珞巴族詩(shī)歌、格言、寓言與謎語(yǔ)

1" 珞巴族詩(shī)歌

珞巴族的神話、故事和傳說(shuō)，有相當(dāng)多的數(shù)量在節(jié)慶或宗教聚會(huì)上依一定歌調(diào)吟唱或?qū)Τ摹倪@個(gè)意義來(lái)說(shuō)，它們也可稱作詩(shī)或歌。珞巴族的詩(shī)歌，大體分為頌歌和民歌兩種。頌歌一般在節(jié)慶嫁娶、喬遷和宗教活動(dòng)中吟唱，多為贊美、祝愿之詞，但并不乏比喻和借喻的修辭手段。如新居落成時(shí)，歡樂(lè)的男女穿著漂亮的服裝，前去飲宴，人們唱著這樣的頌詞，以表達(dá)自己的歡樂(lè)心情：“白地樹(shù)流出了甜汁，百鳥(niǎo)飛來(lái)喝個(gè)酣暢淋漓;加基樹(shù)的果子已成熟，百鳥(niǎo)飛來(lái)啄得搖頭擺尾;新房蓋成的喬遷之日，我們小心撐破了肚皮。”在一些節(jié)慶的日子里，同族人歡聚一堂，各自暢聚舊誼，為了表達(dá)人們對(duì)族人團(tuán)結(jié)的渴望，人們唱著這樣的歌：“一棵高大的樹(shù)上，聚集了眾多的猴子;兇猛的豹子爬上來(lái)，大猴群起咬它的爪子，眾多的猴子啊，免掉了一死。”在珞巴族中，姑娘出嫁時(shí)亦有聚會(huì)，一些姑娘對(duì)父母所送的嫁妝不滿時(shí)，亦會(huì)唱出這樣的歌：“父母收了他們很多豬牛，怎能空手把我送走，渾身上下沒(méi)有一點(diǎn)裝飾，他們會(huì)說(shuō)我是大水沖來(lái)的木頭。松鼠的耳朵上都有白點(diǎn)，野雞的頭上也有美麗的花紋，嫁到山上的烏佑女還有樹(shù)掛，我到男家怎能兀然一身？”珞巴族詩(shī)歌中，數(shù)量最多的是民歌。民歌往往是現(xiàn)實(shí)生活的寫(xiě)照，如珞巴族中社會(huì)長(zhǎng)期盛行買賣婚姻，娶妻交錢，嫁女收款，成了人們的習(xí)慣規(guī)范，即使在男女邂逅相遇的對(duì)歌中也有反映，下面是崩如部落的一則對(duì)歌：“女唱：堂堂的男子可曾知道，我的兄弟多得無(wú)數(shù);好像河里的魚(yú)兒;您能給我的親兄弟每人一頭牛？您能給我的堂兄弟每人一頭豬？男唱：美麗的姑娘您可明白，要多少豬牛我也能給。我的兄弟也多似魚(yú)兒星星，他們的豬牛更是無(wú)數(shù)，您家的房子用多少根木頭建造？我還能如數(shù)添加牛豬。”買賣婚姻不是出于男女雙方自愿，婚后的不幸是可以想象的。因此在珞巴族民歌中，也不免會(huì)有憂怨之聲，下面民歌正體現(xiàn)這一點(diǎn)：“兩顆不同的珠子，怎能串在一起？那個(gè)心里不愛(ài)我的男子，為什么卻同他結(jié)成夫妻？天上的星星都在相聚，地上的親人該在一起;我為什么像離群的流星，消失在黑暗的天際？樹(shù)木的葉子又濃又密，共同抵擋風(fēng)雨的襲擊。我為何變成一片落葉？隨流水一起消失！”

