隔離時期的普希金

孫越

亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金，是中國讀者熟悉的俄羅斯著名文學家、詩人、小說家，被譽為“俄羅斯詩歌的太陽”。他的代表作《自由頌》《致恰達耶夫》《致大海》等，更是家喻戶曉。他雖然歌頌自由，但對于疫情防控卻不含糊。

1830年，莫斯科和圣彼得堡暴發霍亂，全國進入隔離時期。那年秋季，普希金正在下城省的大博爾季諾村度假，那里距莫斯科600多公里，距圣彼得堡1300公里。大博爾季諾村有普希金家族的祖產，也是普希金秋游漫步和構思作品的好去處。他曾多次來此小住。

9月3日，普希金從圣彼得堡抵達大博爾季諾村。那時他的心情糟透了。首先，他的財務狀況窘迫，令他心情抑郁。再者，他的作品引起沙皇反感，早在1820年，他就被沙皇外派到南部任職，這不啻一次變相流放。還有，他出于虛榮心經常和未來的岳母拌嘴，弄得他和未婚妻娜塔莉亞之間多有齟齬。另外，普希金一年多來創作的詩歌，被朋友們說成是“爛詩”，對他打擊很大。

所以，普希金前去大博爾季諾村，只想閉門讀書和潛心創作，還打算在和娜塔莉亞舉行婚禮之前，辦妥莊園祖產的過戶手續。

9月24日，即普希金來到大博爾季諾村三周后，沙皇降旨全國隔離。普希金始料未及，原打算盡快離開大博爾季諾村，但是全國隔離，他已無處可去，只得在老宅子里住下來，專心讀書寫作。

普希金隨身攜帶的書有：原版的雪萊和濟慈詩集、波列沃依的《俄羅斯人民史》第二卷，以及德國作家波爾的《箴言集》等。普希金在隔離期間，與好友格林岑娜公爵夫人通信，了解全國疫情，講述他的隔離生活。外出散步時，普希金常與村民交流，汲取鄉村語言精華。他每天睡到早晨七時，之后喝咖啡、沐浴、吃飯、讀書和寫作。“日復一日，別無二致。”他形容道。

在老宅子里，普希金寫完了長詩《科洛姆納小屋》以及“小悲劇”系列和所有的童話;結束了《貝爾金中篇小說》和32首短詩，就連長篇小說《葉甫蓋尼·奧涅金》也大部分完稿。

普希金原本打算寫完稿件，月內即趕往莫斯科與娜塔莉亞舉行婚禮，但未能如愿。10月11日，普希金給未婚妻寫信，告知他被隔離在大博爾季諾村，預計年內無法舉辦婚禮。普希金一面訴說心中的失落，一面勸說娜塔莉亞忍耐。他還深情地對她說：“世間難道就沒有一條捷徑使我能盡快走近您？”同時，普希金也務實地告訴未婚妻，“故意將自己置身于傳染病的危險中是不可饒恕的”，所以，普希金懇請娜塔莉亞在家隔離，等待時機。他寫道：“正常人都應采取隔離措施，因為只有采取措施，人才能得救……”

最終，普希金和娜塔莉亞都安全地度過了隔離期，只是婚禮推遲了6個月。1830年11月29日，普希金結束將近三個月的隔離，離開大博爾季諾村。12月5日，他抵達莫斯科，見到了他朝思暮想的娜塔莉亞。第二年開春，他們舉行了婚禮。

然而，專制之毒猛于病毒。這位貴族家庭出身的“俄羅斯文學之父”，1837年在沙皇政府的策劃下與人決斗而死，年僅38歲。