石頭和蟲子

伊凡?安德列耶維奇?克雷洛夫

很久沒下雨了，農田里的莊稼都要枯萎了。

有一天，天空烏云密布，不一會兒就下起了大雨。躺在田里的一塊石頭感到非常不滿意，它攻擊雨點兒說：“小雨點兒真是太可惡了！? ‘稀里嘩啦地吵個不停！瞧，瞧，大家那么喜歡雨，那么高興！好像是在迎接一位盼望已久的貴客，不就是下那么一點兒微不足道的雨水嘛，沒什么了不起的。

“大家不妨打聽打聽我的價值，我長年累月地躺在這里，默默無聞，毫無怨言，我一向溫和謙順，無論農夫把我扔到哪里，我都能隨遇而安。可誰又稱贊過我一聲呢？難怪有人說這個世界歪風邪氣壓倒了正氣，毫無公正和道理可言。”

“住嘴！”一條小蟲子說，“盡管雨水是那么的短暫，但它畢竟使周圍的田野煥然—新，滋潤了久旱的大地，給焦急的農夫帶來豐收的希望，然而你卻毫無用處，是田里的一個累贅！”