新相遇，新開始

王雅靜

德國柏林第70屆柏林電影節頒獎禮現場。電影主演（中）代替導演穆罕默德·拉索羅夫領取最佳影片/ 金熊獎：《無邪》;最佳女演員/ 銀熊獎：葆拉·貝爾《溫蒂妮》（右）;最佳男演員/ 銀熊獎：艾力奧·吉馬諾《躲藏》（左）

德國柏林當地時間2020年2月29日，經過為期9天的緊張看片，柏林國際電影節各大獎項相繼發布，伊朗導演穆罕默德·拉索羅夫執導的電影《無邪》最終奪得最佳影片金熊獎。今年的金熊獎主競賽單元共有18部作品入圍。美國電影《從不，很少，有時，總是》獲得評審團銀熊獎，韓國導演洪尚秀獲得最佳導演，德國演員葆拉·貝爾和意大利演員艾力奧·吉馬諾分別獲得最佳女演員和男演員，意大利編劇迪諾森佐兄弟憑借《爛故事》奪得最佳編劇。本屆柏林電影節唯一入圍主競賽單元的華語影片是中國臺灣導演蔡明亮的《日子》，獲得了本屆柏林電影節“泰迪熊獎”評審團獎。此外，賈樟柯導演的紀錄片《一直游到海水變藍》入圍特別展映單元。

柏林國際電影節頒獎現場

本屆柏林國際電影節藝術總監卡洛·夏特里安（右）與執行董事瑪麗特·里森貝克（左）

作為歐洲三大電影節里最年輕的一個，柏林電影節也在今年迎來了70歲生日。在這個特別的年份，百花齊放的電影節既有傳承，也帶來了變革與創新。

當去年的第69屆柏林國際電影節拉上帷幕的時候，擔當電影節組委會主席18 年之久的迪特·考斯里克（DieterKosslick）宣布卸任。從2020年開始，柏林國際電影節首次由兩位總監共同帶領，其中之一是意大利籍卡洛·夏特里安（Carlo Chatrian，洛迦諾電影節前任主席），今年他負責柏林國際電影節的藝術指導工作，而另一位則是來自荷蘭的瑪麗特·里森貝克（Mariette Rissenbeek），她是本屆電影節的執行董事。

“對我們來說，這是一個非常特別的榮譽，因為新導演們將直接從如此偉大的周年紀念日開始。我們希望保持柏林電影節為公眾和柏林的節日，我們期待著新的相遇和嶄新的視角。”新任聯合導演說，“第70屆柏林電影節應該是與其他文化場所和機構進行更多交流的開始。”

1. 海倫·米倫夫人2. 蔡明亮by 攝影師Jens Koch拍攝3.2020年最佳劇本銀熊獎：法比奧與達米亞諾· 迪諾森佐（Fabioc & Damiano D'Innocenzo）4. 韓國導演洪尚秀獲得最佳導演獎

獲獎作品的臺前幕后

本屆柏林電影節最受矚目的金熊獎由《無邪》獲得。在影片發布會上，被伊朗禁止出國而無法到場的導演穆罕默德·拉索羅夫，通過手機連線解讀了該片。

拉索羅夫表示，《無邪》以四個故事聚焦伊朗的死刑，多個被要求執行死刑的男子做出選擇，或接受或拒絕。電影中的每一章都來自拉索羅夫的親身經歷，他希望借該片談論“個人承擔責任”。

本屆柏林主競賽評審團主席杰瑞米·艾恩斯在為《無邪》頒獎時，表示該片展現出：政治統治在普通人周圍織出了一片網，影片體現的是關于個體責任的教訓，遠遠不只是伊朗的事。

與此同時，美國電影《從不，很少，有時，總是》獲得銀熊獎。這部電影刻畫了美國賓夕法尼亞州農村兩個少女的故事。在意外懷孕后，Autumn和她的表親Skylar在家鄉遭到了不友好的對待，于是兩人啟程前往紐約，進行了一場跨越州際之旅。影片中大量運用了手持和特寫鏡頭講述著一個非常簡單的故事，但卻具有強大的沖擊力。

