1624—1895期間中國臺灣早期合唱音樂的引入

[摘 要]

在早期中國臺灣社會文化發展的進程中歷經許多外來政權的影響，伴隨這一進程，合唱音樂則透過基督教的傳教活動傳入中國臺灣地區。教會在借助合唱宣傳教義的同時，也讓早期的中國臺灣居民接觸、認識了這種西方藝術形式，助長了西方音樂在中國臺灣社會的引入與傳播。

[關鍵詞]中國臺灣;合唱音樂;基督教;圣詩

[中圖分類號]J609 [文獻標識碼]A [文章編號]1007-2233（2020）09-0148-03

一、荷據時期教會音樂的傳入（1624—1662）

西方音樂文化進入中國臺灣，最早可以追溯到荷西時期。如同世界其他許多地區，基督教會是西方音樂進入中國臺灣的最早媒介，中國臺灣的合唱音樂也是借由基督教傳入的。

1624年，荷蘭侵略者入侵中國臺灣南部大員（今臺南安平）。與此同時，1626年，西班牙人占領中國臺灣北部雞籠（現基隆）地區，后于1642年被控制中國臺灣南部的荷蘭人擊敗，至此中國臺灣南北部均被荷蘭人統治。隨著荷蘭在中國臺灣殖民統治的確立，基督教也隨之傳入中國臺灣。在荷據中國臺灣38年期間，實行行政與宣教相結合的統治政策。他們派遣傳教士和教師將基督教傳入中國臺灣，并將基督教以教育的方式融入原住民社會，希望借以宗教的力量來維護統治，教化當時的原住民（并非漢人）。在當時，以音樂為媒介更容易讓中國臺灣的山地居民接受外來的宗教和文化。因此，教導當地原住民唱圣歌就成為當時最重要的教育方式，而宗教的合唱音樂便以此伴隨傳教士的教化過程融入了中國臺灣地區。……