走出國門的紙?jiān)?/h1>
2020-03-12 04:52:49小琪
奧秘 2020年2期
小琪
紙?jiān)降资鞘裁矗?/h3>
提起紙?jiān)瑫r(shí)常會讓人忌諱，或許是因?yàn)樗Ｒ娪趥鹘y(tǒng)的喪事之中，再加上傳統(tǒng)形式的紙?jiān)鹜衽蜗笥行╆幧蜕衩兀匀粫钊水a(chǎn)生恐懼感。但事實(shí)上，紙?jiān)置垼且婚T集合扎竹、剪紙、裱糊、彩繪、紙塑等功夫于一體的傳統(tǒng)工藝。紙?jiān)に嚕钤缈赡苁怯晒糯阍嵊玫馁皋D(zhuǎn)化而來。在唐朝，因?yàn)榧垙埖拇罅渴褂茫畠r(jià)的紙人、紙錢代替了陶俑，成為民間用來燒化陪葬已故親人的祭品。到北宋就開始盛行。
紙?jiān)に囁褂玫牟牧献罨镜挠袃身?xiàng)：竹材和紙張。制作過程先從竹材的處理開始，師傅會把竹子初步加工成細(xì)竹條或竹蔑，再視所要制作物品的體形制作骨架。如果是做人像，會先用竹枝扎縛成身軀、四肢，并放上頭部，再為人像穿著服裝，還要戴上裝飾品。人像不會憑空捏造，而是會根據(jù)情境，運(yùn)用不同的典故中的人物為主角，例如《三國演義》《封神榜》《水滸傳》《白蛇傳》等。若是做房屋的話，會把竹枝綁得更粗編成屋宇，再將紙糊黏上竹架，然后在屋身之上加以各種華麗的色紙和配件。房屋的大小由師傅和顧客商量擬定，經(jīng)濟(jì)富裕的人家，屋厝的形體更加龐大豪華，大的可高至二十尺。
除了是傳統(tǒng)喪葬必備品，它還常用于宮廟普渡、酬神等祭祀活動(dòng)，有時(shí)也會出現(xiàn)在喜事節(jié)慶之中。舊時(shí)的紙?jiān)伺迹€有贈(zèng)禮、收藏等不同用途，和如今潮流玩偶的功能差不多。過去的紙?jiān)瑥募埩稀⒒y繪制、裁剪，到竹子的劈伐，都是由紙?jiān)鷰煾狄皇职k。隨著印刷技術(shù)愈發(fā)進(jìn)步，許多店家將紙?jiān)系氖掷L圖案改為機(jī)器印刷，再加上近年倡導(dǎo)低碳環(huán)保的文明祭祀，手作紙?jiān)に囍饾u受到冷落。
最近它走出了國門
最近在法國緊鄰巴黎埃菲爾鐵塔的凱布朗利博物館，舉辦了一個(gè)名為《極樂天堂》（Palace Paradis）的展覽，主角就是用作祭祀的傳統(tǒng)紙?jiān)１M管展覽規(guī)模不大，卻被巴黎最高點(diǎn)閱率的藝文指南《在巴黎外出》選為巴黎十大必看展覽之一！
《極樂天堂》展覽圍繞著祖先祭祀以及每年中元節(jié)的諸多儀式，來呈現(xiàn)華人對祖先、亡人追思的文化。同時(shí)從紙?jiān)榔返闹谱鞴に嚭拖笳饕饬x上，探討這項(xiàng)傳統(tǒng)的文化根源及其在當(dāng)代的演變。
展品中的傳統(tǒng)紙?jiān)`厝（即冥宅，閩南語中“厝”意指宅屋）有以現(xiàn)代洋房風(fēng)格設(shè)計(jì)的樣式，還有依循傳統(tǒng)廟宇的樣式。傳統(tǒng)的靈厝以精細(xì)的雕花與龍為裝飾，一磚一瓦都是手工制作，還會置放逝者的紙糊肖像以及厝契（房產(chǎn)證明），另有財(cái)產(chǎn)清單標(biāo)明家人親友所給的金錢總額，以避免祭品被“他鬼”所盜取。
