探究財經(jīng)英語在對外區(qū)域經(jīng)濟(jì)合作中的重要性

李婷

關(guān)鍵詞：財經(jīng)英語 對外區(qū)域經(jīng)濟(jì)合作 APEC重要性

自上世紀(jì)80年代開始，全球經(jīng)濟(jì)一體化得到了迅猛發(fā)展，我國與世界多個國家與地區(qū)之間的經(jīng)濟(jì)往來越來越密切，并且已經(jīng)取得了良好的成就。這不僅進(jìn)一步促進(jìn)了我國對外開放的程度，也強(qiáng)化了我國經(jīng)濟(jì)體制的改革，同時有效地提升了我國的國際地位以及國際競爭力。在此過程中，財經(jīng)英語作為一種具有較強(qiáng)專業(yè)性，且在世界各國進(jìn)行經(jīng)濟(jì)交流過程中被廣泛應(yīng)用的語言，在經(jīng)濟(jì)文化交流過程中的作用不斷凸顯。

一、財經(jīng)英語概述

在當(dāng)前全球經(jīng)濟(jì)一體化高速發(fā)展的背景下，財經(jīng)英語應(yīng)運(yùn)而生，同時也體現(xiàn)了英語這一門語言自身的發(fā)展需求。作為英語專業(yè)功能的變體，財經(jīng)英語已經(jīng)被廣泛的應(yīng)用于國際區(qū)域經(jīng)濟(jì)合作當(dāng)中，其內(nèi)涵及主要語言特點(diǎn)如下：

（一）財經(jīng)英語的內(nèi)涵

相關(guān)人員開展財經(jīng)活動所應(yīng)用的、具有專業(yè)用途的英語變體即為財經(jīng)英語，主要涉及經(jīng)濟(jì)、金融以及貿(mào)易等多個領(lǐng)域。其三要素為：財經(jīng)背景知識、財經(jīng)交際技能，財經(jīng)背景中應(yīng)用的語言。

（二）財經(jīng)英語的語言特點(diǎn)

（1）術(shù)語多，專業(yè)性強(qiáng)，例如：rate of turnover（周轉(zhuǎn)率）、option（期權(quán)）等;（2）具有較多的縮寫詞語，例如：first in first out（先進(jìn)先出法），寫作FIFO、value-added tax（增值稅）即為VAT等;（3）表達(dá)較為嚴(yán)謹(jǐn)，例如：使用“purchase”而非“buy”對“購買”進(jìn)行表達(dá)。

二、財經(jīng)英語對于我國在APEC中的區(qū)域經(jīng)濟(jì)合作的重要性

自上世紀(jì)80年代以來，世界經(jīng)濟(jì)全球化、區(qū)域集團(tuán)化以及貿(mào)易投資自由化的趨勢越來越顯著，以此為背景，APEC得到了良好的發(fā)展，我國以及周邊國家和地區(qū)的經(jīng)濟(jì)水平均處于不斷提升的狀態(tài)之中。而財經(jīng)英語作為能夠促進(jìn)我國對外區(qū)域經(jīng)濟(jì)合作的重要工具，受到了越來越多的關(guān)注。

（一）財經(jīng)英語在我國對外區(qū)域經(jīng)濟(jì)合作中的重要性體現(xiàn)

為了促使各個國家在APEC中的地位得到提高，同時能夠更加有效地獲取經(jīng)濟(jì)利益，APEC中的各個國家對于對外貿(mào)易越來越重視，并提出了更高的要求。在各個國家進(jìn)行溝通和交流的過程中，語言是其中最為重要的工具，由此，財經(jīng)英語在對外區(qū)域經(jīng)濟(jì)合作中占據(jù)了重要地位。

（二）財經(jīng)英語在我國對外區(qū)域經(jīng)濟(jì)合作中的應(yīng)用

對我國對外區(qū)域經(jīng)濟(jì)合作來說，財經(jīng)英語是其中最主要、最基本的交流工具。英語作為全世界通用的語言，對于各個國家之間的交流均十分重要。根據(jù)不完全統(tǒng)計，在全世界范圍內(nèi)，有70%左右的對外區(qū)域貿(mào)易活動的完成，是通過英語進(jìn)行交流的。以此為基礎(chǔ)，財經(jīng)英語應(yīng)運(yùn)而生，并且能夠有效地促進(jìn)對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易的發(fā)展。與此同時，只有對財經(jīng)英語的應(yīng)用能力、表達(dá)能力得到提升，各個國家之間的交流和溝通才能夠更加順利地進(jìn)行，也才能夠進(jìn)一步提升國家經(jīng)濟(jì)的發(fā)展水平。

（三）通過財經(jīng)英語對新技術(shù)成果進(jìn)行引進(jìn)

當(dāng)今時代，知識經(jīng)濟(jì)得到了高速發(fā)展，越來越多的產(chǎn)品中包含最新的科學(xué)技術(shù)，在提升我國經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平的同時，也穩(wěn)固了我國在對外貿(mào)易市場中的地位。在APEC當(dāng)中，各個國家可以通過使用財經(jīng)英語來傳遞觀念、進(jìn)行思想交流，從而獲取更多的新知識和掌握更多的新技術(shù)，也就更加有利于各個國家之間實(shí)現(xiàn)互利共贏，從而促進(jìn)我國經(jīng)濟(jì)的良好發(fā)展。

三、結(jié)束語

在當(dāng)前全球經(jīng)濟(jì)一體化的背景之下，財經(jīng)英語不僅是一種語言，也是國家對外區(qū)域經(jīng)濟(jì)合作發(fā)展的重要基礎(chǔ)工具，所以有必要對其予以相應(yīng)的重視，促使其能夠得到更加良好的應(yīng)用和發(fā)展，從而推動國家經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。

參考文獻(xiàn)

[1]王俊棠.試論財經(jīng)英語在對外區(qū)域經(jīng)濟(jì)合作的重要性[J].財富時代，2019（07）：197.

[2]彭俊豪.探析財經(jīng)英語對我國企業(yè)走出去的重要作用——以“一財全球”英文資訊為例[J].中國國際財經(jīng)（中英文），2018（05）：130.

[3]吳天昊.淺談共享經(jīng)濟(jì)模式下財經(jīng)英語的語言特點(diǎn)與運(yùn)用[J].經(jīng)貿(mào)實(shí)踐，2018（01）：296-297.