袁曉園的傳奇人生

李緒元

不久前，有位老同事在家整理舊物，發(fā)現(xiàn)我的一張舊照片，我得悉后告訴他，該照片是金陵之聲廣播電臺（對臺灣廣播的電臺）建臺15周年出專輯時，從我身邊取走后就不知去向。我雖曾三次錄音采訪過民國第一位女外交官袁曉園，但這是唯一的合影照。今天失而復(fù)得，我很快取回，由此也引發(fā)了我對袁曉園先生的懷念。

照片正中，袁曉園先生雖然滿頭銀發(fā)，但面色紅潤，精神矍鑠，眼不花，手不抖，氣定神閑地手握羊毫，用繁體字給金陵之聲廣播電臺即將編輯出版的新書《海峽兩岸養(yǎng)生文化學(xué)術(shù)研討會論文匯編》題寫“弘揚(yáng)國粹話養(yǎng)生”七個大字。我和新同事茆曉明（現(xiàn)任江蘇廣播電視總臺人事部主任）站立兩側(cè)，幫她撫平宣紙，協(xié)助她揮毫而就。

詩書畫抒發(fā)愛國情懷

那是2000年10月的一天下午，按預(yù)約，我和茆曉明來到南京紫金山下、月牙湖畔的一座寓所里拜訪袁曉園，請她為金陵之聲廣播電臺題詞。當(dāng)時，她從北京參加中央有關(guān)部門聯(lián)合舉辦的“袁曉園百歲（虛歲）詩書畫展”后回到南京不久。她談起書畫展的盛況，興奮之情依然溢于言表：“這次詩書畫展，共展出我近年新創(chuàng)作的一百件作品，中央領(lǐng)導(dǎo)和海內(nèi)外各界上千人出席隆重的開幕式。”她特別談到這樣的場景：展品正前方是她1996年書寫的“葉落歸根”四個大字，一字一張大紙，氣勢恢宏，蒼勁雄渾，彰顯出畫展的主題，也體現(xiàn)出她的心聲。展廳右側(cè)是一副氣勢非凡的對聯(lián)：“華夏騰飛看今日，金甌重圓不待時”，令海內(nèi)外同胞駐足動容。原來，這副一丈二尺高的對聯(lián)是前一年國務(wù)院新聞辦公室關(guān)于臺灣問題白皮書發(fā)表后，她夜不能眠，奮筆疾書，表達(dá)肺腑之言。她在跋款中這樣寫道：“寄語臺灣故舊及同胞，識大體、順潮流、反臺獨(dú)、促祖國統(tǒng)一。”當(dāng)她向我們展示這副對聯(lián)時，心情有些激動，還解釋了對聯(lián)的內(nèi)涵，表達(dá)了她對兩岸早日實(shí)現(xiàn)和平統(tǒng)一的強(qiáng)烈愿望。

工詩詞、善書畫的袁老先生，在北京和深圳先后舉辦“百歲詩書畫展”后，特別是她突然患重病住院期間，還念叨著要創(chuàng)作一批有關(guān)“東方明珠”的詩書畫，準(zhǔn)備去香港舉辦一次書畫展。她還說過，最后一站是要去聯(lián)合國辦畫展，向外國友人展示一個“聯(lián)合國老工作人員”百年來的璀璨人生，展示中國這一東方文明古國的傳統(tǒng)文化。然而，病魔使她的夙愿變成了遺愿，這一切也都成了她的“臨終悟語”。

袁老先生曾向我介紹過，近些年，她與外甥嚴(yán)敬一家定居在富麗山莊后，過著愉快的晚年生活，除參加一些社會活動外，每天閑下來就習(xí)字作畫，寄情于詩書畫中。在翰墨藝文之家成長起來的她，原本對詩書畫就有一定功底，后就讀于上海、北京藝術(shù)院校，師從劉海粟、林風(fēng)眠等大家。后來，輾轉(zhuǎn)國外幾十年，無論怎么忙碌，從沒有停止過研習(xí)詩書畫。回國定居后，欣逢盛世，心情舒暢，詩書畫不斷推陳出新，積久成帙，有《曉園書畫冊》《曉園作品選》等出版問世，還先后在常州劉海粟藝術(shù)館、南京金陵飯店、江蘇省美術(shù)館、北京中國美術(shù)館等地舉辦過書畫展，海內(nèi)外好評如潮：稱贊其詩詞，情真意切、清新脫俗;其書法，小楷工穩(wěn)雅秀、雋逸俊美;大書縱情揮灑、遒勁有力，達(dá)到一種張弛有度的境界;其畫作以山水為主，氣韻流暢、蒼潤渾厚、盡顯大氣、獨(dú)具傳統(tǒng)功力。我每次去展覽館欣賞她的書畫作品，總能感到，她的詩、書、畫，既各放異彩，又交相輝映，頗有特色，會情不自禁地?fù)粽平泻谩？v觀袁老先生的詩書畫作品，我還感受到，她的許多晚年作品，濃縮了她的思想結(jié)晶，既是藝術(shù)活力的展示，更是她愛國情懷的抒發(fā)。

