聽人勸成就國畫大師

姜常紅

1998年轟動一時的央視版電視劇《水滸傳》，伴隨著片尾曲《好漢歌》，一幅長卷徐徐展開，一百單八將的手繪形象躍然紙上。這一系列人物形象的創造者，正是國畫大師戴敦邦。

1977年，戴敦邦受邀為翻譯家楊憲益、戴乃迭夫婦合譯的英文版《紅樓夢》配插圖。時年40歲的戴敦邦在畫壇尚屬小字輩，誠惶誠恐去往北京迎接這塊“天上掉下的餡餅”。當時畫壇已經有幾位前輩對《紅樓夢》這一題材有所創作，人物造型偏向明代服飾，戴敦邦希望自己的作品有一些標新立異的地方。為了更好地詮釋人物，他拜訪了啟功、周汝昌等紅學家。一次，周汝昌到戴敦邦在北京入住的友誼賓館看他畫圖。進賓館后，周汝昌環顧一番，說：“敦邦，你在這里畫《紅樓夢》，我看是畫不出的?！贝鞫匕钔σ馔?，問周汝昌：“那我應該住在哪里？”周汝昌說：“你只有到西郊去借個廟去住，你才能畫。”原來，戴敦邦住的友誼賓館很舒服，洗澡可以開熱水龍頭，馬桶是抽水馬桶，而曹雪芹是在艱苦的環境下創作的《紅樓夢》。周汝昌是擔心戴敦邦住在舒適的賓館里，不能體會曹雪芹“滿紙荒唐言，一把辛酸淚”的心境，故才有此勸。

1978年，36幅《紅樓夢》插圖面世，戴敦邦聲名大噪。后來，戴敦邦逐漸悟透周汝昌當日的勸告，一直保持在一個不舒服的環境中進行創作，他在上海徐匯區一間狹小簡陋的民宅里一住就是20年，他的畫室里一直沒有安裝空調，因為他覺得畫畫不能太舒服，太舒服就畫不好了。這個習慣正是從他畫《紅樓夢》開始養成的。