中國傳統文化整體性的傳播探討

整體性反映著事物的本質，中國傳統文化中的整體性表現為一種思維方式，這種思維方式與自然、社會和人的思想是相通的。整體和部分相互聯系，缺一不可，沒有部分，不能成整體，沒有整體，部分也會消解。人們在表現傳統文化時，不能脫離了事物整體與局部的辯證統一關系。本文以中國傳統皮影戲為切入點，分析了中國傳統文化整體性傳播的重要性，認為既要有重點地展現皮影戲中的精髓表演部分，更要全方位地展現皮影戲整體的制作環節以及背后動人的故事情節。

一、中國傳統文化整體性傳播的概念

中國傳統文化博大精深，其整體性、綜合性、藝術性高度統一，它是由若干子系統構成，各子系統之間又是相互依存、相互制約的。中國傳統文化涉及范圍廣，體系龐大、內容繁多，看似紛繁復雜、無章可循，其實有其內在特征及其必然的內在聯系，所以人們了解傳統文化就應該從一個全局的角度出發，發現其各種文化的內在聯系。

整體性是中國傳統文化的一個重要特點，涉及文化、藝術、宗教、政治、民俗等多個領域。各種傳統文化都不是彼此孤立存在的，而是相互聯系、相互影響的。目前，在傳播傳統文化的過程中出現了將傳統文化整體性割裂、肢解的現象。比如在“歐羅巴利亞—中國藝術節”中，傳播中國文化取得了良好的效果，而由于中國文化博大精深、歷史悠久，許多觀眾都只是走馬觀花地欣賞了中國傳統文化，而沒有深入了解其本質根源，觀眾欣賞的只是中國某種文化的其中的一個片段，而沒有真正了解某一種傳統文化的背景、出處、內涵等。

德國文豪席勒在《論審美習俗的道德效用》一文中也指出：“審美趣味要求適度和得體，它不接受一切各部分不相稱的、粗野的、強制的東西，而趨向于一切輕松和諧地結合在一起的東西。”將中國傳統文化中習俗與社會、現代和歷史、審美與道德和諧地融為一個整體，可以充分體現中國傳統文化整體性的特點。我們在注重中國傳統文化向世界傳播的同時，要考慮傳播文化時如何加強整體視覺效果，使得觀者對中國傳統文化有一個全方位的認識，避免出現由于文化背景的不同，導致出現不理解中國傳統文化的現象。所以，我們在展現傳統文化精髓片段的同時，更要展現其制作過程、內在的含義及象征，只有這樣，才能真正地全面傳播傳統文化，人們才能看清傳統文化真正的價值所在，并對傳統文化有一個全面的認識。

二、整體視覺文化傳播的運用

下面以中國傳統皮影戲為例，分析如何將傳統文化全方位地傳播及推廣。

（一）皮影戲簡介

皮影戲，又稱為燈影戲，發源于我國西漢時期的陜西華縣（古華州），興與唐朝，盛于清代，距今已有兩千多年的歷史，是我國第一批國家級非物質文化遺產。它是以獸皮或紙板為制作材料做成的人物角色剪影，通過人物剪影表演故事的一種民間戲劇。表演時，其通過白色幕布為舞臺，利用蠟燭或者酒精作為主要照射光源。人們在白色幕布后根據故事的情節來操縱各種人物角色的動作，配合人們在后臺用當地言語曲調唱述故事，并伴有樂器演奏的背景音樂，從而展現出一個完整的故事情節。故事情節和人們的生活息息相關，反映著社會形態和人們的精神生活狀況。所以，皮影戲是造型藝術和戲劇藝術相結合的一種故事藝術表現形式，具有強烈的藝術感染力。

（二）皮影戲整體性傳播

皮影戲的材質就和當地民風民俗有著很大的聯系，人們借此可以宣傳當地的民族特色項目，由點至面地傳播，帶動當地特色產業的發展。由于皮影戲是民間藝術，各方面的使用材質情況都因地方不同而有所差異，制作材料也根據當地使用的獸皮情況而定。有的地方使用羊皮、豬皮，而有的地方驢皮、牛皮。當人們展現以牛皮為主要材料的皮影戲時，應該通過現場展示或者平面展示等一系列的展示方法，向觀眾展示皮影戲人物的制作材料，以及不同材料呈現出的不同的視覺或觸覺肌理質感，呈現給觀眾一個內在的整體視覺效果，這就可以使觀眾加深對皮影戲內涵的認識，也易使觀眾對傳統文化之間的相互聯系融會貫通，發現其內在聯系，使皮影戲得到更好地推廣。當今，皮影戲的傳承發展不容樂觀，而皮影戲的整體性傳播對賦予皮影戲全新的生命力具有重要意義。同時，這對我國的傳統文化全面走向世界也有著重大的實踐意義。

