在北京“至少不缺衛生紙”

英國廣播公司3月13日文章，原題：蘇格蘭教師表示，北京市正在隔離中“恢復生機”在北京的公寓里，22歲的克洛伊·桑德蘭斯通過社交媒體了解新冠病毒對家鄉蘇格蘭的影響。“至少我們不缺衛生紙”，她笑著說，“這里沒有任何人搶購囤積，我從未在商店看到貨架上有什么東西缺貨。”在英國，許多超市的洗手液等被搶購一空。但克洛伊說，北京沒有此類現象，這主要歸功于網購日用品已成為常態。人們用手機App安排送貨、打車，登錄網銀，每天還能獲得新冠肺炎患者治愈的最新數據。

“中國在科技和便利方面遙遙領先于英國。你能追蹤這個國家的健康狀況，并看看其他人在如何做，這令人欣慰”，她說，“但這種狀況已持續一兩個月了，人們意識到不能總是閉門不出。雖然仍戴口罩，但我認為人們已經不那么害怕了。地鐵變得越來越忙碌，更多人走出家門。這很好，感覺恢復了生機。”（作者瑪麗·麥庫爾）

美國Seacoastonline網站3月12日文章，原題：病毒危機期間，多佛高中校友在中國“感到更安全” 26歲的道格拉斯·科爾曼在浙江省嘉興當英語教師。在疫情暴發期間，他決定留在中國而不是返回美國。他表示，這是正確的決定，特別是考慮到美國目前的局勢。“中國在保護民眾方面做得很好。實際上，我覺得在中國比在美國或其他西方國家更安全。”

科爾曼表示，盡管浙江距離武漢數百英里，但當地的防疫措施令人吃驚。高速公路和商店門口設有檢查點，人們必須在測量體溫后才被允許通行。每當他返回公寓時，保安都會給他測體溫。

最讓科爾曼感到困擾的莫過于網上流傳的有關中國的錯誤印象。“我媽每天都給我打電話，說‘我不能失去你，回家吧，工作算什么之類的話。”隨著疫情登上新聞頭條，科爾曼一直在記錄嘉興當地的情況，希望在美國社區中消除恐慌情緒和不實信息。“讓我們不要形成中國是一個不衛生的落后國家的刻板印象。”相反，科爾曼認為美國目前的形勢“令人沮喪”。他呼吁不要對中國持雙重標準。▲（作者喬丁·海姆，王會聰譯）