韓國導演洪尚秀憑借電影《逃走的女人》獲得銀熊獎最佳導演，這是他從影以來首度斬獲歐洲三大電影節獎項。他在臺上感謝了所有參與這部電影的人員，也讓觀眾為兩位女演員金敏喜、徐永嬅鼓掌。

《爛故事》奪得最佳編劇，影片講述了一個炎熱的夏天，在羅馬郊區的一個貧困居民區里，許多家庭無處可去只得住在這里。這里隨時都有一種可能爆發什么事的神秘不安感。父母們一直處于沮喪的狀態，因為他們不是來自更好的郊區，而他們所希望的中產階級生活也超出了他們的承受能力，最終他們的孩子卻是這場風波的真正主角，風波將整個社區推向崩潰。

值得一提的是，英國女演員海倫·米倫在德國柏林獲頒第70屆柏林國際電影節終身成就榮譽金熊獎。海倫·米倫1945年7月在英國倫敦出生，20多歲時開始舞臺演出，參加過大量舞臺劇、電影和電視劇的拍攝，塑造了許多性格鮮明的影視角色，成為英國家喻戶曉的演技派“常青樹”。

華語電影方面，蔡明亮導演的《日子》獲得泰迪熊獎評審團獎，這也是主演李康生第13 次入圍歐洲三大電影節，成為入圍歐洲三大電影節次數最多的華人演員。導演蔡明亮是柏林電影節的常客，他的《河流》和《天邊一朵云》分別在1996年和2003年的柏林電影節上獲獎。新片《日子》全片只有李康生和亞儂弘尚希兩位演員。蔡明亮此前接受采訪時表示，“我到了這個年齡，不在乎結果，比較在乎過程，電影節本來就是扮演這樣的角色，提供不同國家、世代的視野，我隨遇而安。”據悉，拍攝期間，主演李康生生了一場病，蔡明亮隨機應變，將李康生的生病過程也拍進電影中。除此之外，宋方導演的《平靜》獲論壇單元藝術電影院聯盟CICAE獎。賈樟柯的導演處女作《小武》則在本屆柏林電影節上舉行了4K修復版全球首映。

1.《馬爾姆克羅格莊園》劇照2.《從不，很少，有時，總是》劇照3. 伊朗導演穆罕默德·拉索羅夫執導的電影《無邪》劇照4.《爛故事》劇照5.《逃走的女人》劇照

遇見新技術競爭更純粹

作為柏林國際電影節重頭戲的負責人，卡洛·夏特里安早就開始著手落實一項重大的變革了：今后只有那些真正參加銀熊獎和金熊獎角逐的電影才能入圍競賽影片單元，也就是說， 子目錄“非競賽單元”將從競賽影片單元中取消。夏特里安認為，在競賽單元中包含著非競爭項目，看起來“總是那么自相矛盾”。從此，競爭將變得更加純粹。

今年柏林電影節除了傳統的主競賽單元、論壇、全景單元、新生代單元外，還新增“遇見”（Encounters）單元。該單元將展現“由獨立電影制片人制作的、在藝術和形式上更具有創新性的電影作品”。

開幕首日，這個新增單元的開幕影片是導演克里斯提·普優（Cristi Puiu）的作品——《馬爾姆克羅格莊園》（Malmkrog）。曾經獲得過戛納大獎的羅馬尼亞導演克利斯提·普優在這部影片中進行了一次跨越文字與影像藝術邊界的嘗試，他在這部影片中講述了一位貴族在豪華的莊園里招待客人慶祝圣誕節的故事。

瑪麗特·里森貝克表示，“遇見”單元是專為小成本電影設計的。這被視為是今年柏林國際電影節為適應數字化發展趨勢嘗試的改革。

今年18 部入圍主競賽單元的影片第一次按照新程序進行遴選。具體而言，在這一屆柏林國際電影節上，國際化的總選片委員會取代了以往的地方評選團，從而一改之前分地區挑選的做法，直接由總選片委員會統一確定入圍影片。

