美國有線電視新聞網3月3日報道,原題:中國整容手術App:掃一掃就能買一張新臉 30歲的吳曉晨(音)說她14歲時(因病)首次整容。此后,她接受了一百多次此類手術,花費400多萬元。如今她在北京開辦了兩家整容診所。潛在市場很大。數據顯示,2014年接受整容的中國人是400萬人次,3年后就增至1630萬。
專家認為,中國整容整形手術激增,與一系列醫美App的興起不無關系。這些App不僅能使潛在患者查看(手術)前后對比照片,還能預約手術甚至申請小額貸款支付費用。“在中國很難找到有關診所的可靠信息,尤其在較小城市”,中國市場情報機構DragonSocial的聯合創始人德根納洛說,“多起醫療丑聞發生后,人們不再相信搜索引擎的結果,此類新App已擔當起非官方‘外科醫生名錄的角色。”
為患者與外科醫生和診所牽線搭橋的醫美App如今在中國備受歡迎。其中最大一家擁有3600萬用戶,近2萬名外科醫生入駐該平臺。另一家的數據顯示,做美容手術的中國人中26歲以下的占一半多。而在美國,30歲以下的整容者僅占6%。
有的App還具有增強功能,比如分析一張臉并基于生動、吸引力和勻稱等方面,給出醫美改善建議。吳曉晨說,通過此類App,足不出戶便能獲得相關醫美信息。這反映出社會的發展,也成了人們生活方式改變的一個縮影。
此外,中國一些接受整容手術者已開始摒棄“明星臉”,正尋求更具有個性的相貌,例如“精靈臉”“嬰兒臉”甚至“厭世臉”。
即便存在風險,中國仍在整容手術數量方面迅速追趕美國。到2023年時,中國醫美業的總收入有望超過3600億元。對吳來說,該行業增長的證據比比皆是。在中國,“10年前還很難找到一個整過容的人,但如今很難找到一個沒整過的”,她如是說。▲
(作者朱莉·佐格,王會聰譯)
環球時報2020-03-05