2" 珞巴族格言

格言是人們?cè)陂L(zhǎng)期生產(chǎn)、生活經(jīng)驗(yàn)的智慧結(jié)晶，具有語(yǔ)言精練，富有哲理的特點(diǎn)，因而在珞巴族的日常生活，尤其在戰(zhàn)爭(zhēng)動(dòng)員和調(diào)解糾紛中，普遍使用。在珞巴族社會(huì)里，氏族制度的殘余濃厚地存在著，因而涉及教育氏族成員相互支持、消除分歧，加強(qiáng)團(tuán)結(jié)的格言較多，如“藤子雖長(zhǎng)，但不分叉;弓箭雖分，永在一起”。“魚(yú)的眼睛進(jìn)了沙子，可用棕絲掏出;老鼠的尾巴被竹子劃破，可用馬波葉子削平”。珞巴族是個(gè)勇敢善戰(zhàn)的民族，在長(zhǎng)期的戰(zhàn)斗生活中積累豐富的經(jīng)驗(yàn)，因此在他們的格言里，亦有這方面的總結(jié)。如戰(zhàn)斗動(dòng)員會(huì)上，軍事首領(lǐng)號(hào)召戰(zhàn)士在艱苦的情況下仍須頑強(qiáng)戰(zhàn)斗時(shí)，就用下列格言：“豺狼在狹窄的地方，也會(huì)擺起威武的架勢(shì);公狗在低矮的窩棚里，亦會(huì)亮出戰(zhàn)斗的威風(fēng)。”要想戰(zhàn)勝敵人，選擇作戰(zhàn)時(shí)機(jī)十分重要，不讓遠(yuǎn)道而來(lái)的敵人站穩(wěn)腳跟就予以襲擊，是重要的經(jīng)驗(yàn)之一。珞巴族的格言對(duì)此也有精辟的提示：“不讓狗熊攀下青棡樹(shù)枝就把它打倒，不等野豬用嘴拱地就把它射倒。”若自己占優(yōu)勢(shì)，敵方卻負(fù)隅頑抗，為逼使對(duì)方投降，珞巴族有表示具有鎮(zhèn)懾作用的格言，并向敵人發(fā)出警告，如“向山腰的莽蛇舉起棍棒，向山頂?shù)睦匣⒗o弓弦。”在戰(zhàn)斗時(shí)如若雙方勢(shì)均力敵，相持不下，一方派出調(diào)解人，尋求和平解決的途徑，調(diào)解人到了對(duì)方，就說(shuō)出下列的格言，以表示自己的和解意圖：“拉拉樹(shù)上的藤子試試堅(jiān)韌，拽拽削好的篾條試試結(jié)實(shí)。”若調(diào)解人發(fā)現(xiàn)某方對(duì)和解不抱誠(chéng)意，甚至利用調(diào)停的機(jī)會(huì)擴(kuò)大事態(tài)的發(fā)展，調(diào)解人就使用下述的格言規(guī)勸，以使其改弦更張：“切莫用魚(yú)籠去騙魚(yú)來(lái)，切莫用火焰來(lái)射星星。”一旦雙方和解達(dá)成，立石結(jié)盟，永遠(yuǎn)修好，雙方就往往說(shuō)下列格言以示信守盟誓，不要違約：“今后勿在背后放暗箭，今后勿使毒蛇來(lái)傷身。”

