全球經濟困境，中國是希望不是禍因

香港《南華早報》2月24日文章，原題：不論有無新冠病毒，全球經濟已深陷困境——而中國是希望，不是禍因　中國對全球經濟增長的貢獻遠超人們的預料。那些熱衷于對世界第二大經濟體挑刺（比如新冠病毒）的人最好記住這一點。中國走到哪里，我們大家就到哪里。

中國經濟的規模固然重要，但更為關鍵的是，中國保持了長期高速增長。在其他主要經濟體低迷之際，中國的持續增長對全球增長做出了更大貢獻。

正如國際貨幣基金組織（IMF）亞太部主任李昌鏞最近在東京所言，亞洲在2019年為全球增長貢獻了70％，其中僅中國就占了41％，印度為13％，東盟約為10％。這令美國和歐洲（各自約占10％）相形見絀。

盡管中國在本地區增長中一直扮演經濟發動機的角色，但許多評論員繼續大肆批評中國政策的同時，又希望北京采取新的經濟刺激措施，來支持美國、日本、歐洲和其他緩慢增長的地區。

信用評級機構穆迪等認為，如果第一季度后中國經濟增長沒有起色，那么所有人都會遭受痛苦。所以，向中國提供力所能及的幫助（醫療、設備和其他方面），而不是在一旁說三道四，符合全世界的利益。

新冠病毒是可怕，人們容易過度反應或恐慌也是可以理解的，但這種心理已蛻變成某種幸災樂禍，預言中國經濟會因此崩潰。

最有可能的結果是，由于激烈的封城措施或病毒毒性降低，中國最終贏得抗擊冠狀病毒的勝利。中國可能會一掃目前的陰霾，更快地恢復全面生產。

屆時，對全球經濟的其他威脅將再度抬頭。首先是特朗普的貿易戰，不僅破壞全球貿易，也損害制造業的產出和投資（更不用說商業信心）。特朗普治下的美國貿易保護主義“病毒”已蔓延到其他主要經濟體。對此無藥可救，世界的免疫系統必須抵抗，恢復對貿易和商業開放的健康態度。

最重要的是，一旦對新冠病毒的恐懼開始減輕，評論員們開始將目光投向世界末日之外，他們會發現其他讓人操心失眠的事太多了。將全球經濟的潛在弊病歸咎于中國并不容易?！?/p>

（作者安東尼·羅利，喬恒譯）