當紐約插畫師遇見《珠穆朗瑪》

宋明蔚　愛心樹童書

中國戶外金犀牛獎

提名

珠穆朗瑪

攀登者心中的夢想之峰

桑格瑪·弗朗西斯/Lisk Feng

鄧逗逗

愛心樹童書

提名理由

中國的孩子們應該了解中國的珠穆朗瑪。本書是國內第一部對珠峰地區進行全景式科普的繪本作品，全面介紹了珠峰地區的地質、生態、人文、歷史等方面的知識。曾榮獲2019年博洛尼亞童書獎最佳新人特別提名獎，2019年國際科學教育聯盟杰出科普讀物。本書的繪畫者Lisk Feng是一名生活在紐約的中國插畫師，獲得過諸多美國插畫業內大獎。當這名插畫師遇見世界最高峰，珠穆朗瑪變成了孩童眼中浪漫的異想世界。即使你是榮獲過中國戶外金犀牛獎最佳攀登成就的登山者，遲早有一天，也要向自己的孩子們講述那座山峰上偉大的傳奇，而這本書，就是最好的開始。

如果你是一名登山者，你已經十分了解珠穆朗瑪這座山峰，那么你的孩子呢？

中國的孩子們應該了解中國的珠穆朗瑪。新經典旗下品牌愛心樹童書出版的這本《珠穆朗瑪》，也是國內第一本對珠穆朗瑪地區進行全景式科普的繪本作品。本書圍繞世界最高峰珠穆朗瑪峰，全面介紹了珠穆朗瑪地帶的地質、生態、人文、歷史等方面的知識，每個部分有不同的重點。

從海拔3000米的山腳下介紹到8000米以上的峰頂，包括從山下獨特生態系統中的動植物，到飛越頂峰的飛鳥;從生活在昆布山谷里的夏爾巴人，到為攀登珠峰不斷改進裝備的探險者;從遠古時期的神話傳說，到現代的高山居民……全方位地展現了喜馬拉雅地區的遼闊壯美以及珠穆朗瑪峰的巍峨險峻。

雖然《珠穆朗瑪》的定位是一本童書，但無論你是登山者，還是關心世界最高峰的讀者，這本書都會讓你愛不釋手。本書之所以能將經中國登山協會校對的專業內容，以一種非常通俗的方式呈現出來，很重要的一個原因是作者Lisk Feng。

Lisk Feng（@LISK的圍脖），本名豐風，是一名生活在美國紐約的中國插畫師。本科畢業于中國美術學院，赴馬里蘭藝術學院攻讀碩士，多次與《紐約時報》《連線》《科學美國人》等世界主流媒體和雜志合作，插畫作品曾榮獲多個美國插畫業內大獎，入選2019年度美國福布斯30歲以下藝術精英榜單。現任教于紐約視覺藝術學院插畫系。

“我畫的時候，希望封面盡量減少人類的元素”，Lisk對《戶外探險》雜志說，“我希望呈現的更多是一座山峰，人類只是這座山峰歷史中的一個篇章。”Lisk的創作理念，竟然與一名真正登山者的理念出奇地一致：尊重山峰，不談征服。

“現在的童書繪本都不太好看，我希望這本書呈現出一種浪漫的風格，大人們看了也會喜歡。”當這名紐約插畫師遇見世界最高峰，結果就是——我恨不得把每一頁插畫都當做自己的電腦桌面屏保。而《珠穆朗瑪》作為Lisk Feng的首部童書作品，也榮獲了2019年博洛尼亞童書獎最佳新人特別提名獎，2019年國際科學教育聯盟NSTA杰出科普讀物。