展現一部中國傳統皮影戲，人們看到的只是一種用燈光照射獸皮或紙板做成的人物剪影表演的故事戲劇，聽到的是當地民俗曲調唱述故事和由打擊樂、弦樂組成的背景音樂。人們普遍對皮影戲起源、皮影戲的制作原理、皮影戲材質、皮影戲的藝術特色等概念比較模糊，而這些內容才是皮影戲真正的內涵所在。

因此，人們在展現一部生動的皮影戲的同時，應該通過一些實物展覽、視頻短片，或者是平面宣傳等手段向觀眾展示皮影戲起源、皮影戲的制作原理、皮影戲材質、皮影戲的藝術特色等內容。要重點向觀眾展示皮影戲的制作過程、制作皮影需要的高超手工藝等。其可以通過戲劇開演前或者現場中途休息時間，簡單地向觀眾表現皮影戲人物和背景場景的制作過程，展現制作過程中的精工雕刻，這就可以使觀眾對皮影戲各個環節的組成部分有更深入、整體性的了解，使得觀眾對皮影戲的認識不只停留在皮影戲的表現方式和故事情節上面。

通過制作工藝的全面展示傳播，制作各種有關皮影戲的手工藝裝飾品，可以使得皮影戲不僅有欣賞價值，還有藝術收藏價值，再通過實物展覽、視頻短片、平面宣傳或者是現場展示等手段，加強皮影戲整體視覺效果的傳播。其可以使皮影戲的傳播不僅僅只停留在觀眾觀賞的角度，還展現了制作工藝的藝術價值，宣傳了傳統的手工藝文化。這樣全面展示傳統文化的整體性傳播，帶來的內在商業價值不可估量。

（三）皮影戲傳播與商業市場的開發運用

大多數人們對皮影戲的認識僅僅停留在各角色之間的表演上面。在當代社會，真正地將皮影戲全方位的傳播，需要一定的平臺作為媒介。對此，人們可根據皮影戲中的人物角色和故事線索與商業相結合，開發出一系列和皮影戲相關的文創產品或者以皮影戲為主的主題餐廳。餐廳的整體視覺效果可以與皮影戲風格相近，可以在餐廳的標志、餐具、室內裝飾設計、餐廳員工服裝上加以表現;還可以將皮影的音樂曲調融入到餐廳的背景播放音樂中，在餐廳設置舞臺區域給大眾播放皮影戲，形成視覺與聽覺多方位的滲透傳播;可以通過餐廳的展示區域，制作簡單的皮影道具，向人們展示皮影戲部分技術環節的手工工藝，讓皮影戲文化滲透到主題餐廳的每一個細節中。

人們還可根據皮影戲主題開發不同的產品，讓不同年齡階段、不同文化背景、不同性別的人們可以全方位地去了解皮影戲及皮影戲背后的故事。比如以皮影戲風格和人物制作的兒童閱讀繪本。人們還可以研究皮影戲人物頭飾及服裝上的圖案，將其進行提煉與加工，將其用于包裝設計或是產品設計圖案上面。在皮影戲雕刻圖案時，女性人物多用花、草、云、鳳等紋樣，男性則用龍、虎、水、云等紋樣，據此分別，人們可在女性使用產品上加入花、草、云、鳳等紋樣元素，而男性使用的產品上加入龍、虎、水、云等紋樣元素。以皮影戲為主題，深入研究根據該主題不斷開發相關產品的同時，人們還可以舉辦相關皮影戲制作培訓班，讓皮影戲從制作到出品的每一環節為大眾所了解，讓皮影戲藝術得到全面的推廣。皮影戲也可作為課程教學內容，作為藝術類美術大類專業學生的選修課之一，讓皮影戲文化不斷傳承與發展。

三、結語

人們只有全面地展現中國傳統文化，才能將文化的實質內涵展現出來，展現藝術內在的生命力。透過藝術的創造過程，觀眾可以較為全面地看到藝術的本質。而建立全面的藝術表現方法，可以更好地將中國優秀的傳統文化推向世界。

（廣東工程職業技術學院）

作者簡介：宋玉潔（1984—），女，錫伯族，遼寧沈陽人，碩士，講師，研究方向：藝術設計。