王朝女性日記

《王朝女性日記》

【日】 藤原道綱母 紫式部等 林嵐 鄭民欽 譯

河北教育出版社 2002年6月，定價：24.00元

張煒導讀：

這就是寫《源氏物語》的那個人。作者以不無得意的口吻引用“主上”的話，就是：“這一位是有才學之人”。她自幼熟悉漢文，遍讀中國典籍，對白居易十分推崇。在古代日本女子散文中，從筆致的婉轉多趣，從極為獨特的表達能力上看，的確少有出其右者。許多論者將其與同時代的清少納言并提，但現在看來，不說她那部高超的物語，僅有這部散文也顯示了技高一籌。

極有趣的是，作者在這部隨筆中也涉及到清少納言。“臉上露著自滿，自以為了不起的人。總是擺出智多才高的樣子，到處亂寫漢字，可是仔細地一推敲，還是有許多不足之處。”這就是她對清少納言的私議。她還說過更為刻薄的話：“像她那樣時時想著自己要比別人優秀，又想要表現得比別人優秀的人，最終要被人看出破綻，結局也只能是越來越壞。”

她評價當時的女才子們，用語都是極可議論的，寫到和泉式部：“曾與我交往過情趣高雅的書信。可是她也有讓我難以尊重的一面。”“在古歌的知識和作歌的理論方面，她還不夠真正地詠歌人的資格。”說另一位擅長和歌的夫人：“和歌并不是特別地出色。”

紫式部對于她人的預言是沒有錯的。但清少納言晚年的寂寥和凄慘，不是因為其最終“被看出了破綻”，更不是因為“到處亂寫漢字”，而是因為政治爭斗：侍奉的主人政治上的失意。紫式部的結局也并不比清少納言好到哪里。

多么可悲的才女之心。

紫式部的妙筆真是以一當十。她有賞讀至美的情懷，有特別的玩味能力，多情而更會用情。她能從年長的道長（皇后的父親）身上看出一種美，從小皇子的乳娘身上發現“這是一位很柔順的美人兒”。她寫中宮――皇后在小皇子出生前幾天的樣子：“儀態嫻雅，掩飾著臨產前的諸多不適，故作安詳”，寫她產后：“休息中的中宮妃面龐清瘦，帶著些許疲勞，還看不出被尊為國母的尊嚴。比往日更加柔弱的美貌又年輕又惹人愛憐。”“中宮妃美麗的肌膚嬌嫩欲滴，飄柔的長發在休息時綰了上去，更增添了她的魅人姿色。”

值得一說的是她對于同是宮內服侍者的女官們的欣賞之情。當年群女匯聚于皇后身邊，必是同性的寂寥和賞識，并結有深深的友誼。她這樣觀察一個叫宰相君的女官的午睡：“頭枕在硯臺盒上，臉藏在衣袖下面，露出的額頭柔美可愛，就像畫上的公主一樣。”一位叫大納言君的宮女“是一位嬌小的姝麗。白白美美，豐腴可愛……長長的秀發拖曳到地，比她自己的身長還要多出三寸。濃密的黑發滑落在衣裙上，美麗得天下無人可比。”寫女官小少將君：“有一股說不清的優雅風情。嬌弱之狀恰如早春二月里的垂柳嫩枝。”女官大小輔“身材小巧，面容有當世之風。”“眉目生得緊湊，怎么看都是一位美人兒”。

另一次寫這位老人在女兒（皇后）那里看到了一部《源氏物語》，因當時正巧就在梅樹下，于是就寫了一首歌給作者：“枝上青梅酸，誘人折枝繁，才女若青梅，酸色有人攀。”她看了馬上回了一首：“青梅無人折，怎知味若何，未見來攀者，誰人譽酸色。”這一老一少的對答多么有情趣、有意味。更妙的是下邊一節緊接著記敘：她夜里正睡時有人敲門，因害怕，沒有開門，一直不出聲待到天明，早上卻有人送來這樣一首歌：“昨夜秧雞啼，暗中聲聲急，淚敲真木門，心焦勝秧雞。”她立刻寫了一首返回：“昨夜秧雞啼，敲門非秧雞，若迎門外客，后悔來不及。”