步入政壇開始展現(xiàn)才女風(fēng)采

袁曉園原名袁行潔，1901年5月生于江蘇省常州市武進(jìn)縣一個翰林之家。她的曾祖父袁績懋曾歷任翰林院編修、刑部主事，曾祖母左錫璇是一位文學(xué)才女;祖父袁學(xué)昌為光緒五年舉人，祖母曾懿為清末著名女中醫(yī)暨女詩人，曾外祖父曾詠是清朝翰林;父親袁勵衡是民國初年交通銀行第一任行長，有“中國銀行之父”美稱;二伯父袁勵準(zhǔn)是末代翰林，當(dāng)過宣統(tǒng)皇帝溥儀的老師，現(xiàn)掛在北京中南海的“新華門”匾額，即出自其手書。袁氏家族可謂是士宦門第和書香之家。袁曉園是長女，下面有七個弟妹。四妹袁行規(guī)（袁靜），后來成為著名的新文藝作家，有《新兒女英雄傳》等著名作品問世。三妹袁行恕，培養(yǎng)出大名鼎鼎的臺灣言情小說作家瓊瑤。

袁曉園天資聰明，受家學(xué)熏陶，3歲吟詩，4歲作畫，深得父母寵愛。但是，在“男尊女卑” “女子無才便是德”等封建世襲觀念根深蒂固的家庭里，女子只能深居閨中。家中為兩個弟弟請來私塾老師，她便在書房的后面“旁聽”。“偷學(xué)”的她，不但文章比弟弟寫得好，還練就一手漂亮的書法。15歲時，她就能幫身體不好的父親整理公文了。受五四運(yùn)動影響，18歲時的袁曉園向家人宣布：“你們關(guān)了我18年，我要自己選擇自己的生活，要出去看看外面的世界。”深知女兒從小就有叛逆性格的父母，這一次終于“破例”放行，從而開啟了她坎坷傳奇人生的篇章。

走出封建家庭藩籬的袁曉園，根據(jù)自己從小的興趣和愛好，最先來到新興產(chǎn)業(yè)城市上海，踏進(jìn)了劉海粟藝術(shù)學(xué)校。2個月后，江蘇省政府招考公務(wù)員，她聞悉后，急赴南京，以第一名的成績脫穎而出，被錄用為江蘇省農(nóng)礦廳廳長的中文秘書。這是她平生獲得的第一個社會職務(wù)，從而步入政壇，開始活躍在社會舞臺上。期間，她不但工作出色，而且繼續(xù)習(xí)字練畫，作品開始參加各種藝術(shù)展覽，博得書畫名家頻頻夸獎，在社會舞臺上開始展現(xiàn)才女風(fēng)采。

抗戰(zhàn)史上的獨(dú)特貢獻(xiàn)

特立獨(dú)行的袁曉園，沒有滿足現(xiàn)狀，而是向往著更加廣闊的天地。已經(jīng)29歲依然獨(dú)身的袁曉園決定自籌資金，只身赴法國勤工儉學(xué)。國民黨元老、時任江蘇省政府主席的葉楚傖（亦是以詩文譽(yù)世）被她的才智和勇氣所感動，囑咐同船赴法國學(xué)軍事的兒子葉南要途中加以照料，當(dāng)好“護(hù)花使者”。一個是才貌雙全的大家閨秀，一個是英俊瀟灑的高官公子，同船共渡30多天，后來順理成章走進(jìn)了婚姻的殿堂。