3" 珞巴族寓言

珞巴族民間文學(xué)的形式之一。其內(nèi)容蘊(yùn)含著深刻的哲理。如何區(qū)別現(xiàn)象和本質(zhì)、如何理解因和果的關(guān)系，這是人類認(rèn)識(shí)史上經(jīng)常遇到的問(wèn)題，只有進(jìn)行正確的區(qū)分，人們才能對(duì)客觀存在作出正確的判斷。珞巴族的寓言故事，就深刻地教導(dǎo)人們必須做到這一點(diǎn)。博嘎?tīng)柌柯涞摹爱?dāng)日和當(dāng)額木”這一寓言講到，阿巴達(dá)尼有兩個(gè)妻子，一個(gè)叫當(dāng)日，一個(gè)叫當(dāng)額木。當(dāng)日種地時(shí)不認(rèn)真鋤草，把木鋤朝石頭上磨，每天用壞七八把。當(dāng)額木卻工作努力，愛(ài)護(hù)工具，認(rèn)真鋤草，一天僅用壞一把木鋤。阿巴達(dá)尼只看當(dāng)日每天用壞的木鋤多，就給她獎(jiǎng)勵(lì)，但到收割時(shí)，用壞木鋤多的妻子沒(méi)有收到多少糧食，用壞木鋤少的妻子收的糧食裝滿三個(gè)倉(cāng)庫(kù)。事實(shí)上，阿巴達(dá)尼根據(jù)表面現(xiàn)象把問(wèn)題看錯(cuò)了。另一則寓言《老虎和獐子》，也講到老虎始初見(jiàn)到獐子長(zhǎng)著長(zhǎng)牙時(shí)，認(rèn)為它十分兇猛，心存恐懼，遠(yuǎn)遠(yuǎn)躲避。但當(dāng)了解到獐子的大牙連芭蕉葉也不易咬斷時(shí)，才把獐子捉住吃掉。這一故事，與柳宗元的《黔之驢》有異曲同工之妙。另外，《蝙蝠的故事》這則寓言，亦帶有上述特點(diǎn)。義都部落的寓言《安雅神》，又以譏諷的形式，批評(píng)一些毫無(wú)主見(jiàn)，聽(tīng)人擺布的行為。該寓言講到：安雅神踩到蕁麻，腳又腫又痛，他找蕁麻報(bào)復(fù)。蕁麻說(shuō)，它本無(wú)毒，只是蛇把毒物灑到它的身上有毒，才造成他的腳又腫又痛。安雅神聽(tīng)了就去找毒蛇算賬，蛇說(shuō)它為了避開(kāi)鹿踩在自己身上，才躲到蕁麻的葉子下面，使它沾有毒液。安雅神聽(tīng)了覺(jué)得蛇有道理，又改找鹿說(shuō)理去。鹿回答說(shuō)，它只想到樹(shù)下找果子吃，并沒(méi)有想踩蛇，這筆賬應(yīng)該算在果子身上。安雅神聽(tīng)了，又放開(kāi)鹿，找樹(shù)說(shuō)理。安雅神就這樣依照對(duì)方的辯解，先后找到松鼠、鳥(niǎo)、蚊子，癩蛤蟆，無(wú)辜的癩蛤蟆遭到安雅神的毒打，渾身腫起很多疙瘩。珞巴人就通過(guò)有趣的寓言，闡發(fā)他們深刻的思想境界。

4" 珞巴族謎語(yǔ)

珞巴族的民間創(chuàng)作之一。它以短小而富有趣味的語(yǔ)言，用以表示和測(cè)試智力的口頭創(chuàng)作。它多取材于生產(chǎn)和生活之中。如手杖是珞巴人外出必備的用具，尤其是一種丁字形的手杖，在背負(fù)重物時(shí)，用它支撐背筐的下部，可以站住休息片刻而不必把貨物卸下，而行走時(shí)又可防滑跌倒，因而珞巴人就有這樣的謎語(yǔ)：“人站著，它在后面站著，人沒(méi)走，它在前面先走——手杖”。屬于這一類的謎語(yǔ)還有，如“彎彎竹片、直直麻線——弓”;“肚飽眼睛大，肚餓眼睛小——背草藤筐”;“一個(gè)奴隸，又細(xì)又長(zhǎng)——獨(dú)木梯子”;“有個(gè)女子個(gè)不高，四指朝天孩子多——雞爪谷”;“地上長(zhǎng)出一根線，小孩又多個(gè)兒大——南瓜”;“上下跳動(dòng)的白母雞——鍋里滾開(kāi)的水”;“有個(gè)人，天天跑，跑來(lái)跑去跑不出門(mén)口——石磨”;對(duì)于人的行為和身上的器官，也是珞巴人打謎語(yǔ)的內(nèi)容之一。如“圍墻里面，圓石蹦跳——心臟”;“石洞里住著一個(gè)麂子——舌頭”;“倒掛的蔓加筐——鼻子”;“樹(shù)杈上冒氣——放屁”。此外，一些自然現(xiàn)象和天體，如太陽(yáng)、月亮等，也成了珞巴人的謎語(yǔ)內(nèi)容。不過(guò)就總的來(lái)說(shuō)，珞巴族的謎語(yǔ)包括的內(nèi)容還是不十分廣泛。

來(lái)源：中國(guó)民族百科全書(shū)