我們于是猜測作者沒有明言的敲門者。那必是一位可愛的、多情的、想必是年紀已經不小的男人了。

《革命者》

何建明 著

上海文藝出版社 2020年1月，定價：49.00元

《革命者》是一部獻給革命先烈的正氣歌，一部高揚中國共產黨人崇高精神，為民族和國家構筑前進靈魂、注入精神動力的報告文學精品。全書聚焦在中華人民共和國成立前夕犧牲的革命先烈，以扎實的史料刻畫了英烈的鮮活形象，以極富文學性的語言展現了英烈的革命事跡，他們都是為了一個崇高的信仰放棄了現實的利益、長久的富貴，甚至不惜為之付出鮮血和生命。英烈們的信仰至上、慨然擔當、舍身為民、矢志興邦，就是共產黨人偉大精神的具體展現。作家醞釀多年，踏訪數地，全書從小處著眼，從細節入手，內容鮮活、生動感人、催人奮進、引人向上，具有很強的文學感染力和可讀性。扎實、豐富、獨特的史料也使得本書兼具文學價值和史料價值。

《我的原野盛宴》

張煒 著

人民文學出版社 2020年1月，定價：38.00元

這是一部純凈唯美、情感濃郁、有深厚生活積累的文學作品。作者以孩童的視角，第一人稱的敘述方式，融入自然的成長姿態，從幼年的童真生活寫起，為讀者還原了一段被人遺忘的民間歷史，精彩地描繪出一場“原野盛宴”。

乘著記憶的時光機回到當年，張煒重新審視在海邊林野間度過的孩童歲月，不由得情動于中。他以質樸的筆墨記錄了那時的生活經歷，以一個兒童的視角和口吻，為我們講述了幾十個天真感人的故事。綠色的林莽，豐饒的原野，飽含的意趣……源自土地和大自然的能量充盈于每一個故事，讓人為之動情。而隨處可見的360多個動植物知識點，又使得文本具有廣博的知識含量，極大地拓展了閱讀的空間和意義。這樣的作品，既適合青少年，也適合成人。

《文藝的距離》

梁曉聲 著

中國民主法制出版社 2020年1月，定價：40.60元

《文藝的距離》共分為七章，通過梳理分析中外近代以來，尤其是中國各時期文藝作品，反映了時代的發展，思想的嬗變，拉近了今天與昨天，中國與外國的距離。梁曉聲以“中國各時期文藝印象”為主題，與讀者分享了他幾十年來欣賞文藝作品和進行文藝創作的心得體會。他認為，當下人們似乎越來越追求視聽感官的滿足，而疏遠了與深刻的文藝作品之間的距離。而要拉近兩者之間的距離，文藝工作者必須抓住當前時代人們最本質的心理需求，人們在欣賞文藝作品的過程中也不能僅僅看到它們的娛樂性，更要看到其藝術性和思想性。

《雪地天使》

【挪威】馬婭·倫德 麗莎·艾薩托

【挪威】張先先 譯

浙江文藝出版社 2020年1月，定價：98.00元

《雪地天使》是挪威青年作家馬婭·倫德和麗莎·艾薩托共同創作的童話故事。二人合作的多部作品均獲得ARK國際童書獎。這是一個發生在挪威鄉村的、圣誕主題的兒童故事。善良平庸的朱利安偶然遇見了美麗的十歲女孩海德薇，和她一起度過了短暫而美好的嬉鬧時光。這份從天而降的友誼拯救了朱利安悲傷的心，他原本正沉溺在姐姐去世的悲痛中，如今卻能再次體會歡樂了。海德薇在美麗的小樓里招待朱利安，而朱利安則教會海德薇游泳。然而不久后，朱利安無意中發現了一個關于海德薇的驚天秘密……