翻譯類

“一帶一路”國家發展戰略的逐步推進與實施使得俄羅斯、哈薩克斯坦等絲綢之路沿線國在基礎設施建設、石油、天然氣開采等方面開始與我國展開密切合作，推動了國內公司的駐外項目建設，需要俄語人才從事翻譯工作。

2.公務員類

中俄兩國政府接觸頻繁且密切，政府部門對于俄語專業畢業生也有需求。由于公務員擁有穩定的工作待遇和相對較高的社會地位等，少數公務員加入了難度甚比高考的“國考”大軍。

3.事業單位

事業單位和教師行業是俄語畢業生的優先選擇。工作待遇相對穩定等方面因素吸引了不少畢業生的目光，其中女生尤為居多。許多俄語學生在學習之初就是朝著這個方向在自我培養與發展。

4.新聞行業

新聞行業已成為當前訊息時代發展最為快速的行業之一，人們對于信息的需求也空前膨脹，對于發生在世界各地的時事要聞都有廣泛的需求，對俄語等小語種畢業生來說，該行業中新聞編輯、記者、主播等職業都不失為一個很好的選擇，工作穩定，待遇相對較高。

5.自主創業（電子商務等）

隨著互聯網和電子經濟的飛速發展，許多消費者的目光有實體購物轉向網絡購物。這不僅活躍了國內電子商務，也激發了中俄跨境電子商務的潛能。俄羅斯人對中國的茶葉、服飾、保健品（中藥）有著濃厚的興趣，許多畢業生抓住這一契機自主創業，開展跨境電子商務。

二、畢業生就業現狀及分析

1. 職業性質因素

就以上專業來說，都需要畢業生具有高水平專業素養，熟練的口語技能。翻譯類工程項目建設工作需要翻譯者掌握大量技術類詞匯，還要熟知國內外行情，而且通常工作環境較為惡劣，因而比較偏向選擇男生。而經貿企業不僅要求翻譯者具備相對全面的對外貿易知識，還要有強大的抗壓能力，來適應頻繁出差和客戶維護的需求;而相對穩定的公務人員、視編人員、新聞行業人員雖工作穩定、收入較為可觀，但崗位競爭非常激烈，對畢業生學歷及出身院校要求高。

2.社會因素

俄語畢業生就業不對口的重要原因包括學校沒有建立有效的機制規范學校教育模式，指導學生就業方向。大多數高等教育的招生體制沒有對社會人才需求方向進行有效調查，國家有關部門對此缺乏統籌規劃與指導，應建立有效機制予以管理。招生機制和就業機制脫節現象也很嚴重，社會有關部門應進行合理的調控，社會對于大學生就業難題并未給出很好的解決方案，所有成效只是“治標不治本”。

3.學校及學生自身因素

從學科專業來看，俄語語言專業的學習需要大量的記憶和不斷的重復，是一個枯燥的過程。而學校教育體制結構存在不合理性，很多高校在課程設置上忽視學生對于理論學習的實踐，沒有有意識地強化學生在語言學習中的聽說能力，使得基本交流能力短缺，學生一旦因此養成閉口不說的習慣，則無法真正將所學運用到生活和工作中，自然得不到用人單位的青睞。

三、畢業生就業前景

分析近幾年調查統計數據，俄語專業畢業生的就業前景將隨著全球經濟的波動而起伏，伴著近兩年俄羅斯經濟衰退而面臨就業低谷，或伴隨著未來幾年俄羅斯經濟的復蘇而擁有廣闊前景。

1.“通路通航”主題

包括交通運輸業（港口、公路、鐵路、物流），鐵路建設與相關設備，航空服務、設備、整機生產等。在“一帶一路”建設中，交通運輸是優先發展領域，以加快提升我國與周邊國家交通基礎設施的互聯互通水平，并形成區域交通運輸一體化。 由此可為俄語畢業生在中鐵各局及鐵路運輸建設相關國企私企業內提供不錯崗位。

2.“能源建設”主題

包括中國油氣進口的管道建設相關產業，電站建設、電力設備等。近幾年我國對油氣資源的需求在快速增加，但我國的油氣資源進口主要通過馬六甲海峽的海陸運輸，獲取途徑較為單一，能源安全較易受到威脅，拓展新的油氣資源進口途徑十分緊迫。未來，為滿足新增進口量的輸送需求，新疆將建設多條能源管道，構建中國陸上的能源大通道，因此這些領域必然迎來進一步的利好，俄語專業學生也可從中覓得大好商機。

3.“通商文化”主題

包括商貿與文化旅游產業。長期來看，道路連通、貿易連通中同樣伴隨著文化溝通，“絲綢之路”自古是文化交會的體現，其交流合作的內容涵蓋了文化、旅游、教育等人文活動。從政策支持方面來看，文化旅游產業也將伴隨著“一帶一路”整體戰略的推進而迎來新的增長空間。對文化旅游行業懷有興趣的俄語畢業生可積極通過相關平臺與中亞和俄羅斯在旅游業務方面展開合作，進行自主創業。

總體來說，從“一帶一路”戰略推動力下各大產業的發展狀況來看，俄語專業畢業生就業呈現良好趨勢，但還需各畢業生在清楚行業走勢的情況下，發散思維、拓寬眼界、多種渠道尋找商機。

參考文獻：

[1]杜桂枝，當代俄語學研究的主要特點及趨勢，《中國俄語教學》，2013（3）.

[2]金鐵峰，從俄語翻譯需求反思大學專業俄語翻譯課程教學，《中國俄語教學》，2013（1）.

[3]劉陽，我國高校的俄語人才培養社會需求之現狀分析，世紀橋，2009（11）.

[4]張愛萍，鄭曉芳，適應社會需求的高校人才培養模式研究與實踐，華東交通大學學報，2014（12）.

[5]第一財經日報（微博）研究院，“一帶一路”帶來發展機遇，哪些行業受益，2015.