摘? 要:在世界文學發展歷史中,西班牙文學作為深具特色的語言藝術代表,具有深厚的文化內涵。其中,受西班牙環境、宗教、民族及地域的影響,騎士精神也不同的精神面貌而呈現,它或許是大義凜然的民族英雄,也許是看似荒誕的革命騎士,蘊含著深厚的精神內涵,因此受到了文學愛好者的廣泛關注,也引發了人們對騎士小說、騎士傳奇的深刻探討。本文圍繞西班牙文學作品中的騎士精神展開探究,供大家借鑒參考。
關鍵詞:西班牙;文學作品;騎士精神;內涵
作者簡介:馮佳寧(2000.4-),女,漢,吉林省通化市人,本科學歷。
[中圖分類號]:I106? [文獻標識碼]:A
[文章編號]:1002-2139(2020)-03--01
在西班牙文化中,騎士文學是一種孕育著榮譽、正直、忠誠和熱情的精神類文化指引。從根本上說,騎士文學作為歐洲封建騎士的產物,承載著騎士抒情詩、騎士傳奇、騎士小說等多種載體。騎士文學在西歐發展到了鼎盛時期,也代表了騎士階層的思想感情和文化信仰。因此,在“騎士精神”四個字的背后,既包含著一種勇敢、正直的冒險精神,也孕育著對人性情感的憧憬和向往,一度成為了歐洲封建社會理想的生活方式和行為規范。
一、騎士精神的思想內涵
騎士精神是西歐中世紀貴族階層特有的倫理道德規范,是騎士文化的靈魂所在。追溯它的起源,在《中世紀騎士詞典》一書中是這樣界定的:“騎士精神作為武士階層的騎士,以戰爭為職業,具備英勇的品質,同時也擁有真誠、正義、善良、無畏等多種品質。”受西班牙宗教、民族環境的影響,西歐宮廷文化作為騎士精神的發源,推動宗教和騎士精神的相互融合。
在西班牙文學歷史中,以《堂吉訶德》《熙德之歌》為代表的西班牙傳統文學作品開創了騎士文化的先河,頌揚了民族英雄主義,對西班牙人民性格的塑造起到了至關重要的影響。同時,騎士精神作為一項重要的精神文化現象,體現了歐洲封建時代的一種理想化生活形態,將騎士精神貫穿于歐洲文學之中,并伴隨著時代的發展而逐步演變。
二、西班牙文學作品中的騎士精神
(1)英雄主義
正如《熙德之歌》的作品中描述的那樣,騎士形式的內在涵義體現為“英雄主義”。作品描寫了一位擁有堅強意志、軍事才華的偉大英雄——熙德,他失寵于國王而遭到流放,后來在抗擊摩爾人入侵的戰爭中屢建奇功,終于得到了國王的諒解,從此聲名遠揚。
在藝術創造的過程中,作者以西班牙“光復戰爭”為歷史背景,以庸碌無能的卡斯蒂利亞皇帝形象,來反襯熙德崇高的人物形象。因此,“熙德”和西班牙文學中的其他人物不同,他始終將榮譽和光復大業為重任,憑著自己的智慧和勇氣,共同構成了西班牙英雄史詩的發展主旋律。其中,對于西班牙光復大業的呈現,不僅僅展現出了突出的英雄榮譽,而且為追求個人榮譽、實現個人理想的西班牙文學發展指引了方向。
(2)現實主義
如果說《熙德之歌》為西班牙騎士文學奠定了扎實的基礎,塞萬提斯所著的《堂吉訶德》則為騎士文學開辟了新的導向。從表面上看,這部書是對騎士文學的一種諷刺,但實際上這部經典的文學作品以反諷的手法塑造了以為富有騎士精神的英雄。盡管“堂吉訶德”的英雄人物形象在塑造的過程中,也流露出了迂腐和頑固的一面,但是“堂吉訶德”所做出的矛盾之舉,其實是一個維護正義、拯救世人、甘愿犧牲自己生命的勇士。他痛恨轉制殘暴、同情勞苦大眾,因此使每一項超常之舉都變得于情于理、令人贊賞。尤其是在“堂吉訶德”臨終前的清醒之時,呈現出了“否定有歌頌、荒誕有寓意”的現實主義色彩。
在西班牙文學作品中,“騎士精神”批判和揭露了眾多社會現象,也起到了贊揚除暴安良的優良品質。由此可見,騎士文學作品的本身就是對現實主義和人文精神的頌揚和追求,是對莽撞、荒誕的“假騎士”主義的諷刺,同時也是對英勇、誠實、公正等“真騎士”美德的塑造。
(3)貴族文化
騎士精神作為一種貴族文化精神,它體現了歐洲遠古民族尚武的精神追求。騎士精神的確定,嚴格規范了騎士的思想和行為,將基督徒忠貞的思想、無畏的精神和狹義的風度融為一體。除了《熙德之歌》《堂吉訶德》,還包含了《西法爾騎士》、《桑喬二世與薩莫拉之圍》、《拉臘王子之歌》、《龍塞斯瓦列斯》、《真愛史詩》等眾多文學作品,都體現出了騎士文學對社會的重要影響。而這種騎士精神的組成主要有八個方面,即憐憫、謙卑、公正、英勇、犧牲、榮譽、信仰、城市。將騎士文化作為一項重要的文化現象,推動歐洲宗教文明逐步轉向現實文明,使騎士在虔誠的基督教徒背景下,滿懷忠貞和信念。進一步推動了人們現實觀念的形成,促使更多的人開始掙脫宗教的束縛,追開放、自由、公平。
三、總結
綜上所述,西班牙騎士精神和中國古代俠義精神、日本武士精神相似,具備深遠而傳統的文化精神。在以《熙德之歌》《堂吉訶德》《西法爾騎士》《真愛史詩》等作品為代表的西班牙文學作品中,對于騎士精神的段落描寫數不勝數,騎士精神在呼喚人性高尚美德的同時,以謙卑、英勇、忠誠、公正、榮譽等精神美德,呼吁每個人去追求和關注人性光輝的一面。放眼現在,在當今的西班牙斗牛精神中,也蘊含著騎士精神的獨特內涵。騎士精神不但沒有被時代的浪潮所沖淡而且呈現出了更加強烈的現實意義,成為了中世紀文學留給西班牙乃至全世界寶貴的文化遺產。借助于西班牙文學的全力推動,使人人都有追求幸福的權利,學會尊重生命、熱愛生活、捍衛尊嚴,吹響思想解放的號角。
參考文獻:
[1]米格爾·德·塞萬提斯.石榴樓譯.堂吉訶德[M].北京:外語教學與研究出版社,1997.
[2]方重譯.坎特伯雷故事[M].上海:上海譯文出版社,1983:1.
[3]郭玉生.論歐洲中世紀騎士文化的美學精神——以騎士文學為中心[J].外語學刊,2016(14).
[4]埃德加·普雷斯蒂奇:《騎士制度》,上海三聯書店,2010,3.
[5]馬克垚:《英國封建社會研究》,北京大學出版社,2016,13.