有人在遠方，寫信愛著你

□ 琦 殿

4 月初和朋友顏土豆去了趟新加坡。在一周的行程里，最打動我的，居然不是美景游樂和食物，而是新加坡博物館里的這幾封信。博物館這樣介紹這些信的背景：這里展出的是張子華在日據時期寫給劉瑞英的一組情書。前三封寫于日據時期，分別是1943 年的5 月16 日，以及同年的5 月20 日和6 月8 日。后兩封寫于戰后，日期分別是1945 年1月25 日和1947 年4 月20 日。盡管生活辛苦，生存艱難，人們還是盡量讓自己正常生活。他們心中依然有夢。

燈光很暗，紙張很舊，字也小，涂涂改改的，不怎么好看。我在角落里站了一個多小時，把頭貼近了玻璃，弓著腰，一字一句地反復讀。

離開新加坡已經10 天了，依然舍不得與這份情意說再見。拍下了幾封信的照片發在微博，又手打了一遍文字出來，發在這里，希望你們看到。此情此景，此時此刻。此生此世，也浮出一點兒溫存，碧海青天，夜夜心。

第一封信

英姑娘：

在沒有說一切話之前，我得請您原諒我，這樣愚昧地寫信給您。

自從何先生帶我到“日日來”，我才開始認識了您。何先生說您在戰前受過優良的教育，中英文說寫都很流利，實在使我非常地仰慕。而您那種大方不傲慢的態度，更使我仰慕。您要知道，一個美麗的女子，不一定是值得注意的。但一個嬌美靈敏而又不傲慢的女子，怎不使我仰慕呢?在何先生那兒我見到您的英文信，那封信的句法、文法，程度尤好，可見您的英文程度是有相當的水準，比我高上萬倍啊!一個女子會兩三種文字，能說好多種方語，實在很難得!