經典電影歌曲背后鮮為人知的故事

為什么不用“萬里長江波浪寬”？喬羽認為，“一條大河”可以泛指長江、黃河或任何一條河流，覆蓋面反而更廣。每個人的家鄉都會有一條河，只要一想起家，他們就會想起這條河，就會產生親切感，把祖國和每個人的家鄉緊密聯系在一起。

自新中國成立以來，產生了很多部經典的戰爭題材影片，其中有許多膾炙人口的電影歌曲，充滿愛國主義情懷，弘揚革命英雄主義，感染、教育了幾代人，并傳唱至今。如《我的祖國》《英雄贊歌》《毛主席的話兒記心上》《花兒為什么這樣紅》……這背后有何鮮為人知的故事？

“萬里長江”和“一條大河”之爭

說到電影《上甘嶺》，就不能不提影片插曲《我的祖國》。由于歌詞第一句是“一條大河”，許多人就管這首歌叫《一條大河》。其實，這首歌最初就是定名為《一條大河》，發表時被改成《我的祖國》。

當時，導演沙蒙看出詞作者喬羽寫的是長江，提出為什么不用“萬里長江波浪寬”，不是更有氣勢嗎？但喬羽不同意修改，他認為沒有見過長江的人也有很多，寫長江可能會讓那些不在長江邊上的人從心理上產生距離，失去了親切感。而“一條大河”可以泛指長江、黃河或任何一條河流，覆蓋面反而更廣。每個人的家鄉都會有一條河，只要一想起家，他們就會想起這條河，就會產生親切感，把祖國和每個人的家鄉緊密聯系在一起。

這首歌的作曲是劉熾，這是喬羽和劉熾的第二次合作。此前他們在電影《祖國的花朵》，一起成功創作了膾炙人口的《讓我們蕩起雙槳》。

劉熾當年在長春電影制片廠的小白樓創作《我的祖國》這首歌時，為了避免外界的干擾，閉門不出，還在門上貼了“劉熾死了”的條子。

幾天后，劉熾“復活”了，一首旋律優美的傳世之作——《我的祖國》便誕生了。

這首歌播出后引起了強烈反響，以至電影《上甘嶺》還未播映，人們就會哼唱《我的祖國》了。電影《上甘嶺》播映后，這首歌更是家喻戶曉，并且長盛不衰，成為新中國影響力最大的歌曲之一。

電影放出來，演唱者才知道插曲是自己唱的

經典影片《英雄兒女》同樣有一首著名的插曲，那就是《英雄贊歌》。作詞的是《中國人民解放軍進行曲》的詞作者公木，作曲還是劉熾。

當年詞曲完成后，為挑選演員來唱這首歌，還專門成立了一個演員挑選小組。當時選了很多演員來試唱，在這些人錄過音以后，導演配合電影畫面、整個合唱還有樂隊，仔細比較下來，都感覺當時空軍政治部文工團獨唱演員張映哲最為理想，所以最后確定由張映哲來演唱《英雄贊歌》。

這件事情許多人都不知道，包括張映哲自己，也是等電影放出來之后，她才知道插曲是自己唱的。由于當時反對個人“成名成家”，張映哲的名字沒上電影字幕。

到了20世紀90年代初，有媒體刊登了一篇首鋼工人尋找《英雄贊歌》原唱者的稿件，張映哲看到后，并沒有出來“認領”。直到2003年，幾十年未曾謀面的劉尚嫻（影片中王成妹妹王芳的扮演者）和張映哲終于相聚了。百感交集的“英雄”姐妹，緊緊擁抱在一起。

像《我的祖國》一樣，《英雄贊歌》又一次博得了億萬人民群眾的厚愛，許多女高音歌唱家把它視為能體現自己藝術水平的獨唱保留節目。從1964年至今，《英雄贊歌》經受了50多年的時間考驗，這首優美抒情且氣勢磅礴的歌曲，也成為鼓舞人們發揚英雄主義精神的一面旗幟。