體現(xiàn)獨(dú)立性的袁曉園，當(dāng)時婉拒葉家的經(jīng)濟(jì)幫助，靠給中國駐法國使館抄寫文件賺錢謀生，在法國普魯士大學(xué)攻讀政治經(jīng)濟(jì)學(xué)結(jié)業(yè)。回國之際，正值十九路軍的將領(lǐng)反對蔣介石的獨(dú)裁統(tǒng)治，發(fā)動“福建事變”，成立新政府廣納人才。袁曉園前往應(yīng)聘，被委任為廈門市稅務(wù)局副局長，成為中國第一位女稅務(wù)官。她按章辦事，稅務(wù)工作很有起色;她清廉從政，兩袖清風(fēng)，成了渾濁官場上的一股清流。正因?yàn)槿绱耍米锪四切翱慷惏l(fā)財(cái)”的腐官們。那些腐官處處刁難她、忌恨她，干了僅一年的袁曉園便“自動辭職”。

后來，全民抗戰(zhàn)開始，袁曉園積極投身到戰(zhàn)時保護(hù)兒童事業(yè)中去，擔(dān)當(dāng)起保護(hù)、撫養(yǎng)抗戰(zhàn)中失去父母的烈士遺孤和難民子女的任務(wù)。幾十年后，當(dāng)年的孩子都已經(jīng)變成了老人，見到她時仍尊稱她為“袁媽媽”。每當(dāng)憶起這些往事，袁老先生仍倍感欣慰。

1939年，袁曉園再度赴法國留學(xué)，在巴黎政治學(xué)院攻讀國際關(guān)系學(xué)。兩年后，輾轉(zhuǎn)回到戰(zhàn)時首都重慶，在國民政府外交部謀得專員職位。6個月后，她被外交部委派為駐印度加爾各答領(lǐng)事館的副領(lǐng)事，成為中國第一位女外交官。

袁曉園曾向我介紹過，當(dāng)時國內(nèi)抗日烽火風(fēng)起云涌，她不遺余力奔走呼號，動員華僑為抗日捐款，購買軍火轉(zhuǎn)運(yùn)回國。那時許多通道被日軍封鎖，印度政府也發(fā)出種種禁令。“當(dāng)時，中國駐印度總領(lǐng)事是個典型的舊官僚，一根雞毛掉下來也怕被打破頭。我是個新上任的，為了抗日，什么都不怕，豁出去了！”當(dāng)?shù)卣啻螣o理扣壓軍火，她一次次登門，辯明是非，據(jù)理力爭。她那無所畏懼的氣勢和鋒利的外交辭令常使對方折服：“這個中國女外交官太厲害了。”正是通過她的不懈努力，一次次打通了向國內(nèi)運(yùn)送軍火的通道。我認(rèn)為，在中國艱難困苦的抗戰(zhàn)史上，袁曉園的獨(dú)特貢獻(xiàn)，應(yīng)該留下輝煌的一筆。

義務(wù)反顧毅然回國定居

袁曉園和夫君葉南都曾是國民黨的“國大代表”。面對國共內(nèi)戰(zhàn)不斷升級，他倆從民族大義出發(fā)，聯(lián)名疾呼國共合作，實(shí)現(xiàn)國家統(tǒng)一，還痛陳國民黨的腐敗。蔣介石大為惱火，以“附匪有居”之名，宣布將他們開除黨籍，并加以通緝。他倆在發(fā)表了脫離國民黨的告示后，取道香港去了美國，開始了38年旅居海外的生涯。

在美國幾十年中，葉南做生意，袁曉園則以第三名的成績考入聯(lián)合國秘書處，任中文秘書，主要翻譯中文等事務(wù)。工作中，她越來越感到中文漢字太復(fù)雜，筆劃太多，一字一音，難認(rèn)難記，要成為國際通用文字，必須實(shí)行改革。經(jīng)過不斷探索，她終于研究出一套“袁氏拼音方案”：先從中文字母中提煉出108個拼音字母，分為基本公音、基本母音和混聲合音，運(yùn)用公母形聲組合原理，使學(xué)習(xí)漢語的人能夠做到“見字就會讀、會說即會寫”的程度。1974年，她應(yīng)邀回國參加新中國成立25周年慶典活動時，就把這一花費(fèi)多年心血研究出來的成果，特地面獻(xiàn)周恩來總理。周總理很高興，并安排她到有關(guān)單位進(jìn)行演講介紹，這使她深受鼓舞。后來，她聯(lián)合海內(nèi)外學(xué)者發(fā)起成立漢語現(xiàn)代化研究會，并在北京召開漢字改革學(xué)術(shù)研討會，將這一研究不斷推向深入。在她的言傳身教下，她的兒子葉漳明也積極投身到這項(xiàng)研究中去，并作出不懈的努力和貢獻(xiàn)。可惜，由于種種客觀原因，最終未能普及推廣。

