試析國際貿易中商務英語要素分析及其應用價值

李麗麗 于曉麗 歐麗樺

摘要：隨著經濟全球化的飛速發展，商務英語的地位逐漸提高，商務英語在國際貿易中的應用越來越廣泛。商務英語是一種語言交流工具，但隨著國際經濟和貿易往來的發展，其使用的條件和環境發生了許多變化。本文主要介紹了國際貿易中商務英語的要素，然后介紹了國際貿易中的應用價值。

關鍵詞：國際貿易;商務英語;要素分析;應用價值

商務英語的重要價值在于國際貿易中的語言交流，它是在商務交流階段建立的英語使用類型。最重要的影響是英語可以在國際商務交流中統一起來，并且可以有效地表達雙方的意圖。商務英語具有自己的專業屬性、溝通方式和背景，這使得其與常規英語的應用方式與眾不同。傳統商務英語具有與各個國家和地區進行交流的相對簡單的方式。通常將英語用于交流，但很少用于國家貿易中，使用英語的環境相對簡單。隨著全球經濟和商業活動頻率的增加，商業模式呈現出多元化的趨勢，涉及貿易的文化環境，風俗習慣和人文因素等。但是在交流階段或簽訂商業合同時，合同的執行會導致理解上的差異，這對于交易雙方都是不和諧的因素。因此，在當今業務發展較快的時代，商務英語的運用與過去有著截然不同的概念，從而產生了巨大的變化[1]。

1 國際貿易中商務英語各要素分析

1.1 商業英語背景知識的知曉與掌握

不同交易類型所需的交易原則不同，英文相關術語也不同。因此，在進行貿易之前必須弄清貿易目標的基本背景。首先，必須了解對方的文化背景，了解對方的基本概念和習俗以及基本的商業習慣，以便在交易過程中能更順暢地進行交流;其次，必須掌握貿易發展的歷史和未來的發展方向，并熟悉這一類別。了解商業中常用的專業術語，以避免因措辭不當而引起的溝通障礙。最后，必須調查整個行業的商業狀況，以分析該行業的當前發展。了解和掌握商務英語知識是在國際貿易中發揮商務英語作用的重要條件，在實際應用過程中，必須注意英語的語調使用，適當的表達能力，以提高溝通技巧。

1.2 商務英語語言的選擇使用

任何語言都應在學習時以最基本的詞匯，語調和句子開頭。只有在奠定基礎之后，您才能更好運用自如。語言不僅是寫作的必要條件，更重要的是，在與他人交流的過程中清晰表達自己的想法，并能夠理解他人的含義。交流必須注意某些技能，詞匯的選擇和語調的使用，這在一定程度上會影響交流的效果，因此在使用商務英語進行國際貿易時要注意語言的選擇。選擇商務英語將直接影響交易的順利進行，語言選擇不當會阻礙交易雙方及時了解彼此的需求，甚至造成不必要的誤會。不僅會損害公司之間的感情，甚至會影響到兩家公司的正常外交。

1.3 商務英語交際技能

商務英語溝通技巧是指人們在實際的商務活動中靈活運用商務英語的能力。優秀的溝通技巧可以增進交易雙方的感情，并促進業務活動的順利進行。英語作為一種語言，是長期歷史發展的結果，具有很強的文化魅力。正確的表達方式不僅可以促進交流的流暢發展，而且可以體現語言的魅力并促進文化交流。溝通技巧的獲得需要表達者具有豐富的經驗，能夠合理地面對緊急情況，并具有廣泛的知識[2]。

2 商務英語在國際貿易中的應用價值

2.1 商務英語可促進貿易雙方的交際

基于商務談判的商務活動很復雜，溝通過程必須營造和諧的氛圍，必須具有較強的語言表達能力。在語言應用和交流技巧方面，語言交流還必須使用正確的禮節，以使交流的另一端感覺良好。由于該語言具有文化背景，因此在交易過程中對文化的理解不足會導致錯誤或誤解，從而導致業務交易失敗。傳統語言教育模式只強調語法結構化教育，這在促進語言應用和交流中起著很小的作用。商務英語有一個完整的系統，可以反映在培訓內容中，例如商務語言知識，商務禮儀知識和應急響應培訓。語言培訓鼓勵貿易活動，并為雙方之間的交流打下良好的基礎。

2.2 商務英語能夠促進談判的開展和完成

雙方在商務談判中的目標是實現雙贏并建立和諧的關系。商務英語在此過程中扮演著重要角色。首先，商務英語與傳統英語的區別在于更加注重與對方的談判，并通過清晰語言表達來達到商務談判的目的。其次，在此過程中，業務談判者扮演著聯系者的角色。好的業務談判人員通?？梢源龠M談判的完成，并在重要時刻挽救公司利益。業務談判是使雙方從敵對變為協作的過程，在此過程中，雙方顯然都需要語言的基本支持才能獲得最大的利潤。我們需要互相尊重，如果我們缺乏語言和文化背景的理解，溝通就會終止。商務英語對實現此目標有積極的影響，商務英語通過完整的語言使價格談判和交易流程計劃更加和諧。

2.3 商務英語有助于增強使用者的跨文化能力

貿易和經濟活動不是一次性交易，它通常是雙方之間的長期合作。因此，對于商務英語而言，與其找出臨時的語言和文化背景，不如注意交流者的語言，隨時發現語言的文化背景，并注意受文化影響的語言變化。實現更加和諧，雙贏和可持續的合作。商務英語在貿易交流過程中增強了用戶的跨文化能力。只有通過對文化的深入了解，才能確保語言交流的順利進行以及談判的進展和完成。當然，貿易交流是一種商業活動，但由于它與生活密不可分，因此某些交流細節可以彼此產生共鳴并增強認同感，因此深化生活對于提高語言技能具有積極意義。

2.4 商務英語有助于科技成果共享

交流是雙方合作后的技術交流、展覽和分享。商務英語是確保共享的先決條件和工具。商務英語用戶應分析語言中的文化差異，以確保翻譯的準確性，以免影響科學技術成果的共享。畢竟，共享的基礎是理解，而控制業務語言的能力是促進相互理解以使其他人理解產品。此外，為了分享科學技術成果，爭端是不可避免的。特別是對于交流而言，文化習俗和錯誤的語言會使對方無法理解并難以實現交流與共享。在我國的經貿往來中，過分注重形式，忽視對語言的深刻理解會對語言的準確性和用戶接受度產生特定的影響。為此，良好的商務英語教學模式改革是商務英語的未來發展方向[3]。

3 結語

通過分析商務英語在國際貿易中的要素并討論其應用價值，我們希望人們能夠更好地理解商務英語在國際貿易中的應用，以促進全球經濟一體化，鼓勵中國進行國際貿易往來。在這種經濟背景下，語言的應用尤為重要。英語是世界上使用最廣泛的語言，作用更為明顯。在以后的工作中，需要進一步加強商務英語的培訓與學習，以實現國際貿易的健康發展。

參考文獻：

[1]劉丹羽.當前國際貿易中商務英語要素分析及其應用價值[J].中外企業家，2019（30）：214.

[2]王雄憲，劉慶涵.國際貿易中商務英語要素分析及其應用價值思考[J].特區經濟，2017（03）：135-136.

[3]周婕睿.國際商務英語教材建設策略探究———以《國際商務英語閱讀》為例[J].寧波教育學院學報，2018，20（5）：83- 86.