武漢農貿市場重開張

馬來西亞《星報》4月12日文章，原題：疫情過后，中國武漢的農貿市場重新開放宣布“解封”之后，武漢農副產品市場里的魚販、菜販們紛紛重新開張營業。不過，由于病毒的污名依然存在，他們可能面臨顧客減少的情況。

農貿市場在中國老百姓的日常生活中占據重要地位。由于新冠病毒肆虐全球，外界對此類市場產生極大疑慮，盡管其中只有很少一部分銷售野生動物。有美國官員曾呼吁整個亞洲關閉此類市場。

在一個農副產品市場銷售蔬菜和肉類的金琴芝（音）說：“這是一種人傳人的病毒，無論你在哪兒。超市也擠滿了人。而在這里，人們還分散些。只要我們做好預防措施，注意消毒，就沒事兒。”

在亞洲各地都很常見的農副產品市場，通常售賣新鮮的產品和活禽、鮮魚等。顧客們認為，這種地方的東西比超市要更便宜更新鮮，因此它們很受歡迎。

武漢農貿市場的攤主們說，在生意受到“封城”舉措嚴重影響后，他們并不是很樂觀。一名張姓魚販說：“沒生意，沒人來……很多人仍不敢出門，擔心感染病毒。”金琴芝說：“我們沒生意也沒收入。如果一直這樣下去，恐難維持。”許多攤鋪依然關閉著，一些封閉措施仍在繼續，即便新增確診病例大幅度下降令“封城”措施解禁。

武漢市政府官員們近日已經表示，該市將投入2億元人民幣財政資金，用于規劃改造當地的425家農貿市場，大力改善衛生狀況。▲

（王曉雄譯）