馬云與阿霍的越洋之交

楊興文

每一段友誼都是未來的果實

在杭州師范學院讀書期間，馬云與來自美國在杭州電子工學院擔任英語教師的阿霍認識，遂聯系不斷。

兩人還是普通朋友時，阿霍突然生病住院，家屬遠在美國，住院后沒人照顧。馬云就用課余時間，主動去醫院照料他的日常。每天中午或者放學，馬云都去醫院看阿霍，幫助他料理一些生活瑣事。周末，馬云基本都在醫院，除了幫助阿霍買飯菜，為他清洗衣服之外，還陪他聊天，以便安慰他的心靈，消除獨自在異鄉的寂寞。在醫生的精心治療和馬云的熱情照顧下，住院20多天的阿霍終于恢復健康。

住院期間，馬云的真誠付出讓阿霍很感動，認為這是他一生難得的朋友。在簡陋的宿舍里，阿霍主動拉著馬云的手承諾：“如果你需要幫助的時候，我會想方設法地盡力幫助你。”從此，阿霍與馬云的關系越來越密切，成為好友。

有空閑的時候，馬云騎上自行車，帶著阿霍在杭州四處游玩。在公園里聊天的時候，阿霍喜歡與馬云聊互聯網，他的聊天純粹屬于吹牛，會捕風捉影地加入許多虛構內容，過分夸張地把網絡講述得萬分神奇。當時中國還沒有網絡，對于馬云來說互聯網是特別新鮮的東西，阿霍對網絡了解得比較淺顯，但講述很生動、神秘，馬云則聽得津津有味，覺得面前的朋友吹牛吹得很有趣。

從杭州師范學院外語系畢業后，馬云進入杭州電子工學院擔任英語教師，這時阿霍已返回家鄉，在西雅圖從事教育工作。到美國出差的時候，馬云從洛杉磯抵達西雅圖尋找阿霍，阿霍很驚喜老友來訪，就帶馬云去女婿特拉斯蒂的互聯網公司參觀。在2間很小的辦公室里，有5個年輕人對著電腦屏幕不停地敲鍵盤，馬云不敢輕易接觸電腦，特拉斯蒂客氣地說：“不必害怕的，你可以隨便用。”特拉斯蒂打開瀏覽器，輸入網址連上網頁，對馬云說：“如果要查什么東西，你就在上面敲什么，很多東西都可以搜索出來。”馬云敲了beer，搜索出德國啤酒、美國啤酒和日本啤酒，沒有找到中國啤酒。馬云敲Chinese，返回是nodata。馬云又敲chinahistory，找到50字的介紹。“為什么有些東西能夠搜索出來，有些東西搜索不到？”馬云好奇地問，“是由于我搜索的方法不對，還是其他哪樣原因？”特拉斯蒂耐心地解釋：“并非你的搜索方法不對，而是有些東西目前還沒有上網。只有先制作網頁，并且放到網上去，才能搜索到。凡是已經上網的東西，所有人都可以搜索出來。”

馬云打電話給員工，要求給他創立的海博翻譯社做網頁，等待網頁完成后，又吩咐制作人員，必須在網頁上寫清楚聯系電話和電子信箱。當天夜里，阿霍與馬云都在特拉斯蒂家住宿，夜間11點特拉斯蒂打開家里的電腦，馬云收到5封來自日本、美國和德國的信件，客戶都是向他咨詢翻譯資料的價格。

當年，互聯網只是供政府和企業用的指南，馬云竟然感到異常神奇，興奮地對特拉斯蒂說：“你在美國負責技術，我到中國尋找顧客，我們共同幫助中國企業上網。”特拉斯蒂當場承諾：“可以，我全力協助你。”回國后，馬云開始認真做網頁，首先做的是海博翻譯社的網頁，那是他創業的起點。

馬云的海博翻譯社是中國最先上互聯網的公司，此后他又建立網站中國黃頁，接著創立電子商務網站阿里巴巴。興旺發達的生意，讓他一躍成為互聯網創業領軍人物之一。如果當初沒有朋友阿霍關于互聯網的吹牛，馬云如何能知道互聯網，并從中發現巨大的商機。原來，朋友真能影響你的人生，一個博識廣聞的朋友，會讓你發現許多未曾走過的大路。

（編輯/張金余）