袁曉園身在國外卻一直心系祖國。1971年，尼克松訪華，打破了中美兩國關(guān)系的堅(jiān)冰。剛從聯(lián)合國秘書處退休下來的袁曉園，以美籍華人身份，申請并組織了40多名旅美各界人士組團(tuán)訪華，成為1949年新中國成立后，第一個直接從美國進(jìn)入中國大陸的訪華團(tuán)。此后，她幾乎每年都要往返美中之間，還寫了不少反映中國日新月異變化的文章在美國報(bào)刊上發(fā)表，為中美文化交流牽線搭橋，竭盡全力。期間，周恩來、鄧穎超、宋慶齡、葉劍英、李先念、江澤民等許多中央領(lǐng)導(dǎo)人先后親切會見過她。一次次回國參觀，探親訪友，親情交融，她終于作出一生中最重要的抉擇：放棄美國國籍回國定居。當(dāng)她到美國駐華使館咨詢有關(guān)事宜時，那些使館人員都感到十分驚訝。因?yàn)楫?dāng)時正是出國之風(fēng)大盛之時，他們過去所接觸的都是來問如何獲得美國國籍的，從來沒有見過詢問放棄美國國籍的，袁曉園是第一人，而且是一位已經(jīng)84歲的白發(fā)蒼蒼的老人。使館人員問：“中國現(xiàn)在還比較窮，你一家人在美國生活得好好的，為什么要放棄美國國籍呢？”她毫不猶豫地回答：“我是中國人，要葉落歸根。中國現(xiàn)在雖然沒有你們美國富有，但正因?yàn)槿绱耍也乓氐阶约旱淖鎳暙I(xiàn)綿薄之力。”她的話，字字句句，鏗鏘有力，重若千斤，充分表達(dá)了她的赤子之情、報(bào)國之心。

1985年，她帶著半個世紀(jì)的風(fēng)塵，毅然離夫別子，只身回國，在北京定居，這件事當(dāng)時在海內(nèi)外引起很大轟動。

老當(dāng)益壯增進(jìn)中外交流

袁曉園回國定居后，祖國和人民給予她極高的榮譽(yù)和應(yīng)有的待遇：她連任第六、七屆全國政協(xié)委員，還擔(dān)任民革中央監(jiān)委常委、北京國際漢字研究會會長、北京國際書畫藝術(shù)研究會會長，并受聘為6所大學(xué)的名譽(yù)教授等，享受政府的特殊津貼。她雖已84歲高齡，卻仿佛又回到盛年時期，除參加與她的職務(wù)有關(guān)的各種活動外，還熱心于各項(xiàng)公益活動，每天日程排得滿滿的。她曾捐出個人積蓄，在北京創(chuàng)辦“曉園中醫(yī)院”，并在北京友誼賓館開設(shè)“中醫(yī)國際門診部”，為外賓和僑胞治病;曾在北京開辟了一塊國際友誼林，專供各國駐華使節(jié)和夫人及其他來華的外國友人進(jìn)行植樹紀(jì)念活動;曾以美中文化交流基金會的名義，邀請了一批美國兒童畫家到北京，與中國小畫家們共同開了一個畫展，后來又把中國兒童的繪畫作品送到美國展覽，受到美國人民的贊賞。她還曾多次為慈善機(jī)構(gòu)義賣字畫，捐款興建學(xué)校;親自到南京周婷婷聾童康復(fù)中心探望兒童，并接受康復(fù)中心的顧問聘書;到南京腎友會去看望并鼓勵腎病患者與疾病作斗爭。

最令人難忘的是1997年，正值香港回歸祖國之際，她來到當(dāng)年《南京條約》的簽訂處靜海寺撞鐘，并揮毫留下“鳴鐘堪警世，知恥足興邦”十個大字。1998年，洪魔肆虐神州大地，百萬軍民抗洪搶險(xiǎn)，老人心系日夜堅(jiān)守長江大堤上的抗洪軍民。8月23日下午，年近百旬的袁老先生冒著34度的高溫，在家人的陪同下，踏上長江大堤，親手將一批毛巾、飲料、書籍和手書條幅送到已堅(jiān)守24個晝夜的“最可愛的人”手中。

