語言表達要得體

老舍先生說：“語言得體，就是語言材料適應語言環境，該俗就俗，該文就文，該土就土，該野就野。”語言表達得體，就是要根據交際的外部語境（各種情境條件）、內部語境（上下文）選用恰當的語句來表情達意。通俗地說，就是根據需要說相應的話，用相應的詞語來表情達意。語言表達得體要注意以下幾方面：

1.注意對象

（1）要明確交際的對象，對方的性別、年齡、身份、經歷、文化背景等不同，運用的語言也應該有所不同。如同樣是表達感謝，對長輩、陌生人就應該表示禮貌與尊敬，對平輩、小輩、熟悉的人就可以隨意一些。

（2）表達的語言也要符合說話人的身份、地位、年齡、職業、性格特點、學識閱歷、習慣修養等。如你是學生，表達的語言就應該謙遜一些、文明一些。

2.注意場合

交際的場合主要包括時間、地點、人物、氛圍等。語言表達要與所處場合相協調，講究分寸，巧妙用詞，以求收到最佳的表達效果。如同樣是發言，在公眾場合就應該莊重一些，在班級或是家里，就可以幽默一些。面對突發狀況，還要顧及各方面主體的感受。如在一次大型的優秀歌手頒獎晚會上，一位知名女歌手因不滿評獎結果，在臺上扔下話筒，拒絕演唱，引起全場嘩然。這時，大會主持人充滿歉意地對觀眾說：“十分抱歉，沒能讓大家盡興。我們一定會把精彩的節目呈獻給大家！”這位主持人的表達就比較得體，緩和了氣氛，平息了眾怒，化解了尷尬。

3.注意交際目的

表達得體應該建立在目的明確的基礎上。目的不同，語言表達自然也有所區別。如廣播稿是念給人聽的，所以要多用短句、口語，不容易引起歧義的詞和常見的詞等。再如勸說別人不要做不文明的事時，要動之以情、曉之以理。

4.注意禮貌用詞

表達得體，離不開禮貌用詞。如演講稿、感謝信等，要注意在開頭加禮貌的稱呼、親切的問候語等。還要注意正確使用謙辭、敬辭。謙敬辭具有一定的傾向性，如果把握不好，就會鬧出笑話。尊稱的詞語只能稱呼對方，而謙稱的詞語只能稱呼己方。

5.注意詞語的感情色彩

要做到表達得體，一定要注意詞語的感情色彩。要根據褒貶的不同需要來選擇合適的詞語表情達意，避免出現感情色彩不得體的情況。如“他們這一舉措受到廣大群眾的歡迎，所以其他單位也紛紛效尤”，這句話就沒注意“效尤”一詞的感情色彩，表達不得體。

情景演練

假如你獲得了全國中學生奧林匹克競賽的一等獎，有人向你祝賀，請你根據不同語體的要求，作出表示謙虛、上進的回答。

1.使人感到親切而易于接受的日常口語體。

2.莊重、嚴肅的正規口語體。

3.含蓄、富有文采的口語體。