卡洛·夏特里安為該委員會任命了七名委員。由電影和戲劇演員杰里米·艾恩斯（Jeremy Irons）擔任評審委員會主席，國際評審委員會將決定最終獲得2020 年柏林電影大賽的金熊和銀熊獎作品。陪審團的其他成員包括女演員貝倫妮絲· 貝喬（BéréniceBejo），制片人貝蒂娜· 布魯克姆珀（BettinaBrokemper）， 導演安妮瑪麗· 雅克（Annemarie Jacir）， 劇作家和電影制片人肯尼斯· 洛納根（KennethLonergan）， 演員盧卡· 馬里內利（Luca Marinelli）和導演克萊伯·門多納· 菲洛（KleberMendon?aFilho）。在這一屆電影節上，展現烹飪和飲食藝術的美食電影（Kulinarische Kino）不再存在。同樣，2013年新增添到柏林國際電影節中的原住民電影單元（NATIVe）也成為歷史。盡管鄉土電影制作人拍攝的影片仍然會在電影節上展映，但是它們已經不屬于某個固定的板塊。

1. 賈樟柯出席第70屆柏林電影節，《一直游到海水變藍》全球首映禮2. 對談嘉賓電影人李安與是枝裕和的對談現場3. 保羅·塔維亞尼（中）與《索萊》導演卡洛·西羅尼（左）對談現場

電影與人相連呈現經典對話

本屆電影節特設了紀念柏林國際電影節70周年的“傳承”對話單元，這一特別節目是為慶祝周年專程準備，在本單元中會有七對導演探討當代電影和電影節未來的發展。他們分別是中國導演賈樟柯邀請《過昭關》導演霍猛對談;李安邀請《小偷家族》導演是枝裕和對談;克萊爾·德尼與奧利維耶·阿薩亞斯、《肉與靈》導演伊爾蒂科·茵葉蒂與《一天》導演索菲婭·澤拉吉、瑪格雷特·馮·特洛塔與《試奏》導演伊娜·韋斯、保羅·塔維亞尼與《索萊》導演卡洛·西羅尼、羅伊·安德森與《重負》導演妮奇·林卓絲·馮巴對談。

柏林國際電影節新任藝術總監卡洛·夏特里安表示，該環節“不僅是為了呈現柏林國際電影節歷史上經典的電影，也是為了將它們與他人聯系起來”。

參加對談的電影人李安與其邀請的嘉賓是枝裕和互選了對方的一部作品進行放映與交流。李安選擇了是枝裕和早年的作品《下一站，天國》，他稱“因為當時看的時候非常震撼”;而是枝裕和選擇了李安的作品《斷背山》，他表示影片“非常細膩，很罕見一個亞洲導演可以拍出歐美風格的片子，我是他的粉絲，很遺憾大家沒有一起工作過，但是當他邀請我參加柏林對談，我很高興答應了。”

談到中國電影，里森貝克表示，中國電影業發展勢頭十分強勁，和多個國家都有電影合拍項目。對好萊塢的影響也很大，很多好萊塢電影都有中國演員加盟，一些中國導演也蜚聲國際，當中不少導演曾帶作品來到柏林電影節。里森貝克希望未來有更多觀眾借助柏林國際電影節這一平臺，通過中國電影了解中國和中國人。

自1988年首部中國參賽電影《紅高粱》斬獲最佳影片金熊獎后，不少中國影片在柏林電影節上“擒熊”。在第69屆柏林國際電影節上，中國影片《地久天長》中兩名主演王景春和詠梅憑借出色演技獲得最佳男、女演員銀熊獎。

此次電影節，賈樟柯的《一直游到海水變藍》（原名《一個村莊的文學》）入圍特別展映單元。影片以賈平凹、余華和梁鴻三位作家為代表，通過18個章節講述了1949年以來的中國往事。談及拍攝初衷，賈樟柯表示：“作為一個讀者，我一直對那些用筆為我們帶來這個世界最新消息的作家心存敬意。”

此外，水墨動畫《秋實》入圍新生代單元，該片由孫立軍導演，張春景、沈永亮參與主創，講述了一只蟈蟈為秋后的蟄伏在絕境下儲藏食物的故事，該片在汲取國畫大師齊白石畫作神韻的同時，也將齊白石“兼工帶寫”的繪畫技法融入三維動畫中。我國是水墨動畫的誕生地，其中《三個和尚》《鷸蚌相爭》等分獲第32屆、34屆柏林國際電影節最佳短片銀熊獎。