在各類戶外出版物逐漸豐富之時，我格外關注面向兒童的戶外類出版物。

即使你是榮獲過中國戶外金犀牛獎最佳攀登成就的登山者，遲早有一天，也會向自己的孩子們講述那座偉大的山，講述那座山峰上偉大的傳奇。

對話

戶外探險：在接到這個項目的時候，你是如何進行前期準備的？有沒有搜集一些圖像資料？或者了解文本背后的故事？

Lisk：當時接到這個項目時，心里正想著，夏天好熱，好想畫雪山啊！于是我內心的吶喊就好像被出版社聽到了似的，真的可以畫冰天雪地畫個夠。前期準備是看了非常多的照片資料尋找感覺，尋找雪山積雪的規律和山的光影規律，并融合進自己的繪畫風格進行整理，這樣即使沒有圖片資料我也可以畫出積雪和光影。我也去看了許多關于珠峰的文章、報道，結合當時的文本去補充自己這方面的知識。文本中有很多的神佛傳說，當地的風土人情，以及動植物，所以也下了一番功夫去找資料了解，作為繪制時的范本和參照。

戶外探險：你是如何選擇配色來保持插畫的統一性的？

Lisk：我起初選擇了三個比較容易搭配出雪山、人物和植物的顏色去進行疊加，后來因為需要調和綠色，所以增加了一個比較鮮明的黃，以便和藍色疊加出好看的綠。我用的風格是類似絲網印刷的畫法，所以需要不斷的去選擇、替換配色，然后讓它們以透明的方式疊加上去，混出新的顏色。這樣整本書會有統一的色調，但又不失真。

戶外探險：書里你最喜歡的是哪個場景？你是如何創作它的？

Lisk：我最喜歡的應該是一個人站在雪山山頂的那張畫。我一直很期待畫那張，畫的時候就想著，快點到那里就可以畫那個畫面了。我沒有看過多的資料，只是搜尋了一下山頂的照片，腦海中立刻就有了一個人登頂后看到白色世界的畫面。所以我就沒有再去找更多的資料，直接開始繪制，一氣呵成。畫的時候也會打冷戰，仿佛真的能嗅到寒冷的空氣。

戶外探險：創作中讓你對珠穆朗瑪有了什么特別的感受嗎？

Lisk：非常有感觸。本來覺得這座山，很重要，很大一部分在中國境內，但覺得它遙遠又陌生，可又從小聽說。大學二年級時去了藏區看到了真正的雪山，知道了那種龐大而古老的自然產物的力量。我很喜歡雪，也很喜歡高山，幾年前去美國落基山也看到了類似的場景，即使我什么都不做，只是站在那里看著遠山，也會沉默下來不發一語，感覺身體都被大自然支配了，有一種畏懼的感覺。畫了這本書，也像是讓我展開了一張很長的畫卷，從古至今，狠狠了解了這座最重要的雪山。我現在看到珠峰的報道和照片，都會想起關于它的其他知識。這本書拉近了我與珠峰的距離，我現在不再只是畏懼這種遠比人類歷史古老很多的存在，也真的覺得很喜歡，想要了解更多。

戶外探險：在這本書的創作中有沒有遇到什么困難？

Lisk：創作瓶頸主要是因為書本身頁數多，有70多頁，分頁又很細，每一個跨頁有好幾張插畫，所以時間上一直沒有把控好，導致一直害怕這個體量，拖延了工作進度。我是一個自由插畫師，童書不是我唯一的方向，當時也有接其他項目。后來學了一些工作效率、極簡主義的事情，完成其他工作后閉關了兩個月，慢慢把整本書的工作分開來，以一天一兩個跨頁的速度去完成的。這樣我雙休日還可以休息。通過做這本書，我也學會了合理安排耗時較長項目的方法。其實做這本繪本最難的是草稿階段，與英國出版社聊草稿的時間，比畫正稿更長。心理上是一種很大的考驗。之后的創作我也要努力安排時間。

戶外探險：有什么話想對即將看到這本書的中國讀者說的呢？

Lisk：非常高興此書可以在中國出版，我很開心能把整座珠峰放進大家的書柜里。希望小讀者、大讀者們在感覺到疲憊的時候，去看看大自然，去看看真正的雪山，看看高海拔地區貼著地行走的云，看看雪線，看看山頂的碧藍湖泊。