現(xiàn)代漢語中數(shù)量詞修飾品名詞的分析

摘要：本文從認(rèn)知語言學(xué)的角度解釋現(xiàn)代漢語中的品名詞需要數(shù)量詞的修飾情況，什么情況下不能用數(shù)量詞修飾，以及其原因。這個語法問題實際上是人類對外界認(rèn)知機制的直接反映。本文提出“凸顯性原則”來說明這個語言結(jié)構(gòu)和認(rèn)知結(jié)構(gòu)的相關(guān)問題。

關(guān)鍵詞：現(xiàn)代漢語 數(shù)量詞 “凸顯性原則” 數(shù)量詞 品名

一、數(shù)量名修飾的語法結(jié)構(gòu)

現(xiàn)代漢語名詞一般都可以受數(shù)詞和量詞的修飾，如一個人、兩張卡、三本書、四枝花等，也有一塊德芙、兩桶康師傅、三輛奧迪、四雙耐克這種數(shù)量品名詞的搭配。其實，當(dāng)某一品名詞可以表示該種商品的類別屬性時，那么這個表示品名的名詞則可以指代表示該商品類別屬性的名詞。這樣，原本與量詞搭配的類別屬性的名詞則變成了品名詞，即從“量+名（品名）+的+名”轉(zhuǎn)為“量+名（品名）”，此時不產(chǎn)生歧義。比如“一臺戴爾的筆記本電腦、兩雙耐克的運動鞋”可以表示為“一臺戴爾、兩雙耐克”。有些情況下，“數(shù)量詞+名（品名）+的+名 ”結(jié)構(gòu)中的“的”字可以省略，這樣把品名詞和表示類別屬性的詞看作是一個整體，起到突出強調(diào)品名的作用。比如“一袋雙匯的香腸”可以表示為“一袋雙匯香腸”。

也有一些情況下，“數(shù)量詞+品名”搭配不成功的狀態(tài)，比如“一個蘋果手機、一臺小米電視”不能表示為“一個蘋果、一臺小米”。由上例可以看出，當(dāng)“數(shù)量+品名”出現(xiàn)歧義時，“數(shù)量+品名+名”的名不可省略，即品名和由某種物體名、生物名或已存在的大眾認(rèn)知度廣的物體名命名時，容易產(chǎn)生歧義，這種情況下，品名名詞不能單獨被數(shù)量詞修飾。

當(dāng)品名名詞認(rèn)知度不廣、接受度較低或比較小眾時，“數(shù)量+品名詞”也會引起理解困難。這種情況也要避免“數(shù)量+品名詞”，否則會不知所云。比如：一排聯(lián)塑（的水管）、一副羅杰斯（的眼鏡）、兩袋豪士（的面包）等。當(dāng)品名的范圍大于類別屬性時，通常也不可省略“數(shù)量+品名+名”的名詞。比如：兩份肯德基≠兩份肯德基的漢堡、一支資生堂≠一支資生堂的口紅、一箱伊利≠一箱伊利的雪糕。

上述例子中，品名大于類別屬性的名詞范圍，即肯德基賣的不只是漢堡，伊利也有可能是一箱伊利牛奶，這種情況也會產(chǎn)生歧義，所以不能省略其類屬名。但在具體語境中，也可以省略變成“量+名（品名）”的結(jié)構(gòu)。如“你點了什么外賣？”“我點了一份肯德基。”

二、從認(rèn)知角度看數(shù)量名修飾結(jié)構(gòu)

解釋此現(xiàn)象需要參考“ 凸顯性原則”。“ 凸顯性原則”是指人們在認(rèn)知過程中，看到的比較顯眼的事物特征。用“有界和無界”來說，凸出來的即為“有界”，即可以被數(shù)量詞修飾。“ 凸顯性原則”顯示人們對事物特征的關(guān)注部分，在語言中表現(xiàn)為一句話或一個短語的焦點，也是重心部分。在“數(shù)量詞+名（品名）+的+名 ”結(jié)構(gòu)變?yōu)椤傲?名（品名）”的結(jié)構(gòu)中，凸顯了“品名詞”的部分。說明人們對此品名的認(rèn)知度高。

這與喬治·萊考夫提出的語言范疇中所呈現(xiàn)的典型效應(yīng)的觀點有相似部分，萊考夫認(rèn)為范疇內(nèi)部不對稱現(xiàn)象叫作“標(biāo)記現(xiàn)象”。“無標(biāo)記”成員是人們認(rèn)知更基本的默認(rèn)缺省值。以此來理解，“一輛車”就是默認(rèn)缺省值，即“無標(biāo)記”成員，“一輛奧迪”是有標(biāo)記成員；“一塊巧克力”是“無標(biāo)記”成員，“一塊德芙”是有標(biāo)記成員。

而凸顯的意象不同，給人的心里印象則完全不同。比如a.公司門前停著一輛車和b.公司門前停著一輛奧迪。在客觀情況下，都是公司門前停著一輛車，但由于表達(dá)方式的不同，凸顯的部分不同，就形成兩種不同的意象。a句凸顯的是公司門口停著一輛車這個狀態(tài)或事實，b句凸顯的是公司門前的奧迪車。

一瓶五糧液和一瓶白酒表達(dá)的“意象”不僅不同，表達(dá)的效果也有所不同。一般來說，數(shù)量品名的搭配，凸顯了品名的價值。例如c.貨架上擺著一瓶白酒和d.貨架上擺著一瓶五糧液。c句凸顯的價值明顯不如d句，從人們的認(rèn)知角度來看，一瓶五糧液的表達(dá)在價值上要高于一瓶白酒。同樣，一輛奧迪在表達(dá)效果上和一輛車完全不同，它承載了“奧迪”的品牌價值。數(shù)量品名的搭配突出了品名的品牌價值。現(xiàn)在社會注重品牌效益，使用數(shù)量品名的搭配，符合人們在認(rèn)知上的價值觀念。

三、結(jié)語

數(shù)量名修飾品名在語法功能上符合邏輯，在沒有產(chǎn)生歧義的情況下，品名詞可以單獨地被數(shù)量詞修飾，可以省略后面的類別名詞。在認(rèn)知語言學(xué)中，可以被“凸顯性原則”來解釋，由于表達(dá)方式的不同，形成不同的“意象”，突出不同部分，數(shù)量品名的搭配，凸顯了“品名”意象，突出了其品牌價值。

參考文獻(xiàn)：

[1]沈家煊.“有界”與“無界”[J].中國語文，1995（05）.[2]沈家煊.轉(zhuǎn)指和轉(zhuǎn)喻[J].當(dāng)代語言學(xué)，1999（01）.

[3]喬治·萊考夫.《西方語言學(xué)名著導(dǎo)讀》：女人、火、危險事物（節(jié)選）[M].北京：人民大學(xué)出版社，2007.

[4]白鴿.“一量名”兼表定指與類指現(xiàn)象初探[J].語言教學(xué)與研究，2014（04）.

[5]陸爍.“一量名”主語的指稱情況研究[J].漢語語法研究的新拓展（四），2009（06）.

[6]劉街生.名詞和名詞的同位組構(gòu)[J].語法研究和探索，2003（12）.

（作者簡介：王亦陽，女，碩士研究生在讀，北方民族大學(xué)，研究方向：比較語言學(xué)）（責(zé)任編輯 葛星星）