英媒：消費(fèi)券沒(méi)帶來(lái)“報(bào)復(fù)性消費(fèi)”

英國(guó)路透社4月21日文章，原題：中國(guó)廣發(fā)消費(fèi)券恢復(fù)零售業(yè)，但很多人只是用來(lái)買(mǎi)必需品中國(guó)正發(fā)放數(shù)十億元的購(gòu)物券以支持遭受疫情打擊的零售商，但大量的消費(fèi)券最終用在了從超市里購(gòu)買(mǎi)生活必需品，幾乎看不到對(duì)餐飲、旅游和大件商品開(kāi)支的推動(dòng)作用。

“大量消費(fèi)券被花在了生活必需品上”，中央財(cái)經(jīng)大學(xué)國(guó)際金融研究中心的訪(fǎng)問(wèn)學(xué)者張啟迪（音）說(shuō)。廣發(fā)證券首席經(jīng)濟(jì)學(xué)家沈明高（音）說(shuō)，作為一種短期解決方案，消費(fèi)券可能會(huì)刺激消費(fèi)者購(gòu)物，但“如果消費(fèi)券價(jià)值較小，就不要指望它們成為消費(fèi)的主要驅(qū)動(dòng)力”。

28歲的杭州房地產(chǎn)中介溫妮·杜本月收到了5張超市消費(fèi)券，每張價(jià)值10元。她用這些消費(fèi)券購(gòu)買(mǎi)了洗發(fā)水、護(hù)手霜和牙膏。（作者托尼?門(mén)羅等）

美國(guó)彭博社4月20日文章，原題：報(bào)復(fù)性消費(fèi)不是中國(guó)菜單上的一道菜中國(guó)高端消費(fèi)者不會(huì)“報(bào)復(fù)性消費(fèi)”，他們只是將對(duì)奢侈品的喜愛(ài)帶回了國(guó)內(nèi)。

LVMH集團(tuán)、愛(ài)馬仕等公司門(mén)店在華銷(xiāo)售量激增，激發(fā)了人們的樂(lè)觀(guān)情緒：隨著封鎖措施的解除，消費(fèi)需求將會(huì)快速恢復(fù)。然而，中國(guó)消費(fèi)者看來(lái)只是在境內(nèi)而不是在香港、巴黎或者米蘭購(gòu)買(mǎi)鱷魚(yú)皮手提包和鑲鉆腕表。疫情期間的旅行限制僅僅是造成這種狀況的部分原因，在中國(guó)稅率變化的驅(qū)動(dòng)下，這一趨勢(shì)早在疫情暴發(fā)之前就已經(jīng)存在。

根據(jù)摩根士丹利的一項(xiàng)調(diào)查，大多數(shù)中國(guó)人不打算增加在高端商品上的支出。在接受調(diào)查的2000名消費(fèi)者當(dāng)中，有29%的人說(shuō)他們下個(gè)月在奢侈品上的花費(fèi)會(huì)比本月少，40%的人說(shuō)他們?cè)谑称冯s貨上會(huì)花得更多。▲

（作者尼莎·高普蘭，陳一譯）