特朗普改口“中國病毒”為哪般

本報駐美國、德國特約記者　蕭強　青木●王逸

“特朗普說他將停止使用‘中國冠狀病毒的說法”——特朗普24日的這個突然轉變引發多種解讀。美國彭博新聞社認為，這是美國和中國尋求為“指責戰”降溫的最新跡象。還有媒體認為，特朗普之前的言論引發亞裔群體不滿和中國政府憤怒，面臨競選連任的特朗普需要亞裔的選票，疫情急速惡化的美國也需要中國的口罩。中國外交部發言人耿爽25日表示：“中方已多次闡述在病毒來源問題上的立場，表明我們堅決反對污名化中國言論的態度。我們這一立場沒有變化。”

“我決定不拿這事做文章了”

當地時間24日，特朗普對福克斯新聞表示：“大家都知道新冠病毒來自中國，但我決定不拿這事大做文章了。我們已經就此大做文章，我想大家都明白了。”但在后續回應中，特朗普堅持說，他不后悔使用“中國病毒”這一措辭，理由是“參考了其他傳染病用地名命名的情況”。“這病毒是從中國來的”，他還稱，自己使用“中國病毒”措辭的一個理由，是中方率先散布“美國運動員將病毒帶到武漢”的消息。

特朗普態度的轉變似乎有跡可循。在連續多天公開叫囂“中國病毒”、并拒絕承認該措辭涉嫌種族歧視后，特朗普23日發推特呼吁保護亞裔群體，稱新冠病毒不是亞裔美國公民的錯，亞裔美國人是“很棒的人”。24日，《華盛頓郵報》攝影記者博茨福德發推特稱：“昨晚，特朗普總統的演講稿看起來有點不同。‘中國被手動劃掉了，還多了一段關于保護亞裔美國人的內容。”照片（如圖）顯示，特朗普演講稿里原本“中國病毒”的“中國”被劃掉了。之前的3月19日，也是這位記者發布了照片，顯示特朗普在白宮新聞發布會上的講稿中，“新冠病毒”一詞被劃掉，手寫改為“中國病毒”。福布斯雜志網站25日稱，在23日長約兩個小時的白宮記者會上和24日在福克斯新聞約一個小時的露面中，特朗普沒有再使用“中國病毒”的說法。

“這是美中正在尋求為指責戰降溫的最新跡象”，美國彭博新聞社25日認為，特朗普不再使用“中國病毒”的最新表態，是在兩國外交人員異乎尋常的公開爭斗后作出的。在新冠疫情沖擊全球股市、恐將全球帶入衰退的背景下，尋求連任的特朗普一直試圖歸咎中國。英國廣播公司（BBC）駐美記者25日分析認為，特朗普以“中國病毒”稱呼新冠病毒，被抨擊企圖將外界注意力從其對國內危機的處理，轉移到外部因素上。除了可能污名化亞裔美國人外，特朗普的“中國病毒”言論或會搬起石頭砸自己的腳，傷及其在今年總統大選中的選情。“亞裔是美國增長最快的主要族裔。根據近期調查，亞裔美國人在近年越發倒向民主黨，亞裔選民在一些關鍵選區也變得更具影響力。”

“華盛頓，您想不想要口罩？”香港《南華早報》25日發表評論文章認為，特朗普突然放棄了對中國的好戰語言，不再提“中國病毒”，甚至稱贊合作。“現在我們知道為什么了”，文章稱，“美國人已經用完了口罩，但中國供應充足”。報道引述《紐約時報》24日的報道：“華盛頓與北京激烈爭吵，但美國需要中國的口罩”。該報道稱，美國的一線醫護人員在抗擊疫情的斗爭中，口罩和防護器材嚴重短缺，而中國一直是世界上最大的此類器材生產國。“特朗普政府正暗示，美國的自尊心還沒有高到不愿購買中國口罩、防護服、護目鏡和其他器材的程度。”對華鷹派、美國白宮國家貿易委員會主任納瓦羅稱，“如果中國或任何其他國家有我們需要為美國人民提供的口罩、手套或其他物品，我們張開雙臂歡迎。”不過他同時批評中國“在危機期間搞宣傳活動”。

G7外長會聲明泡湯？

特朗普的改口并未帶動其他官員。當地時間24日，美國國務卿蓬佩奧在參加一檔廣播節目時繼續升級對中國的批評，稱中方仍然拒絕提供防控新冠肺炎疫情所需的信息，“譴責的時刻即將到來”。路透社稱，蓬佩奧沒有使用“武漢病毒”和“中國病毒”的措辭。

“我們敦促美方尊重客觀事實，尊重國際公論，停止將疫情政治化，停止攻擊抹黑中國，集中精力辦好自己的事情，努力遏制疫情在美國國內的蔓延和擴散。”耿爽25日表示。

蓬佩奧是美國最早使用“武漢病毒”說法對中國污名化的高級官員。據德國《明鏡》周刊24日報道，他還試圖將“武漢病毒”的措辭加入25日晚舉行的G7（七國集團）外長會的聲明中，遭到其他國家強烈反對。報道稱，G7外長會原定本周在匹茲堡舉行會議，但由于疫情改為視頻會議，共4個小時，跨越13個時區。為了避免美國國務卿在深夜里起床，華盛頓的視頻切換從當地時間上午7時開始，東京已是晚上8時了。據法新社26日凌晨報道，該會議已結束。截至本報發稿，沒有聯合聲明的消息。

中美外交發言人推特交火

蓬佩奧的下屬——美國國務院發言人摩根·奧塔格斯，也一直在推特上頑固地攻擊詆毀中國。她24日發推宣稱：“中國難堪地將美國記者驅逐，阻礙了關于疫情的可信信息從武漢流出。”對此，中國外交部發言人華春瑩連發3條推特回擊：“自2018年以來，美國已經拒發了29名中國記者的簽證。3月2日，美國國務院宣布，在3月13日之前變相驅逐60名中國記者。作為反制措施，中國于3月18日宣布吊銷一些在華美國記者的記者證。”“美方指責中國阻礙信息傳播，但卻驅逐中國記者，是在懼怕什么？企圖遮掩什么？他們真的以為他們可以讓中國閉嘴，而不承擔任何后果嗎？”“一些美國官員說中國記者不是‘真記者，理由是‘他們為中共發聲。那么我們是否也可以把‘為美國共和黨發聲的記者稱為‘假記者？”華春瑩最后強調，“真正的標桿是客觀和公正，而不是帶有意識形態的偏見。”

這不是華春瑩首次在推特上反擊奧塔格斯了。3月21日，針對奧塔格斯宣稱中國疫情公布“不透明”，還要求世界審視所謂“疫情時間表”，華春瑩發文回擊說：“謊言和誹謗不能讓美國變得偉大。面對全球性流行病，正確的做法是將公共健康置于政治之上。”此外，奧塔格斯還曾在推特上使用“武漢病毒”的標簽，遭到美國民主黨議員批評。

中國官員近期多次在推特上發聲反擊美國的抹黑，讓一些美國人頗為不滿。兩名美國共和黨議員日前要求推特關閉中國政府官員賬號，指責這些賬號“散布有關新冠病毒起源于美國的陰謀論”。不過，據美國“政治”網站24日報道，推特已表示拒絕。該公司公共安全部門表示：“除非其內容明確煽動進行有害的身體行為，否則政府官方賬戶參與新冠病毒起源的討論及有關緊急治療方法的全球公眾討論，是被允許的”。▲