除了傳統(tǒng)的紙?jiān)鷺邮剑诒敬握褂[中還出現(xiàn)了許多新型紙?jiān)瑑?nèi)容涵蓋了衣食住行，呼應(yīng)時(shí)代潮流。除了有法拉利現(xiàn)代跑車；還有與原型相仿的名牌手提包、珠寶、晚禮服；無線耳機(jī)、數(shù)碼相機(jī)與筆記本電腦，還配備有專屬冥界的虛擬APP，例如“天堂聊天室”。在食物方面，更是多元化和全球化，可謂應(yīng)有盡有，北京火鍋、粵式點(diǎn)心、西式糕點(diǎn)、韓國石鍋拌飯、日本天婦羅……此外還有不同類型的紙?jiān)蓍e場所，像是“天堂茶室”，從門店外觀到內(nèi)部格局，一桌一椅、菜單、碗筷，都追求精致做工，每件家居電器還可以清楚看見所屬品牌。
紙?jiān)兄鴾嘏囊幻?/h3>
紙?jiān)梢匀缥⒐鈸嵛咳诵模瑤е鴾嘏牧α俊＿@次參展的新潮紙?jiān)闹谱髡呤菐孜?0來歲的年輕人，他們不做紙仆人、渡河橋、中式老宅這些傳統(tǒng)的紙?jiān)亲鲎钚驴畹氖謾C(jī)、相機(jī)、時(shí)裝奢侈品、環(huán)球美食等等，按照客人的意愿把當(dāng)下生活還原出來。
店里第一件產(chǎn)品，是老板韓小艷給自己外公做的日式溫泉旅館。“外公很想去日本的和式旅館住一住，泡泡溫泉。大家總跟他說等身體好點(diǎn)了就去，但最后心愿未了他就走了。”小艷兩天兩夜沒睡，做了一個(gè)帶露天溫泉的兩層小旅館。滑開木門，榻榻米上有小木桌，上面放著外公愛玩的骰子和撲克。飯桌上有刺身，因?yàn)橥夤嬖V過她想吃刺身。床上的被子是真布所制，上面的花紋就是外公生前被單的樣子。“外婆看著紙屋里的每個(gè)角落，幾個(gè)月來總是在哭的她笑了，然后笑著把這座紙旅館燒去給外公。”小艷那一刻決定，要盡力把每件紙?jiān)甲龅帽葘?shí)物還精致，不僅是為了圓亡者的心愿，更是“幫生者還原那份回憶，仿佛逝去的親人還在身邊，讓他們帶著這份回憶和思念，笑著活下去” 。
小琪
紙?jiān)降资鞘裁矗?/h3>
提起紙?jiān)瑫r(shí)常會讓人忌諱，或許是因?yàn)樗Ｒ娪趥鹘y(tǒng)的喪事之中，再加上傳統(tǒng)形式的紙?jiān)鹜衽蜗笥行╆幧蜕衩兀匀粫钊水a(chǎn)生恐懼感。但事實(shí)上，紙?jiān)置垼且婚T集合扎竹、剪紙、裱糊、彩繪、紙塑等功夫于一體的傳統(tǒng)工藝。紙?jiān)に嚕钤缈赡苁怯晒糯阍嵊玫馁皋D(zhuǎn)化而來。在唐朝，因?yàn)榧垙埖拇罅渴褂茫畠r(jià)的紙人、紙錢代替了陶俑，成為民間用來燒化陪葬已故親人的祭品。到北宋就開始盛行。
紙?jiān)に囁褂玫牟牧献罨镜挠袃身?xiàng)：竹材和紙張。制作過程先從竹材的處理開始，師傅會把竹子初步加工成細(xì)竹條或竹蔑，再視所要制作物品的體形制作骨架。如果是做人像，會先用竹枝扎縛成身軀、四肢，并放上頭部，再為人像穿著服裝，還要戴上裝飾品。人像不會憑空捏造，而是會根據(jù)情境，運(yùn)用不同的典故中的人物為主角，例如《三國演義》《封神榜》《水滸傳》《白蛇傳》等。若是做房屋的話，會把竹枝綁得更粗編成屋宇，再將紙糊黏上竹架，然后在屋身之上加以各種華麗的色紙和配件。房屋的大小由師傅和顧客商量擬定，經(jīng)濟(jì)富裕的人家，屋厝的形體更加龐大豪華，大的可高至二十尺。
