亞洲經濟復蘇，關鍵是中國

香港《南華早報》4月27日文章，原題：新冠肺炎疫情后，亞洲的貿易與經濟復蘇關鍵是中國，而非美國各國政府和多邊機構對新冠病毒疫情相關的經濟危機所采取的金融措施力度大、動作快，很容易讓人相信局面正得到控制。但是，短期的金融權宜之計對即將到來的貿易和就業沖擊作用不大。

在亞洲，這將是非常痛苦和漫長的過程，除非地區經濟體有決心采取一致努力，在全球解除封鎖后迅速讓貿易重回正軌。在這方面，中國當然是主要的推動力，而非美國。原因有兩個。其一，國際貨幣基金組織預測中國今年經濟將實現正增長，而美國經濟將萎縮。其二，中國應對危機的戰略就像一盤棋，而美國沒有通盤計劃。

中國創造的貿易和就業機會，尤其在服務業，對經濟復蘇至關重要。事實上，全球貿易基礎設施在疫情暴發前就遭到破壞。去年，貿易占全球GDP的比重已經低于2008年金融危機前的水平。世貿組織預測，今年全球貿易額將縮水13%到32%，這一區間懸殊如此大，反映出對疫情如何發展的不確定性。

正如世貿組織總干事阿澤維多所言，貿易是后危機時代經濟復蘇的重要因素，保持市場的開放性和可預見性至關重要。因此，在世界最需要自由貿易和投資的時候，它們的支持者在哪里呢？毫無疑問，他們不在白宮。這就需要中國承擔起責任，而這似乎正是中國可能要做的。上個月，在G20國家領導人特別視頻會議后發表的一份聯合聲明中，各國貿易部長承諾，將“立即采取必要措施”為基本商品貿易提供便利。但是，除了美國，只有中國能在這個時刻成為高效貿易活動的發電機。

國際貨幣基金組織世界經濟研究部主任納巴爾指出，“隨著中國經濟的勢頭上升以及擁有的政策空間，我們認為中國經濟今年有望實現正增長”。相比之下，美國戰略與國際研究中心東南亞項目部主任希爾萊特表示，美國經濟可能萎縮6%。正如標普亞太區首席經濟學家羅奇所言，“中國作為亞洲貿易重心的地位很難被取代”。▲

（作者安東尼·羅利，劉德譯）