國際工人協會共同章程

馬克思

加入協會的一切團體和個人，承認真理、正義和道德是他們彼此間和對一切人的關系的基礎，而不分膚色、信仰或民族。

協會認為：沒有無義務的權利，也沒有無權利的義務。

根據上述精神，制定章程如下：

第一條 本協會的成立，目的是要成為追求共同目標即工人階級得到保護、發展和徹底解放的各國工人團體進行聯絡和合作的中心。

第二條 本協會定名為“國際工人協會”。

第三條 每年召開由協會各支部選派代表組成的全協會工人代表大會。代表大會宣布工人階級共同的要求，采取使國際協會能夠順利進行活動的措施，并任命協會的總委員會。

第四條 每次代表大會規定下次代表大會召開的時間和地點。代表按規定的時間在規定的地點集會，不再另行通知。總委員會有權在必要時改變集會地點，但無權推遲集會時間。代表大會每年確定總委員會駐在地，并選舉總委員會委員。當選的總委員會有權增加新的委員。

全協會代表大會在年會上聽取總委員會關于一年來活動的公開報告。在緊急情況下，總委員會可以早于規定的一年期限召開全協會代表大會。

第五條 總委員會由參加國際協會的各國工人代表組成。總委員會從其委員中選出處理各種事務的必要負責人，如財務委員、總書記、各國通訊書記等。

第六條 總委員會是在協會各國的全國性組織和地方性組織之間進行聯系的國際機關，應使一國工人能經常了解其他各國工人階級運動的情況，在統一領導下對歐洲各國社會狀況同時進行調查，使一個團體中提出的但具有普遍意義的問題能由一切團體加以討論，并且在需要立刻采取實際措施，例如在發生國際沖突時，使加入協會的團體能同時一致行動。在一切適當場合，總委員會應主動向各國的全國性團體或地方性團體提出建議。為了加強聯系，總委員會發表定期報告。

第七條 既然每個國家的工人運動的成功只能靠團結和聯合的力量來保證，而國際總委員會活動的成效又在很大程度上取決于它是同少數全國性的工人協會中心還是同許多小而分散的地方性團體聯系，所以，國際協會的會員應竭力使他們本國的分散的工人團體聯合成以全國性中央機關為代表的全國性組織。但是，不言而喻，本條規定的運用要取決于每一國家法律的特點，并且除非存在法律障礙，任何獨立的地方性團體均可與總委員會直接通信。

第七條（a） 無產階級在反對有產階級聯合力量的斗爭中，只有把自身組織成為與有產階級建立的一切舊政黨不同的、相對立的政黨，才能作為一個階級來行動。

為保證社會革命獲得勝利和實現革命的最高目標——消滅階級，無產階級這樣組織成為政黨是必要的。

由于經濟斗爭而已經達到的工人力量的聯合，同樣應該成為這個階級在反對它的剝削者的政權的斗爭中所掌握的杠桿。

由于土地巨頭和資本巨頭總是要利用他們的政治特權來維護和永久保持他們的經濟壟斷，來奴役勞動，所以，奪取政權已成為無產階級的偉大使命。

第八條 每一個支部均有權任命一名與總委員會通訊的書記。

第九條 每一個承認并維護國際工人協會原則的人，均可成為國際工人協會的會員。每一支部應對接受的會員的品行負責。

第十條 國際協會的每個會員，在由一個國家遷居另一國家時，應得到加入協會的工人的兄弟般的幫助。

第十一條 加入國際協會的工人團體，在彼此結成親密合作的永久聯盟的同時，完全保存自己原有的組織。

第十二條 本章程可以在每次代表大會上進行修改，但須獲得三分之二與會代表的贊同。

第十三條 凡本章程規定未盡事宜，得由每次代表大會上審訂的專項條款加以補充。

【題解】

本章程是馬克思為國際工人協會起草的一份綱領性文件，創作于1864年10月，最初用英文寫就，同年11月1日經中央委員會批準，稱為《協會臨時章程》。在1866 年日內瓦代表大會上，章程經過某些補充和修改，同附在章程后面的組織條例一起由大會批準通過。章程規定了國際工人協會的目的、任務和組織原則，闡述了工人階級的歷史使命，強調了建立無產階級獨立政黨的必要性。

首先，本章程闡明了無產階級政黨的權責要求。馬克思認為，“沒有無權利的義務，也沒有無義務的權利”，強調權利與義務的統一。工人階級要想改變自己的地位，獲得真正的平等，必須聯合起來，推翻統治階級的壓迫。然而，工人階級追求超越膚色、信仰和民族的“真正平等”，一方面是指權利上的平等，另一方面也指義務的平等，兩者缺一不可。

繼而，本章程澄清了工人階級政黨的歷史使命。馬克思強調，工人階級政黨的使命是讓“工人階級得到保護、發展和徹底解放”。工人階級的解放斗爭不同于歷史上任何一個階級的解放斗爭，它不是以一個階級的統治代替另一個階級的統治，而是為了全人類的利益，消滅一切階級統治，這才是“徹底解放”。

最后，本章程論述了成立工人階級政黨的必要性。馬克思指出，無產階級在反對有產階級聯合力量的斗爭中，只有把自身組織成為與有產階級建立的一切舊政黨不同的、相對立的政黨，才能作為一個階級來行動。從歷史上看，工人階級與資本家的斗爭并不少見，但最終又少有取得勝利的，反而常常被分化瓦解，這其中有一個重要原因就是工人階級的力量分散，缺乏聯系，沒有統一的政治綱領。因而，馬克思在章程中強調工人階級加強國際團結和聯合行動的必要性：只有共同聯合起來，同自己的同盟軍并肩戰斗，才能達到階級解放的目的。（王縱橫）

小智識

為官四字訣

李廣森

宋人有一則筆記，被胡適先生在演講中一再使用。他談做官，會講這則筆記；他講治學，也會講這則筆記。我讀了胡適先生的一本書，最后就記下了這則筆記。

少年進士問同鄉老前輩：“做官有什么秘訣？”前輩答：“做官要勤、謹、和、緩。”后人把這則筆記稱為“為官四字訣”。胡適在一次演講中說：“這四個字，不但是做官的秘訣，也是良好的治學習慣。”對這四個字，大體可以這樣理解：勤，就是不偷懶、不懈怠；謹，就是不馬虎、不茍且；和，就是虛心、不武斷、不動火氣；緩，就是不著急、不輕率、不輕易下結論。（摘自《今晚報》2015年1月14日）