從一首抗戰歌曲找到靈感

看過電影《地道戰》的人，都會對里面的插曲《毛主席的話兒記心上》印象深刻。影片主人公高傳寶在對敵斗爭中多次受挫，區長趙平原給了他一本《論持久戰》。他秉燭夜讀，在天明時分豁然開朗。他推開窗，一輪紅日冉冉升起。同時，女聲演唱的“太陽出來照四方，毛主席的思想閃金光”響起。

1965年創作《地道戰》音樂時，傅庚辰只有29歲。起初，《地道戰》的劇本里并沒有設計插曲。在現在插曲的位置，導演寫了兩句話：“潮水般的音樂涌起”，“畫外，太行山上響起了抗日的歌聲”。傅庚辰當時在劇本上寫道：此處用《在太行山上》。“這首歌既是抗戰名曲，又寫了太行山地區，與影片內容、地理環境很吻合。”傅庚辰說。可是，通讀完劇本，回過頭分析音樂時，他發現了問題。《在太行山上》深沉凝重，而此處的高傳寶心情開朗，與歌曲傳達的感情有差距。于是，傅庚辰決定重寫一首插曲。

“當主人公找到殲敵制勝的法寶，憧憬未來的勝利時，那種喜悅是發自內心的。”傅庚辰腦海里突然響起一段清新、甜美的旋律——“青天呀藍天，這個藍藍的天，這是什么人的隊伍，上呀上前線……”這是他少年時期在哈爾濱聽過的一首抗戰歌曲，這種甜美的風格，正是他苦苦尋覓的。經過兩個月反復對比，他寫出了傳唱至今的《毛主席的話兒記心上》。

《毛主席的話兒記心上》顯現出鮮明的地方色彩，充滿著與侵略者戰斗到底的必勝信心。演唱者鄧玉華當時20多歲。她聲音甜美、清亮，又堅定有力、充滿信心，很好地詮釋了抗日軍民的情懷。鄧玉華說：“雖然我1942年才出生，沒有參加過抗日戰爭，但是我唱這首歌時，仿佛也置身于抗日隊伍中，進行了一次勿忘國恥的心靈凈化。”

邊防戰士靠這首歌識別了真假古蘭丹姆

電影《冰山上的來客》的插曲共有4首：《花兒為什么這樣紅》《懷念戰友》《冰山上的雪蓮》《高原之歌》。

其中，《花兒為什么這樣紅》本來是一首古老的塔吉克族民歌，后來由著名作曲家雷振邦改編成電影《冰山上的來客》插曲。

雷振邦接到為電影《冰山上的來客》作曲的任務后，便立即來到新疆體驗生活。為了能搜集到少數民族戰士們傳唱的民歌，他跑了許多個位于喀喇昆侖山上的哨所。在一個海拔4000米以上的高山哨所里，他從一個塔吉克族戰士的口中，聽到了一個凄美感人的愛情故事。雷振邦被深深地感動了，歌聲里那如泣如訴的哀傷與純真，更讓他震撼。懷著滿腔激情，雷振邦進行了再創作，他激情奔涌，一口氣為《花兒為什么這樣紅》改完詞、譜完曲。這首后來歷經半個多世紀仍久唱不衰的經典歌曲《花兒為什么這樣紅》，就這樣在一個不眠的夜里誕生了。

由于特殊原因，影片的演職人員中并沒有出現演唱者的名字，這首膾炙人口的《花兒為什么這樣紅》是誰唱的，多年來一直鮮為人知，甚至有些誤傳。實際上，這首歌的演唱者是長影樂團的吳穎和于淑榮。

《花兒為什么這樣紅》前后三次貫穿于影片，最終將阿米爾與古蘭丹姆曲折動人的愛情故事推向了高潮。此時，《花兒為什么這樣紅》已不是一首簡單的情歌，也成為辨別真偽的秘密武器。假古蘭丹姆聽到這首歌時無動于衷;而真古蘭丹姆聽到后則產生了共鳴，一對戀人終于相認，同時也揭穿了特務的真面目。

50多年前，隨著影片《冰山上的來客》的上映，《花兒為什么這樣紅》不脛而走。50多年來，這首歌成為很多人心中的經典歌曲，承載了幾代人經久難忘的記憶。

（《吉林日報》等）