疫情中，科技企業各顯其能

美國TechCrunch網站2月24日文章，原題：面對新冠病毒來襲，科技公司提供了保持中國生命力的方法在中國，新冠病毒暴發正對民眾的生活和經濟構成嚴重沖擊，但令人欣慰的是，由于人們待在室內，這一疫情可能讓科技行業的一些參與者受益。人們普遍認為，2002年暴發的“非典”疫情成為中國新興電商產業的催化劑。

近20年過去，中國科技企業再次作出反應以滿足陷入危機中的消費者需求，另一些則提供數字工具幫助公民和政府抗擊疫情。數據顯示，中國人的上網時間從1月份的每天6.1小時增至春節期間的6.8小時，又在節后躍升至令人吃驚的7.3小時。

遠程辦公App：遠程辦公應用程序正在蓬勃發展。研究機構的數據顯示，隨著各地學校延期開學，在線教育行業也在經歷迅猛增長。目前，那些正努力從居家辦公熱潮中尋找商機的平臺包括阿里巴巴的釘釘、騰訊的企業微信和字節跳動的飛書等。

數字通行證：地方政府還推出使人們能獲取其出行經歷數字記錄的工具，這已成為人們日常生活的某種許可，無論是返崗復工還是回到居住的城市。在深圳，司機在駕車進入城市前可通過掃描無人機上懸掛的二維碼完成旅行記錄申報（如圖）。

公民報告：隨著與病毒有關的謠言迅速傳播，一些中國公民正在打擊不實信息方面扮演積極角色。例如，面向專業醫療人士的在線社區丁香園迅速作出反應，推出新冠病毒的事實核查功能以及一款可實時追蹤疫情發展的全國地圖。（作者麗塔·廖{音}）

美國有線電視新聞網2月24日文章，原題：無人機、消毒機器人和超級計算機，新冠病毒暴發是對中國科技行業的一種考驗中國花費數十年時間培育其科技行業。如今，面對大規模的公共衛生危機，北京正推動科技企業加入抗擊新冠病毒的戰役。中國的科技巨頭通過部署為醫療人員運送物資的自動行駛車輛、為無人機安裝熱成像攝像頭以改善病毒探測，為應對疫情各顯其能。

打車平臺滴滴已與醫療和援助機構聯手，允許需要從事數據分析、在線模擬或物流支持等有關工作的人員免費使用其服務器。電商巨頭京東近來已將其自動駕駛機器人用于在武漢為醫療人員運送物資。上海的初創企業鈦米將數十臺機器人送到武漢市多家醫院，讓它們在隔離病房、重癥監護室和手術室噴灑消毒劑。▲

（作者米歇爾·陶、賽倫尼蒂·王{音}，王會聰譯）