“笨”原來并不笨

李云

“‘烈士原來不是指犧牲的人，那‘笨原來也許并非笨呢！”乖乖兔晃著大耳朵說。

“你可真是異想天開！”哈哈熊嘲笑道。

“學習中持懷疑態度是應該的。”語文通爺爺走過來，輕輕拍著哈哈熊的肩說，“乖乖兔這回還真懷疑對了。”

“那您快給我倆講講。”乖乖兔喜出望外地說。

“我們現在說一個人笨，是說一個人智商不高。不過，在古代‘笨卻和智商沒有半毛錢關系。‘笨原來是一種造紙的材料。”語文通爺爺的話，驚得乖乖兔和哈哈熊一時說不出話來。

語文通爺爺繼續講道：“《說文解字》說：‘笨，竹里也。從竹，本聲。‘笨是個形聲字，下面的‘本表示讀音，上面的‘竹表示意思。那么‘笨究竟是竹子的哪個部分呢？ ‘竹里也，是竹子的里層，也就是竹子殺青去皮之后留下的潔白如紙的那部分。這部分又薄又脆，不像竹子的其他部位能制作筆桿、筆筒等器物，沒有太大的用途。從‘笨字的結構就可以看出它其實跟智商沒什么關系，只是用作指人沒有用處而已。我們的社會講求競爭和實用，所以就把‘缺乏實際功能和智商低畫上了等號，好像做一件沒什么實際利益的事就意味著此人的智商有問題。而原本單純質樸的‘笨字也不幸淪落為‘傻和‘呆的同義詞。”

聽到這里，哈哈熊忽然喊了一聲：“我冤啊——” “你冤？”乖乖兔疑惑地問。

語文通爺爺會心一笑：“他是替‘笨喊的。”