除了是傳統(tǒng)喪葬必備品，它還常用于宮廟普渡、酬神等祭祀活動(dòng)，有時(shí)也會出現(xiàn)在喜事節(jié)慶之中。舊時(shí)的紙?jiān)伺迹€有贈(zèng)禮、收藏等不同用途，和如今潮流玩偶的功能差不多。過去的紙?jiān)瑥募埩稀⒒y繪制、裁剪，到竹子的劈伐，都是由紙?jiān)鷰煾狄皇职k。隨著印刷技術(shù)愈發(fā)進(jìn)步，許多店家將紙?jiān)系氖掷L圖案改為機(jī)器印刷，再加上近年倡導(dǎo)低碳環(huán)保的文明祭祀，手作紙?jiān)に囍饾u受到冷落。
最近它走出了國門
最近在法國緊鄰巴黎埃菲爾鐵塔的凱布朗利博物館，舉辦了一個(gè)名為《極樂天堂》（Palace Paradis）的展覽，主角就是用作祭祀的傳統(tǒng)紙?jiān)１M管展覽規(guī)模不大，卻被巴黎最高點(diǎn)閱率的藝文指南《在巴黎外出》選為巴黎十大必看展覽之一！
《極樂天堂》展覽圍繞著祖先祭祀以及每年中元節(jié)的諸多儀式，來呈現(xiàn)華人對祖先、亡人追思的文化。同時(shí)從紙?jiān)榔返闹谱鞴に嚭拖笳饕饬x上，探討這項(xiàng)傳統(tǒng)的文化根源及其在當(dāng)代的演變。
展品中的傳統(tǒng)紙?jiān)`厝（即冥宅，閩南語中“厝”意指宅屋）有以現(xiàn)代洋房風(fēng)格設(shè)計(jì)的樣式，還有依循傳統(tǒng)廟宇的樣式。傳統(tǒng)的靈厝以精細(xì)的雕花與龍為裝飾，一磚一瓦都是手工制作，還會置放逝者的紙糊肖像以及厝契（房產(chǎn)證明），另有財(cái)產(chǎn)清單標(biāo)明家人親友所給的金錢總額，以避免祭品被“他鬼”所盜取。
除了傳統(tǒng)的紙?jiān)鷺邮剑诒敬握褂[中還出現(xiàn)了許多新型紙?jiān)瑑?nèi)容涵蓋了衣食住行，呼應(yīng)時(shí)代潮流。除了有法拉利現(xiàn)代跑車；還有與原型相仿的名牌手提包、珠寶、晚禮服；無線耳機(jī)、數(shù)碼相機(jī)與筆記本電腦，還配備有專屬冥界的虛擬APP，例如“天堂聊天室”。在食物方面，更是多元化和全球化，可謂應(yīng)有盡有，北京火鍋、粵式點(diǎn)心、西式糕點(diǎn)、韓國石鍋拌飯、日本天婦羅……此外還有不同類型的紙?jiān)蓍e場所，像是“天堂茶室”，從門店外觀到內(nèi)部格局，一桌一椅、菜單、碗筷，都追求精致做工，每件家居電器還可以清楚看見所屬品牌。
紙?jiān)兄鴾嘏囊幻?/h3>
紙?jiān)梢匀缥⒐鈸嵛咳诵模瑤е鴾嘏牧α俊＿@次參展的新潮紙?jiān)闹谱髡呤菐孜?0來歲的年輕人，他們不做紙仆人、渡河橋、中式老宅這些傳統(tǒng)的紙?jiān)亲鲎钚驴畹氖謾C(jī)、相機(jī)、時(shí)裝奢侈品、環(huán)球美食等等，按照客人的意愿把當(dāng)下生活還原出來。
店里第一件產(chǎn)品，是老板韓小艷給自己外公做的日式溫泉旅館。“外公很想去日本的和式旅館住一住，泡泡溫泉。大家總跟他說等身體好點(diǎn)了就去，但最后心愿未了他就走了。”小艷兩天兩夜沒睡，做了一個(gè)帶露天溫泉的兩層小旅館。滑開木門，榻榻米上有小木桌，上面放著外公愛玩的骰子和撲克。飯桌上有刺身，因?yàn)橥夤嬖V過她想吃刺身。床上的被子是真布所制，上面的花紋就是外公生前被單的樣子。“外婆看著紙屋里的每個(gè)角落，幾個(gè)月來總是在哭的她笑了，然后笑著把這座紙旅館燒去給外公。”小艷那一刻決定，要盡力把每件紙?jiān)甲龅帽葘?shí)物還精致，不僅是為了圓亡者的心愿，更是“幫生者還原那份回憶，仿佛逝去的親人還在身邊，讓他們帶著這份回憶和思念，笑著活下去” 。
