我們來打一仗

屠格涅夫

〔美〕艾溫德·厄爾雷。裝飾畫

一件不經意的小事，有時候會改變整個人！

有一天我漫步在大路上，心中滿是惆悵。

我的心被強烈的不安沉重地壓迫著，整個人沉浸在沮喪的情緒里。我抬起頭，在我前面的兩排柱子中間，道路像一支箭似的伸向遠方。

越過它，越過這條路，在離我十步之遙的地方，在夏日耀眼的金色太陽光芒里，一群麻雀一個個神氣活現地跳躍著，快活自由又充滿自信。

它們中有一只麻雀非常特別，它用盡全力沿著馬路跳來跳去，努力挑戰自我，似乎要征服它眼中的世界。它高高地挺起小胸膛，驕傲地叫著，好像在說：“我天不怕地不怕！”真是一個勇士！

就在這時，一只鷹在我頭頂上方的高空中盤旋、窺視，似乎在尋找機會吃掉這個小小的勇士。

我看著它們，大笑起來，立刻振奮起精神，沮喪的情緒一掃而空。我覺得我重新感受到信心、勇氣和熱情的力量。讓這只鷹，也盤旋在我上空吧！來啊，要死要活我們來打一仗，然后就都給我見鬼去吧！

（天 平摘自江蘇鳳凰文藝出版社《在每一雙動物的眼睛里》一書）