現代漢語“V個X”口語構式研究

摘 ?要：在現代漢語口語中“V個X”結構的使用頻率非常高，例如：“取個快遞”、“背個包”、“認個錯”等，具有一定的研究價值。本文將“V個X”結構界定為現代漢語中的常用構式，并對“V個X”的構式義分類及其主觀性與主觀化展開了研究。

關鍵詞：“V個X”;口語構式;構式義;主觀性與主觀化

作者簡介：張思聰（1997.10-），女，漢，黑龍江省五常市人，哈爾濱師范大學國際教育學院漢語國際教育專業碩士研究生在讀。

[中圖分類號]：H146 ?[文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2020）-09--01

一、“V個X”構式的界定

Goldberg（1995）認為，構式是形式和意義的結合體。但構式并不局限于我們所熟知的常規的語法規則和意義。它還具有獨立于其組成成分所構成的字面意義之外的深層含義。比如說“個”作為量詞使用，后面應該接名詞構成“數個名”結構。而“圖個開心”中“個”后面接的“開心”卻是形容詞，這并不是我們所熟悉并經常運用的語法規則。但我們在日常交際中使用時并沒有感覺有任何不妥當。再比如說“釣出個大魚”的字面意義是指在河里釣到一條大魚，但其意義并不局限于此，它更多地用來表示引出了案子的重要嫌疑犯。這是通過其字面意義無法理解的。由此可以看出，任何一個構式如果只對其本身進行孤立地考察，就無法了解這一構式所表達出的特殊意義。

此外，構式本身雖有完整而又特殊的意義所在，但其不只存在唯一的構式義。熊學亮（2008）認為，構式語法試圖用盡量少的規則來描述盡量多的語法現象或事實。比如說“認個錯”、“拍了個粉碎”的語法規則雖然相同，但它們所表達出的語法意義卻截然不同。“認個錯”是說話人有意將認錯的行為往“小”里說，使認錯的行為顯得輕松、隨意。而“拍了個粉碎”則是說話人有意強調“拍”的結果的嚴重性。由此可以看出，“V個X”構式具有多義性。在本篇文章中，我們也將“V個X”結構界定為現代漢語口語中的常用構式。

二、“V個X”構式義的分類及其主觀性與主觀化

（一）“V個X”構式的分類

1.感情義

有時說話人運用“V個X”構式是有意傳遞給聽話人輕巧、無所謂、埋怨、不滿等主觀態度。當“X”為“NP”時，“V個X”結構有將某種行為或事件看“輕”或往“小”里說的意味，并能使語句顯得更加輕松、隨意。例如：

呂秀才：那倒不用，只要讓小六在小郭面前出個丑，認個輸，再求個饒什么的就行。

上述例子表明秀才認為讓小六出丑、求饒并不是什么難事， “出個丑”、“求個饒”、“認個輸”含有輕松、容易的主觀感情色彩。

2.強調義

有時說話人運用“V個X”構式是有意強調某種事件或行為進行的狀態或結果。當“X”為“VP”時，“V個X”結構有將某種事情的狀態或結果往“大”里說的意味，并能為語句增添徹底、嚴重、厲害等特殊語意。例如：

包大仁：我們云南人喝酒是用碗的，別說是一壇酒，你就是搬一缸來，我也能喝個底朝天。

上述例子中的“底朝天”是“喝”的結果，“喝個底朝天”用來強調包大仁的酒量已經達到了一個很高的程度。一缸酒都不在話下，更不用說是一壇酒。

（二）“V個X”構式的主觀性與主觀化

沈家煊（2001）認為，“主觀性”是指說話人的“自我”表現成分，即在交際過程中說話人對某種事件或行為的觀點、態度和情感。“主觀化”是指語言為了表現說話人的主觀性而采用的相應的結構形式或經歷相應的演變過程。“V個X”結構是日常口語交際中使用頻率較高的一種構式，具有明顯的主觀性色彩。其主觀性主要集中在三個方面：

1.說話人的視角

在觀察和認識同一事物時，從不同的角度入手，就會有不同的看法，從而得出不同的結果。在話語交際過程中，說話人往往會把自己放在交際中心的位置。依據自己對某種事物的觀察和認識，發表觀點或看法。例如：

佟湘玉：這是三兩銀子，這鐲子我買了。

娟兒：三兩？你還是買個撥浪鼓玩去吧。

從上述例子中我們可以看出，佟掌柜不經常買首飾，所以認為鐲子最多值三兩銀子。而娟兒對首飾很有研究，所以在她看來三兩銀子只夠買個撥浪鼓的價錢。這是由于二者觀察事物的視角不同。其中“買個撥浪鼓”也表明娟兒對佟掌柜想用三兩銀子買件首飾這一事件無語和輕蔑的主觀態度。

2.說話人的情感

在話語交際過程中，說話人在描述某種事件、行為或陳述某些客觀事實時，往往會表達出自己對這些事件、行為的情感、意向或立場。例如：

莫小貝：我肚子疼，你幫我跟先生請個假啊。

從上述例子中我們可以看出，“請個假”使整個句子的語氣顯得輕松、活潑。小貝想讓同學幫忙“請假”這一行為也讓聽話者更容易接受。

3.說話人的認識

即說話人對同一事物或行為的認識是客觀的還是主觀的。例如：

佟湘玉：小郭，這事就包你身上了？

郭芙蓉：咋地了，不就做個飯嗎。沒做過還沒吃過啊。

從上述例子中我們可以看出，小郭雖然沒有做過飯，但她主觀上認為做飯并不是什么難事。“做個飯”表明在小郭看來幫大嘴做飯是一件輕巧、容易的事情。

三、結語

本文對 “V個X”口語構式的研究主要分為兩部分：第一部分，本文將“V個X”結構界定為現代漢語口語中的常用構式。第二部分，本文對“V個X”的構式義分類及其主觀性與主觀化展開了研究。本文希望通過對“V個X”口語構式的研究，進一步探討現代漢語口語構式中常用而又特殊的表達形式。以期在前人研究的基礎上對“V個X”口語構式的相關研究作出進一步的補充與完善。

參考文獻：

[1]熊學亮.論構式的認知多以性[A].中國英漢語比較研究會第八次全國學術研討會論文摘要匯編，2008，（11）.

[2]沈家煊.語言的“主觀性”和“主觀化”[J].外語教學與研究，2001，（4）.