見證傳奇人生的足跡

2003年11月17日，與“世紀(jì)同行”的袁曉園先生因病醫(yī)治無效在南京與世長辭，享年102歲。在由各級領(lǐng)導(dǎo)、海內(nèi)外各界人士及其親友一千多人參加的追悼會上，我代表江蘇人民廣播電臺暨金陵之聲電臺送了花籃，并懷著沉痛的心情，隨著人流向鮮花叢中她的遺體告別，祈禱她“一路走好！”

2008年3月，“袁曉園珍貴遺物展”在南京市中心的新街口天時商貿(mào)中心展出，展覽廳內(nèi)展出大量珍貴遺物和詩書畫作品，見證著這位世紀(jì)老人歷經(jīng)百年風(fēng)云的傳奇人生足跡。出于對袁老先生的崇敬，我曾兩次前往瞻仰。

展廳內(nèi)，我看到有兩張委任狀十分引人注目。一張是由福建省財(cái)政廳于1933年2月2日簽發(fā)的委任令：“茲委任袁曉園為思金營業(yè)稅局副局長。”另一張是時隔10年后的1943年12月3日由當(dāng)時國民政府外交部宋子文簽發(fā)的外交部令：“派袁行潔代理駐加爾各答領(lǐng)事館副領(lǐng)事。”這兩張非同小可的委任狀，是袁老先生謝世后，家人在整理遺物時偶然發(fā)現(xiàn)的，這是她前半生的歷程中，不斷追求和進(jìn)取的見證。展廳內(nèi)我還看到，袁老先生生前十分喜歡的兩枚閑章，引起了瞻仰者的濃厚興趣。一枚是“偏不老”，這是袁老先生自封的綽號，她認(rèn)為，自己欣逢盛世，身老心不老，永遠(yuǎn)不服老。另一枚是“吐絲園主”。“吐絲園”是袁老先生晚年定居南京時吟詩作畫的居室名，意取她早年寫的一首《述懷詩》。這是她上世紀(jì)回國參觀，在從美國到北京的飛機(jī)上，因心情激動，即興寫下的抒情詩：“夕陽未必遜晨曦，昂首飛鬃奮老蹄。春蠶縈繞千千縷，愿為人民吐盡絲。”這首詩既表達(dá)了她永不服老的心態(tài)，又道出了她晚年要為人民“吐盡絲”的志向和“奮老蹄”的決心。

兩枚閑章，方寸之間，內(nèi)涵深刻，是袁老先生晚年生活的真實(shí)寫照。袁老先生的外甥嚴(yán)敬曾對我說過，論自然年齡，舅母是老了，但她始終葆有一顆年輕的心。平時在家，她日常起居，很有規(guī)律;吟詩作畫，興味盎然;有時與晚輩一起看電視、下棋、打撲克。他還告訴我，舅母百歲時牙齒全無缺少，每天睡眠質(zhì)量很高，三段睡眠時間（早餐后睡回籠覺），加起來約十個小時，這是她長壽的秘訣之一。每天下午休息后，舅母總要認(rèn)真化妝一番，把自己打扮得漂漂亮亮后才會見客人。興致高時，還會與客人跳跳舞，既活躍了氣氛，又娛樂了身心。客人眼中的袁老先生，始終思維清晰，精神矍鑠，鶴發(fā)童顏，越活越年輕。

袁老先生百歲時，還寫過這樣一首詩《百歲感懷》：“不拜耶穌不參禪，不信氣功不練拳。人間哪有不老藥，順其自然過百年。”當(dāng)年北京申奧成功喜訊傳來，她更是心潮澎湃，伏案賦詩一首：“巨龍騰飛驚世界，國際聲望震云天;百歲老人逢盛世，真想再活一百年。”這些，都充分顯現(xiàn)出她回國以后對新生活的熱愛，對美好未來的向往和執(zhí)著。

袁曉園先生離開我們已17年了。今天，當(dāng)我捧著那張失而復(fù)得的照片，追憶起采訪她的歷歷往事，這位“偏不老”的“世紀(jì)老人”的音容笑貌仿佛又在眼前，我對她的愛國情懷、高尚情操就更多一份理解，也更多一份深深的懷念。她那獨(dú)一無二的傳奇人生和為國為民的不凡貢獻(xiàn)，使其名垂青史、功耀千秋。她，永遠(yuǎn)活在我們的心中。

（責(zé)任編輯：武學(xué)滬）