年輕游客推動(dòng)中國(guó)旅游復(fù)蘇

英國(guó)路透社5月6日文章，原題：五一假期，年輕旅游者為中國(guó)旅游業(yè)復(fù)蘇帶來希望根據(jù)中國(guó)政府和運(yùn)營(yíng)商的數(shù)據(jù)，中國(guó)的旅游行業(yè)在五一假期期間呈現(xiàn)出令人鼓舞的復(fù)蘇跡象。旅游業(yè)是受疫情影響最嚴(yán)重的行業(yè)之一。

根據(jù)中國(guó)文化和旅游部的數(shù)據(jù)，五一假期旅游總?cè)藬?shù)為1.15億人次，比去年同期的1.95億人次減少41%。但旅游運(yùn)營(yíng)商和當(dāng)局表示，這個(gè)數(shù)字超過了9000萬人次的預(yù)期。這是一個(gè)讓人看到希望的跡象。日本野村證券公司稱，中國(guó)的假日活動(dòng)表明其經(jīng)濟(jì)正在恢復(fù)正常，但這將是逐步的。

五一假期自駕游的游客超過60%。攜程半數(shù)以上的預(yù)訂量來自1990年及以后出生的游客。

路透社根據(jù)百度公司的數(shù)據(jù)計(jì)算，與4月的清明節(jié)假期相比，五一假期外出旅游的人數(shù)激增近50%。

印度Moneycontrol網(wǎng)站5月5日文章，原題：勞動(dòng)節(jié)來自中國(guó)的消息今年中國(guó)的五一勞動(dòng)節(jié)假期期間，我們就在中國(guó)。過去幾年，五一假期是3天，但去年年底政府決定在此基礎(chǔ)上增加兩天，目的是刺激旅游和國(guó)內(nèi)消費(fèi)。在新冠疫情暴發(fā)后的世界，這個(gè)決定有先見之明。中國(guó)各地的人們都在努力彌補(bǔ)他們因?yàn)橐咔閾p失的時(shí)間。

熟悉上海的人都知道，靜安區(qū)是上海的時(shí)尚購(gòu)物和飲食區(qū)之一。五一期間，那里所有的餐館似乎都客滿，購(gòu)物區(qū)也是人山人海，但每個(gè)人都戴著口罩。很多店外都在排隊(duì)。在30多攝氏度的高溫下排隊(duì)可不是好主意，但這一事實(shí)令人欣慰，因?yàn)檫@標(biāo)志著急需的消費(fèi)者信心的回歸。我們都知道，消費(fèi)者有信心，那么經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇和增長(zhǎng)也就不遠(yuǎn)了。在這個(gè)被新冠疫情蹂躪的世界里，中國(guó)的這種反彈為其他國(guó)家?guī)硪痪€希望。▲

（作者蘇梅特·錢德爾為印度易唯思公司大中華區(qū)主管，陳俊安譯）