《熊貓的家》在中國

文/袁 穎

如果讓大家說出一種最能代表中國的動物，大多數人會脫口而出：“熊貓！”

熊貓之所以能當仁不讓地為中國“代言”，不僅因為它是中國獨有的物種，還因為它通體只有黑白兩色，天生就帶有一種水墨渲染風格。更有趣的是，用大大小小的幾個圓就可以畫出一只圓乎乎超可愛的熊貓。中國人對圓有著特殊的偏好，因為它代表了團圓、和諧、自在、圓融。這大概就是熊貓備受國人喜愛的幾個原因吧！

幾位孩子的媽媽本著將世界上最好的兒童劇帶給中國孩子的初心，從2015年開始先后邀請意大利、法國、丹麥等國的杰出劇團來我國演出。其間，她們始終堅信，一定會有一部中國題材的作品，讓中國之美在舞臺上熠熠生輝。

終于，這部創作時間足有兩年的《熊貓的家》誕生了！中方負責提供劇本和基本的演出框架，意大利T.P.O劇團承擔視覺設計、編舞以及舞臺技術工作。劇中的互動感應裝置是該劇團最厲害的法寶，它能夠感應現場孩子們的動作并即時反饋，讓小觀眾成為演出的參與者，實現炫酷無比的交互。

《熊貓的家》全場幾乎沒有道具，也沒有華麗的戲服，就連布景都只是由投影機投出的，全劇僅憑令人目不暇接的各種創意抓牢小觀眾的心。中國的“五行”元素金、木、水、火、土是整部劇的線索。青、赤、黃、白、黑的主色調正反映出人與自然和諧相處的悠然與安適。在綿延不絕的萬里長城的背景下，在厚重低沉的鐘磬聲中，方形舞臺會變身成一塊“魔毯”，經歷春夏秋冬的更替和春華秋實帶給人的喜悅。周而復始中的變與不變，等待小朋友們去探索，去發現。

中國的“五行”

五行，指金、木、水、火、土五種元素，這是我國古代哲學思想的重要組成部分，始于夏商，完善于春秋戰國時期，時至今日仍對中國文化產生著深遠影響。

“木色青兮火色紅，土黃水黑是真容。只有金形原帶白，五般顏色不相同。”五行通常對應白、青、黑、紅、黃，本劇的舞美色調也以此為靈感。

春天，竹林生長，笛聲清越；夏天，人們飲茶、繅絲、織布；秋天，月宮里的玉兔盼著月圓，該是一壺桂花酒登場的時節；冬天，大紅燈籠高高掛，窗花吊錢兒貼起來……舞臺宛若一幅濃縮了中國標志性元素的全景畫卷，兩位意大利舞者身著中式衣衫，在其中翩然游走、飄逸若仙。他們跟隨熊貓的腳步，飽覽中國的壯麗山川，流連忘返，品味中國文化的深厚底蘊，如癡如醉。

這個晚上，劇場里的小觀眾才是這場演出的主角。全景沉浸式的光影互動，讓孩子們身臨其境。他們興奮地跑上舞臺，光著小腳丫，聚精會神、小心翼翼地去捕捉那些聲音、影像，探索那些神秘又美麗的中國元素，生怕錯過一點點。

月宮里面住著誰？

每個中秋月圓之夜，“月里嫦娥逗玉兔，吳剛只砍桂花樹”都是孩子們百聽不厭、心馳神往的傳奇故事。也因此，幾乎每個中國人都知道月宮里面住著一位寂寞的嫦娥、一只乖巧的玉兔以及遭天帝懲罰到月宮砍伐桂樹的吳剛。

博大精深的中國傳統文化，高度濃縮在這短短五十分鐘的劇情里，卻能把一顆美好的種子深植進孩子幼小的心田。只有了解才會熱愛，期盼孩子們在奔跑嬉戲中能夠感受到大美中國，悄然從心底生出對本土文化的認同感。

因為戴了熊貓的發箍，舞臺上的孩子們全都變身萌萌的熊貓，他們無拘無束，自由而勇敢。孩子們說，熊貓一定高興壞了，因為它的家如此美麗。毋庸置疑，孩子們肯定特別驕傲，因為熊貓就生活在我們的家，我們共同的家叫中國。

和媽媽一起探索熊貓便當的做法吧！看似復雜的料理，其實只需要簡單的食材就可完成，唯一的問題是……小家伙都太可愛了，我都不忍心吃掉！